Какво е " ИЗДЪРЖЛИВИ " на Румънски - превод на Румънски

• durabile
• rezistente

Примери за използване на Издържливи на Български и техните преводи на Румънски

Родителите са много издържливи.
Părinţii pot fi foarte deschişi.

Дървените играчки са издържливи във времето.
Jucariile din lemn sunt rezistente in timp.

Дървените играчки са издържливи.
Jucăriile din lemn sunt durabile.

Те са изключително издържливи животни.
Ele sunt animale foarte rezistente.

Дървените играчки са издържливи.
Jucariile din lemn sunt durabile.

Освен това са доста издържливи във времето.
De asemenea, ele sunt si foarte rezistente in timp.

Дървените играчки са издържливи.
Jucariile din lemn sunt rezistente.

Котките са много издържливи, така че не се безпокой.
Pisicile sunt foarte rezistente, nu-ţi face griji.

Но, децата са невероятно издържливи.
Dar… copiii sunt foarte puternici.

Създадени да бъдат издържливи, quantum dots на QLED телевизорите са неорганични.
Create pentru a rezista, Quantum dots ale televizoarelor QLED sunt anorganice.

Те са силни, бързи и невероятно издържливи.
Acestea sunt puternice, rapide, și incredibil de rezistente.

Гърдите са издържливи, устойчиви на болести по птиците и могат да се справят без вода.
Spinele sunt rezistente, rezistente la boli de păsări și pot face fără apă.

Материалите, от които да изработени са издържливи.
Materialele din care sunt confectionate sunt facute sa reziste.

Други експериментират с култури, които са издържливи на солена вода.
Alţii realizează experimente pe specii de cultură care sunt rezistente la apa sărată.

Много издържливи и лесно приспособяващи се на климатични условия при температури между -40°C и +40°C.
Foarte robustă și adaptabilă la temperaturi între -40°C și+40°C.

Важно е да се отбележи, че гъските са издържливи птици.
E important de reţinut că gâsca e o pasăre cu personalitate.

Благодарим и на онези, които не го направиха, с което ни направиха още по-силни и издържливи.
Le multumesc si celor care nu au facut-o, m-au ambitionat si mai tare!

В някои производители има изкуствено издържливи материали.
La unii producători există materiale învechite artificial.

Висококачествени и издържливи, продуктите PROFILINK се открояват с дълготраен период на експлоатация.
De inalta calitate si durabile, produsele PROFILINK se disting printr-o perioada de exploatare de lunga durata.

Изисквала човешки работни добичета- силни, бързи, издържливи и безропотни.
Era nevoie de animale de povară umane: puternice, rapide, rezistente si resemnate.

Проучвания показват, че когато в мускулите има високи нива на карнозин, те са по-силни и издържливи.
Cercetările arată că, atunci când muşchii au niveluri mai ridicate de carnosine, ei au mai mult forta si rezistenta.

В резултат на това те растат здрави, издържливи и устойчиви, докато загубата им значително се възпрепятства и намалява.
Ca urmare, acestea cresc sănătoase, durabile și durabile, și pierderea lor este foarte blocat și redusă.

Произведените по тази технология филтриращи модули са по-ефективни и издържливи, дори в тежко замърсена вода.
Cartușele produse prin folosirea acestei tehnologii sunt mai eficiente și durabile, chiar și în apă foarte contaminată.

Попивателни кърпи Попивателните кърпи FINO са силно абсорбиращи и издържливи, благодарение на перфорираната си структура с дебели нишки.
Lavete perforate Lavetele FINO perforate sunt foarte absorbante și rezistente datorita structurii lor perforate cu impletituri groase.

Удобни, стабилни и издържливи- Alphabounce Beyond са направени за атлети, които тичат, за да подобрят представянето си в своя спорт.
Suport, stabilitate și durabilitate- AlphaBOUNCE Beyond este realizat pentru atleţii care aleargă pentru a-şi duce jocul la nivelul următor.

Ние ви предлагаме уникални пръстени, направени от висококачествени материали, които издържат на силен натиск и са изключително издържливи.
Oferim inele unice realizate din materiale de inalta calitate, care rezista la presiuni intense și sunt extrem de durabile.

В резултат на нашите проучвания и стотиците експерименти, ние разработихме технологии, способни да създават издържливи и изключително ефективни филтри за вода, които да бъдат лесни за употреба в реални условия.
Ca rezultat al cercetărilor noastre și a sute de experimente, am dezvoltat o tehnologie pentru a crea filtre de apă durabile, extrem de eficiente și ușor de folosit în condițiile lumii reale.

Като резултат от дълги проучвания и многократни експерименти, ние разработихме технологията, която ни позволява да създаваме издържливи и изключително ефективни филтри за вода, които са лесни за употреба в реални условия.
Ca rezultat al cercetărilor noastre și a sute de experimente, am dezvoltat o tehnologie pentru a crea filtre de apă durabile, extrem de eficiente și ușor de folosit în condițiile lumii reale.

Как да използвам "издържливи" в изречение

Издържливи ножици за ламарина от БелотаНожица за прав разрез на алуминий, ПВЦ, черни и поцинковани л..

Използваните защитни стъкла са до голяма степен защитени при градушка и издържливи на тежестта на снега.

Cool унисекс дизайн с графити ефект и преобладаващ черен цвят, които прави кънките издържливи на зацапване

Мощни, издържливи и тихи двигатели, доказали своята сила и издържливост след 50 000 часа динамометрични тестове.

30бр. презервативи Sexwell - издържливи и максимално тънки, за запазване на удоволствието по време на секс!

Аксесоарите за баня, които предлагаме, са от месинг с хромирана покритие, което ги прави издържливи във времето

Gamecom 818 са издържливи и удобни, за да не ви уморяват по време на дълги игрови сесии

TRABUCCO ROLLING X-PATTERN са изключително здрави и издържливи вирбели, произведени от висококачествен материал с повишена устойчивост на корозия.

Гумите са изработени от специални материали, които са издържливи на продължителна употреба и са подходящи за всякакъв терен;