Какво е " CHIMICE TOXICE " на Български - превод на Български

• токсични химически
• токсични химикали
• токсични химични
• токсичните химически
• отровни химически

Примери за използване на Chimice toxice на Румънски и техните преводи на Български

Contactul cu substanțe chimice toxice;
Контакт с химически токсични вещества;

Substan? e chimice toxice… Nu în?
Ако това са токсични химикали, не разбирам, Мурилио?

În cazul în care o componentă este 39; chimice toxice 39;
Ако един компонент е 39; токсични химически 39;

Taiwan EPA reguli chimice toxice(astfel cum sunt enumerate de Taiwan EPA, cca. 250 substanţe chimice) respectă GHS.
Тайван СИП правила токсични химикали(както са изброени от Тайван СИП, ОК. 250 химикали) следват GHS.

Mediu: O nouă abordare pentru evaluarea amestecurilor chimice toxice.
Околна среда: нов подход към оценката на смесите от токсични химикали.

Acestea sunt cele mai comune subtanţe chimice toxice, găsite în toate balsamurile:.
Ето кои са най-често срещаните токсични химикали, намерени във всички омекотители:.

Conform teoriei chimice toxice, praful de cuarț se dizolvă în țesuturi, eliberând acidul silicic, care are un efect citotoxic.
Според токсичната химическа теория кварцният прах се разтваря в тъканите, освобождавайки силициевата киселина, която има цитотоксичен ефект.

Acestea sunt cele mai comune subtanţe chimice toxice, găsite în toate balsamurile:.
Това са най-често срещаните токсични химикали, които ги има почти във всички омекотители:.

Scopuri de protecţie, şi anume acele scopuri în relaţie directă cu protecţia împotriva substanţelor chimice toxice şi a armelor chimice;….
Защитни цели, а именно тези цели, които са пряко свързани със защитата от токсични химически вещества и защитата срещу химическо оръжие;

Am descoperit că elemente chimice toxice sub formă de reziduuri au ajuns prin conductele de aerisire la izolare si au afectat trei detinuti.
Открихме, че токсични химични елементи във въздуховодите в изолатора са заразили трима затворници.

Scopuri de protecție, anume acele scopuri în relație directă cu protecția împotriva substanțelor chimice toxice și cu protecția împotriva armelor chimice;.
Защитни цели, които са пряко свързани със защитата от токсични химически вещества и със защитата от химическо оръжие;

Substante chimice toxice si precursorii lor, cu exceptia celor destinate unor scopuri neinterzise prin conventie, atat timp cat tipurile si cantitatile sunt conforme cu asemenea scopuri;
Токсични химически вещества и техните прекурсори, с изключение на тези, предназначени за цели, които не са забранени от Конвенцията, доколкото видът и количествата отговарят на тези цели;

Se crede că este un hibrid durabil, între substante chimice toxice si un virus necunoscut cu proprietăti mortale.
Смятат, че е хибрид от различни дълго действащи токсични химични вещества с високо вирулентен вирусен щам със смъртоносни свойства.

Substanţe chimice toxice şi precursorii lor, cu excepţia celor destinate unor scopuri neinterzise prin convenţie, atât timp cât tipurile şi cantităţile sunt conforme cu asemenea scopuri;….
Токсични химически вещества и техните прекурсори, с изключение на тези, предназначени за цели, които не са забранени от Конвенцията, доколкото видът и количествата отговарят на тези цели;

Multe produse de protectie solara contin substante chimice toxice, iar acum se pare ca piscinele le pot face si mai toxice..
Много слънцезащитни продукти съдържат токсични химикали и сега изглежда, че плувните басейни могат да ги направят още по-токсични.

Scopuri de protectie, si anume acele scopuri in relatie directa cu protectia impotriva substantelor chimice toxice si a armelor chimice;.
Защитни цели, а именно тези цели, които са пряко свързани със защитата от токсични химически вещества и защитата срещу химическо оръжие;

De asemenea, se constată reducerea producției de substanțe chimice toxice, a ratei accidentelor grave la locul de muncă, a expunerii la poluarea fonică.
Освен това се наблюдава намаляване на производството на токсични химически вещества, на броя на тежките трудови злополуки, на излагането на шумови замърсявания.

Substanțe chimice toxice și precursorii lor, cu excepția celor destinate pentru scopuri neinterzise de prezenta convenție, atât timp cât tipurile și cantitățile sunt conforme cu asemenea scopuri;
Токсични химически вещества и техните прекурсори, с изключение на тези, предназначени за цели, които не са забранени от Конвенцията, доколкото видът и количествата отговарят на тези цели;

Scopuri de protecție, anume acele scopuri în relație directă cu protecția împotriva substanțelor chimice toxice și cu protecția împotriva armelor chimice;.
Защитни цели, а именно тези цели, които са пряко свързани със защитата от токсични химически вещества и защитата срещу химическо оръжие;

De asemenea, acestea trebuie construite fără substanțe chimice toxice și să reziste anilor de coroziune fără scurgere sau permițând contaminanților să pătrundă în zona de procesare a alimentelor.
Те също така трябва да бъдат изградени без токсични химикали и да издържат години на корозия, без да изтекат или да позволят замърсителите да навлязат в зоната за преработка на храни.

