Какво е " ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ДЕЛИКАТНА " на Румънски - превод на Румънски

• foarte delicată
• extrem de delicată
• foarte delicata
• foarte sensibilă

Примери за използване на Изключително деликатна на Български и техните преводи на Румънски

Мария е изключително деликатна.
Maria e foarte delicată.

Зоната около очите е изключително деликатна.
Zona din jurul ochilor este foarte sensibila.

Това е изключително деликатна машина.
Este o masină foarte delicată.

Женската интимна зона е изключително деликатна.
Regiunea intimă a unei femei este foarte sensibilă.

Деликатна. Изключително деликатна.
Delicata… foarte delicata.

Второ, арктическата природа е изключително деликатна.
În al doilea rând, mediul arctic este excepţional de fragil.

Работата на преводача е изключително деликатна и деликатна..
Lucrarea traducătorului este foarte delicată și delicată.

Според него в момента ситуацията в целия свят е изключително деликатна.
Situatia actuală, este foarte delicată în toată Lumea.

Ситуацията на клиента ми е изключително деликатна, г-н Брю.
Situatia clientului meu în Hamburg este extrem de sensibilă, dl Brue.

Перфектен за вътрешния слой на ушите, където кожата е изключително деликатна.
Perfect pentru stratul interior al urechilor, unde pielea este extrem de delicată.

Кожата на новороденото е изключително деликатна- същото е и с имунната му система.
Pielea nou-născutului este foarte delicată, la fel și sistemul imunitar.

Финансовите въпроси винаги са били изключително деликатна тема.
Problematica banilor a fost mereu un subiect destul de delicat.

Кожата на новороденото е изключително деликатна- същото е и с имунната му система.
Pielea nou-nascutului este foarte delicata, la fel si sistemul imunitar.

С цялото си уважение, капитане. Обезвреждането на мини е изключително деликатна работа.
Cu tot respectul, dle, dezamorsarea unei mine e un lucru extrem de delicat.

Информационната система може да бъде изключително деликатна, като например в модела на системите за защита на движението на летищата или в успехите на банковите системи или свързани с производството.
Sistemul informatic poate exista extrem de complicat, cum ar fi exemplul sistemelor de protecție a traficului aeroportului sau în succesele sistemelor bancare sau de producție.

Дишащите материали оставят бебешката кожа суха и осигуряват изключително деликатна грижа.
Materialele mențin pielea bebelușului uscată și oferă îngrijire extra-delicată.

Техническите мерки са изключително деликатна тема и те трябва да бъдат променени колкото е възможно по-скоро, след като получим пакета от предложения на Комисията относно реформата на общата политика по рибарство.
Măsurile tehnice sunt un subiect extrem de delicat și acestea trebuie schimbate cât mai repede posibil, de îndată ce avem propunerea Comisiei referitoare la pachetul de reformă pentru politica comună în domeniul pescuitului.

Връзката между медиите и неприкосновеността на личния живот е изключително деликатна и сложна.
Relația dintre mijloacele de comunicare și viața privată este extrem de delicată și complexă.

Реда на боя, представени от изключително интензивни цветове или изключително деликатна осветление красота продукт създава защитена здравна, структурата и правилната хидратация на косата без да я увреди.
Vopsele de păr- VOLHAIR Linia de vopsea de culori extrem de intensă sau extrem de delicată de iluminat produse de frumusete creează medicale protejate, structura si hidratare corespunzătoare de păr, fără a se deteriora.

Не че не искам да работя с външни хора, просто тази ситуация е изключително деликатна.
Nu este problema de a lucra cu străini, este doar faptul că această situaţie este deosebit de sensibilă.

Масло шампоан е физиологично рН"формулиран с почистващи агенти, получен от кокосово масло е изключително деликатна" неагресивни и с много слабо въздействие върху кожата.
Sampon uleiul este un pH fiziologic"formulat cu curăţare agenţi derivate din ulei de cocos este extrem de delicat, non-agresiv şi cu un impact foarte redus asupra pielii.

