Какво е " ИЗГЛЕЖДА СЛОЖНО " на Румънски - превод на Румънски

• pare complicat

Примери за използване на Изглежда сложно на Български и техните преводи на Румънски

Изглежда сложно.
Pare complicat.

Това изглежда сложно.
Acest lucru arată a fi complicat.

Изглежда сложно.
Sună complicat.

Знам, че не изглежда сложно, но.
Ştiu că nu pare complicată, dar.

В началото всичко изглежда сложно.
La început totul pare dificil.

Всичко изглежда сложно сега.
Totul pare complicat în acest moment.

Изглежда сложно само на пръв поглед.
Pare complicat doar la prima vedere.

Това приспособление изглежда сложно.
E un dispozitiv care arată sofisticat.

Изглежда сложно, но е лесно, щом научите правилата.
Se pare complicat, dar atunci când te de bază în jos, e uşor.

Адаптиране на филмовия диалог на друг език. Изглежда сложно?
Constă în traducerea și adaptarea dialogului unui film în altă limbă. Pare complicat?

Пътят ще изглежда сложно, но това е само на пръв поглед.
Drumul va părea complicat, dar este doar la prima vedere.

Подреждането на вътрешното пространство на помещението за двама мъже просто изглежда сложно.
Aranjarea spațiului interior al camerei pentru doi tipi pare complicată.

По принцип изглежда сложно да създавате връзки към такива уеб източници, ако имате малък или нов бизнес.
De regulă, pare complicat să creați linkuri pe astfel de surse web dacă aveți o afacere mică sau nouă.

Черен- очакват ви сериозни промени в живота, всичко ще ви изглежда сложно, но скоро ще благодарите на съдбата.
Negru- te așteaptă schimbări serioase în viață, care îţi vor părea complicate, însă în curând vei mulțumi soarta pentru ele.

Гледай да не захласнеш от цялата тази технология. Изглежда сложно, но, мъжете създали го са го направили достатъчно просто за една жена да го използва.
Să nu te sperii de toată tehnologia asta, pare complicată, dar a fost făcută să ne usureze munca.

Благодарение на такава комбинация от рисунки пространството на стаята изглежда сложно и в същото време доста просторно.
Datorită unei astfel de combinații de desene, spațiul camerei pare complicat și, în același timp, destul de spațios. Folosind diferite tipuri de tapet, puteți vizualiza camera mai spațioasă.

Отново, дори ако това е знание, което изглежда сложно да се придобие, Video2Brain педагогиката ще помогне на най-тромавите да започнат.
Din nou, chiar dacă cunoașterea care pare complexă de dobândit, pedagogia Video2Brain îi va ajuta pe cei mai stângaci să înceapă.

Виждаме, че непрекъснато във физиката, че започваме с нещо което изглежда сложно, но когато го погледнем на части тези части са прости.
Vedem asta adesea în fizică… începem cu ceva care pare complex iar pe măsură ce ne uităm la componentele sale acestea sunt simple.

Ако нанасянето на кератина Ви изглежда сложно или се страхувате да не увредите косата си, като начало изпробвайте шампоан с кератин или маски за коса.
Dacă ți se pare dificil să aplici keratină sau dacă îți este frică să faci o astfel de acțiune pe părul tău, încearcă prima dată un șampon sau o mască de păr care conține cheratină.

Изглежда сложно, но ако работиш всеки ден, ще получим деца, които, освен че са трудолюбиви и умишлени, ще бъдат положителни, защото няма да се оставят да се увлекат от първото поражение, с което трябва да се справят.
Pare complicat, dar dacă lucrați în fiecare zi, vom obține copii care, pe lângă faptul că sunt harnici și intenționați, vor fi pozitivi, pentru că nu se vor lăsa purtați de prima înfrângere cu care trebuie să se confrunte.

Тези дни всичко изглежда сложно, закъснявате, не намирате ключовете, шефът е в лошо настроение, накратко изглежда, че сте повдигнали с двете си крака.
În aceste zile, totul pare complicat, ai întârziat, nu găsești cheile, șeful este într-o stare proastă, în rezumat, se pare că ai crescut cu ambii picioare stânga.

Не изглеждаше сложно.
Nu pare complicat.

Изглежда сложен.
Pare complicat.

Гаражната къща"Психико" изглежда сложна и безупречна.
Garajul House Psychiko pare complicat și fără cusur.

Моделът изглежда сложен, но е лесен за проследяване.
Modelul pare a fi elaborat, dar este ușor de urmărit.

Вчера не изглеждаше сложно.
Ieri nu părea a fi complicat.

Тези форми изглеждат сложни, но процесът е много кратък.
Aceste forme par elaborate, însă procesul e minimal.

Този твой пациент с рана на гърлото изглеждаше сложен случай.
Acest pacient gât ai avut părea complicat.

Не изглеждаш сложен.
Nu pari a fi complicat.

Нещата изглеждат сложни докато не ги разбереш.
Lucrurile par complicate până le înțelegi.