Какво е " ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ТОКСИЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• extrem de toxice
• foarte toxice

Примери за използване на Изключително токсични на Български и техните преводи на Румънски

Птичи изпражнения са изключително токсични.
Găinaţul e extrem de toxic.

Концентратите са изключително токсични, запазват свойствата си до 20 дни при липса на проливни дъждове.
Concentratele sunt extrem de toxice, păstrează proprietățile de până la 20 de zile în absența unor ploi torențiale.

Нивата на гама-радиация са изключително токсични.
Nivelul radiaţiilor gama e foarte toxic.

Тези препарати са изключително токсични и могат да навредят не само на насекомите, но и на вашето семейство.
Pesticidele chimice sunt foarte toxice în mod implicit și pot dăuna nu numai insectelor, ci și dumneavoastră și familiei dumneavoastră.

Тези вещества обаче са изключително токсични за хората.
Substanţa este extrem de toxică pentru oameni.

Оказва се, че заедно с изключително полезните компоненти, концентрацията на изключително токсични вещества е висока.
Se pare că, împreună cu componente extrem de utile, concentrația substanțelor extrem de toxice este ridicată.

Още при 30 ° С се разлага в формалдехид(канцероген клас А), метанол(изключително токсични в големи количества) и фенилаланин(токсичен в комбинация с други протеини).
Deja la 30 ° C, se descompune la formaldehidă(un carcinogen clasa A), metanol(în cantități mari este extrem de toxic) și fenilalanină(toxică în combinație cu alte proteine).

Репелентите за насекоми съдържат някои изключително токсични съставки.
Reziduurile împotriva insectelor conțin câteva ingrediente extrem de toxice.

Пестициди в зеленчуците и плодовете, хормоните на растежа в месото, химикалите в питейната вода- живеем в изключително токсични условия.
Pesticidele din legume și fructe, hormonii de creștere din carne, substanțele chimice din băuturi- trăim în condiții foarte toxice.

Ценностите на американското общество са изключително токсични и неправилни.
Valorile societății americane sînt profund toxice și greșite.

Пестициди в зеленчуците и плодовете, хормони на растежа в месото, химия в питейната вода- живеем в изключително токсични условия.
Pesticidele din legume si fructe, hormonii de crestere din carne, chimicalele din apa potabila- noi traim in conditii extrem de toxice.

За тази хлор се използва главно, които са изключително токсични и вредни.
Pentru acest clor este utilizat în principal, care sunt extrem de toxice și dăunătoare.

Пестициди в зеленчуците и плодовете, хормоните на растежа в месото, химикалите в питейната вода- живеем в изключително токсични условия.
Pesticidele din legume si fructe, hormonii de crestere din carne, chimicalele din apa potabila- noi traim in conditii extrem de toxice.

Защото от съвсем скоро- едва от последните 60 години- ние тровим мозъка си с тези изключително токсични субстанции.
Pe care nu le-am văzut, încă, fiindcă pentru o perioadă foarte scurtă de timp, numai în ultimii… 60 de ani, am început să ne intoxicăm creierele, cu aceste substanţe incredibil de toxice.

Докато съединение първоначално е бил известен с това да е лесно на черния дроб, културисти като прекомерни дози на продукта над най-брояч го намерени изключително токсични черния дроб.
În timp ce compusul a fost inițial reputația de a fi ușor de pe ficat, culturisti care iau doze excesive de produs over-the-counter găsit extrem de toxice hepatice.

Това е изключително токсичен газ, който не въздейства на животните.
E un gaz extrem de toxic care nu are efect asupra animalelor.

Удобно, това е изключително токсично.
Convenabil, este extrem de toxic.

Това е пестицид, който се използва за стерилизация на почвата-- изключително токсичен.
E un pesticid folosit la sterilizarea solului-- foarte toxic.

Той е от семейството на хлора и е изключително токсичен.
Face parte din familia clorului şi este foarte toxică.

Изключително токсично нещо.
Este un lucru extraordinar de toxic.

Беладоната е изключително токсична.
Belladonna e foarte toxică.

Перметринът се казва, че има подобна ниска токсичност и няма доказателства, че тя може да бъде изключително токсичен за бебета.
Permetrinul se spune că are o toxicitate redusă similară și nu există nici o dovadă că ar putea fi extrem de toxice pentru copii.

Пуканките съдържат химическото съединение диацетил, което е изключително токсично и може да предизвика сериозни белодробни заболявания като бронхит, предупредиха американски специалисти.
Popcornul conţine un compus chimic diacetil, care este extrem de toxic şi poate provoca boli grave pulmonare, cum ar fi bronsita, experţii au avertizat.

Трябва да се помни, че растението е изключително токсично и следователно е важно да се измиват ръцете след като сте работили с него.
Trebuie să vă amintiți că planta este extrem de toxică și, prin urmare, este important să spălați bine mâinile după ce ați lucrat cu ea.

Активната съставка беше диоксин, изключително токсичен химикал, който е бил напръскван в огромни количества, и чиито ефекти са предавани през гените на следващото поколение.
Ingredientul activ era dioxin, un produs chimic extrem de toxic care era pulverizat în cantităţi mari şi al cărui efect se propaga asupra următoarei generaţii prin intermediul genelor.

Корабостроителницата беше шумна, опасна, изключително токсична, с потресаваща история за хигиена и безопастност на труда.
Șanterul naval era zgomotos, periculos, foarte toxic, o adevărată amenințare pentru sănătate și siguranță.

Това вещество се образува поради недостатъчно протеиново-липидно окисление, със значителни концентрации, става изключително токсично.
Această substanță se formează datorită oxidării insuficiente a proteinelor și lipidelor, cu concentrații semnificative, devine extrem de toxică.

Когато се третират производни на терпентин- терпентин -необходимо е да се знае, че е изключително токсичен.
Când se tratează derivați de terebentină- terebentină -este necesar să se știe că este extrem de toxic.

Но дънният слой е лишен от морски живот. Вместо това в него има постоянно наличие на водороден сулфид, безцветен, изключително токсичен газ, който мирише на развалени яйца.
Partea inferioară, însă, este lipsită de viaţa marină, în schimb, este bogată în sulfat de hidrogen, un gaz incolor şi extrem de toxic, ce miroase asemenea ouălor alterate.

Гласувах за текста и съм доволна от резултатите от гласуването, защото цианидът е изключително токсичен химикал, който има потенциално катастрофални и необратими ефекти върху околната среда и човешкото здраве.
Am votat în favoarea acestui text şi sunt mulţumit cu rezultatul votului, întrucât cianura este un produs chimic extrem de toxic, care are efecte potenţial catastrofale si ireversibile asupra mediului şi sănătăţii umane.