Cercetarile efectuate de oamenii de stiinta din Administratia Nationala a Oceanelor si Atmosferei din SUA indica faptul ca substantele chimice toxice din mediul urban nu provin doar din transport.
Изследването на учени от американското Национално управление по изследване на океаните и атмосферата показва, че токсичните химикали в градска среда не са само от транспорта.

(Pentru scopul aplicării prezentei convenții, substanțele chimice toxice care au fost identificate pentru aplicarea măsurilor de verificare sunt cuprinse în listele incluse în anexa privind substanțele chimice)..
За целите на изпълнението на Конвенцията токсичните химически вещества, които са идентифицирани за прилагане на мерки за проверка са посочени в приложенията.

Potrivit raportului OMS, deseurile din tabac reprezinta cel mai raspandit tip de deseu in lume si contine peste 7000 de produse chimice toxice care otravesc mediul, inclusiv substante cancerigene.
В доклада на СЗО се отбелязва още, че отпадъците от тютюневата индустрия са най-разпространените отпадъци в света и съдържат над 7000 токсични химични продукта, включително канцерогенни вещества, които тровят околната среда.

Întrucât eliminarea substanțelor chimice toxice pentru care există sau vor fi dezvoltate alternative mai sigure în conformitate cu legislația în vigoare privind substanțele chimice joacă un rol central în construirea unei economii circulare;
Като има предвид, че премахването на токсичните химически вещества, за които съществуват или ще бъдат разработени по-безопасни алтернативи, в съответствие с действащото законодателство в областта на химикалите, трябва да играе централна роля в изграждането на кръгова икономика;

Cu nutrienți sărăcit și slab de fibre diete, deshidratare, lipsa exercițiilor fizice, chimice toxice și stresul cronic poate afecta starea de sanatate a colonului.
Колон детокс Info Хранителните изчерпани и ниско-влакнести диети, дехидратация, липса на физически упражнения, токсични химикали и хроничен стрес могат да повлияят на здравето на дебелото черво.

Excluderile care vor fi aplicate la etichetele de calitate ecologică pentru produsele care conţin încă substanţe chimice toxice, care sunt dăunătoare pentru mediu, care sunt carcinogene sau care sunt dăunătoare pentru reproducere sunt, cu toate acestea, clare şi eficiente.
Изключенията, които ще бъдат прилагани към маркировката за екологично качество за продукти, които все още съдържат токсични химически вещества, които са опасни за вредни за околната среда, които са канцерогенни или вредни за репродукцията, са обаче ясни и ефективни.

Benetton Group crede cu fermitate că satisfacția și loialitatea clienților cresc dacă îi asigurăm că produsele sunt fabricate fără folosirea substanțelor chimice toxice sau a materialelor periculoase pe tot parcursul procesului de producție, de la materii prime până la produsele finite.
Benetton Group гарантира, че продуктите на марката са произведени, без да бъдат използвани токсични химикали или опасни вещества по време на целия производствен процес, от суровини до крайни продукти.

Eliberat de Agenţia pentru protecţia mediului, chineză şi engleză numele chimice toxice se folosesc nume şi utilizate de Agenţia pentru protecţia mediului.
Както е издаден от Агенцията за опазване на околната среда, китайски и английски името на токсични химически се използва имената, използвани от Агенцията за опазване на околната среда.

Munitii si dispozitive concepute special pentru a provoca moartea sau alte vatamari prin actiunea toxica a substantelor chimice toxice, specificate la lit. a, care ar fi puse in libertate ca urmare a folosirii unor asemenea munitii si dispozitive;
Боеприпаси и устройства, специално предназначени за смъртоносно поразяване или причиняване на друга вреда чрез токсичните свойства на токсичните химически вещества по буква"а", които се освобождават в резултат на използването на такива боеприпаси и устройства;

Criteriile și condițiile referitoare la un astfel de proces de producție sau de furnizare sunt, de exemplu, faptul că fabricarea produselor cumpărate nu a implicat produse chimice toxice sau că serviciile achiziționate sunt furnizate utilizând utilaje eficiente din punct de vedere energetic.
Критерии и условия, отнасящи се до такъв процес на производство или предоставяне, са например изискванията при производството на закупените продукти да не се използват токсични химикали или закупените услуги да се предоставят при използване на енергийно ефективни машини.