Какво е " ИЗДЪЛБАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• sculptat
• a sculptat
• scrijelit

Примери за използване на Издълбал на Български и техните преводи на Румънски

А убиецът го е издълбал.
Si criminalul l-a scos.

Издълбал е символа на гърдите си.
Avea crestat simbolul pe piept.

Кой тогава е издълбал този тунел?
Apoi cine o fi sapat tunelurile alea?!

Той беше издълбал това нещо на гърдите си.
Avea chestia aia sculptată pe piept.

Издълбал си символът на краля върху гърдите им.
Aveau semnul regelui înfierat pe piept.

Той дори е издълбал подкова в седалката.
Chiar a sculptat o potcoavă în scaun.

Видя ли къде съм си издълбал инициалите?
Ai văzut unde am sculptat iniţialele mele acolo?

Дори е издълбал"Тед" на това парче сирене.
Chiar a scrijelit"Ted" pe bucata de brânză.

Издълбал е името на сайта на гърдите му.
A scrijelit numele site-ului pe pieptul tipului.

Може да го е издълбал по-късно, като алиби.
Ar fi putut să cioplească ulterior, ca alibi.

Издълбал го е в метала и се е запазило след пожара.
L-a zgâriat în tabla. A supravietuit incendiului.

Кой би издълбал лицето си на каменен лъв?
Cine pe pământ ar sculpteze fata lor într-un leu de piatră?

Знаеш ли, дяволът е издълбал дълбока дупка за всички ви!
Stiti, diavolul a sapat o groapa adânca pentru voi!

Защо е издълбал криптонски символи върху гърдите на Лекс?
De ce a crestat simboluri kryptoniene pe pieptul lui Lex?

Изглежда, че този монах наистина е издълбал глупости от него.
Arată ca şi cum un călugăr ar fi sculptat prostia asta.

Или някой е издълбал в дървото тези глупаво изглеждащи лица.
Fie cineva a sculptat feţele ignoranţilor în copac.

Това е лъв, но някой е издълбал лицето си на него.
Acestea sunt ca… Acestea sunt ca leii Dar cineva a sculptat fața lor în ele.

Издълбал инициалите си и тези на Марта на най-стария дъб в градината.
A inscriptionat initialele lui si ale Marthei pe un stejar.

Бъзи Бърк ти е направил, издълбал инициалите си на гърба ти?
Ceea ce ţi-a făcut bărbatul acela Buzzie Burke? Şi-a săpat iniţialele pe spatele tău?

Джошуа е издълбал името си на нея, но не мисля, че ще дойде тази вечер.
Joshua's şi-a sculptat numele pe el, dar nu cred că se va întoarce în seara asta.

Убиецът на Варламов му е отрязал един пръст и е издълбал това на челото му.
Cel care l-a ucis pe Varlamov, i-a tăiat un deget şi i-a scris asta pe frunte.

Избухвайки с енергия равна на около 20 килотона TNT, взривът издълбал кратер в Земята с ширина над 1000 фута и дълбочина 10 фута.
Explozând cu o energie egală cu aproximativ 20 de kilotoni de TNT, explozia a sculptat un crater pe Pământ cu mai mult de 1.000 de metri lățime și 10 metri adâncime.

Носи се слух, че Луи Ламар Сколник, архитектът, проектирал тази сграда, е издълбал сам тези панели.
Se zvoneşte că, Louis Lamar Skolnick, arhitectul acestei clădiri, a sculptat chiar el aceste panouri.

Милиардерът шейх Хамад бин Хамдан ал Нахаян, който е част от управляващата фамилия на Абу Даби издълбал името си върху пясъчната повърхност на остров Al Futaisi, който той притежава в Персийския залив.
Hamad bin Hamdan al Nahyan, un şeic miliardar şi membru al familiei de la conducerea din Abu Dhabi, şi-a sculptat numele în suprafaţa insulei Futaisi pe care o deţine în Golful Persic.

Един от затворниците, Антъни Седли, заключен в църквата в очакване на най-лошото, издълбал името си върху купела.
Un prizonier, Antony Sedley, blocat în biserică, asteaptandu-se la ce e mai rău, si-a scrijelit numele pe zid.

Плаката" е издълбана в панела с право острие.
Locul" a fost scrijelit in panou cu o lama ascutita.

Съобщението е издълбано под дървото на Тъкър Калхоун поради някаква причина.
Mesajul era scrijelit cu un motiv sub copacul lui Tucker Calhoun.

Сякаш беше издълбана в него.
De parcă a fost scrijelit acolo.

А сега всичко е това"Джоунс" издълбано на стената.
Şi din ea n-a mai rămas decât cuvântul"Jones", scrijelit pe un perete.

Понякога виждат имената си издълбани на дърветата, преди смъртта.".
Toţi au dovedit a fi sculptate numele lor în pădure înainte de moarte.

Как да използвам "издълбал" в изречение

Трябва да си издълбал душата си надълбоко и да си се образовал, за да имаш какво да дадеш на сцената и екрана, казва звездата от сериала „Полицаите от края на града“.