Той е богат източник на минерали, които регенерират кожата и я правят еластична, гладка и изключително деликатна.
Este o sursă bogată de minerale care regeneră pielea și o fac elastică, netedă și extrem de delicată.

Въпросите, свързани с жертвите на тиранията на Третия райх през Втората световна война, са все още изключително деликатна тема, обаче тя заслужава да бъде разгледана в подробности.
Chestiunile referitoare la victimele tiraniei celui de-Al Treilea Reich din timpul celui de-Al Doilea Război Mondial reprezintă în continuare un subiect foarte delicat, însă unul care merită examinat în detaliu.

Напрежението просто витаеше във въздуха, и ние се нуждаехме от упражняване на самоконтрол, и… чувствахме, че това е една… изключително деликатна ситуация.
Era multă tensiune în jur, ştiu că trebuia să îngrădim multe drepturi… Simţeam că era o situaţie foarte delicată.

Освен това процедурата по даряване е изключително деликатна с оглед на здравните и правните въпроси и често е отслабена от процедури, които като цяло са тромави и бавни, докато вместо това трябва да укрепим ответните мерки в областта на социалните услуги.
Mai mult, procedura de donare este foarte sensibilă în ceea ce priveşte aspectele legale şi de sănătate şi este deseori slăbită de procedurile care sunt în general greoaie şi lente, când în schimb ar trebui să consolidăm răspunsul bunăstării.

(IT) Г-н председател, госпожи и господа, бих казала, че разработването на ефективна политика на конкуренция и правилното й прилагане от методическа гледна точка е изключително деликатна и сложна задача, особено по време на криза.
(IT) Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, aş spune că dezvoltarea unei politici eficiente în domeniul concurenţei şi punerea în aplicare a acesteia în mod corect din punct de vedere metodologic este o sarcină extrem de delicată şi de complexă, în special în timpul unei crize.

Това е един много важен момент в живота си и е изключително деликатен.
Acesta este un moment foarte important în viața lui și este extrem de delicată.

Това е много труден и изключително деликатен въпрос.
Este o chestiune foarte dificilă şi extrem de sensibilă.

Тези палачинки са получени изключително деликатни, вкусна.
Aceste clatite sunt obținute incredibil de delicat, delicios.

Повърхностно активните вещества, използвани в състава, са изключително деликатни и SLS безплатно.
Surfactanții utilizați în formulare sunt extrem de delicate și SLS gratuit.

Как да използвам "изключително деликатна" в изречение

AHAVA е единствената козметична компания в света която е лицензирана да добива калта от Мъртво море Кожата ми е изключително деликатна чувствителна разказва певицата.

Разградчани са в изключително деликатна ситуация, защото се намират на цели пет точки зад втория Байер Леверкузен и на теория могат да отпаднат още днес.

Изключително деликатна плаваща линия и е почти невидим във водата. Линията е идеална за създаване на невидими крайни монтажи с POP UP топче, chod rig

Гърция е поставена в изключително деликатна дипломатическа ситуация по отношение на турските военни - премиерът Алексис Ципрас е бил информиран лично от военния министър за случая.

„Ще има изключително деликатна ситуация“ за СвДП в Бавария, подчертава Михаел Вайгъл, политически аналитик в университета в Мюнхен. „Бавария винаги е била труден терен“ за партията.

Licencia a nombre de:. Кожата около очите е изключително деликатна и изисква специални грижи. ОХЛАДЕТЕ. Отървете се от тъмните кръгове иторбичките“ под очите. Тях се готви у дома.

Нашата имунна система е изключително деликатна и редица фактори могат да компрометират нейните защитни функции. В следващите редове ще посочим основните й врагове и начините за тяхното обезвреждане.

Репортер на Ройтерс е видял германския документ от 7 страници и коментира, че такава стъпка по отношение на кохезионните еврофондове е изключително деликатна за нетните получатели на такива евросредства.