Какво е " CHIMICE DIFERITE " на Български - превод на Български

• различни химични
• различни химически

Примери за използване на Chimice diferite на Румънски и техните преводи на Български

Ele au compozitii chimice diferite.
Все пак те имат различни химични съставки.

Și într-o secundă există aproximativ 100 de mii de reacții chimice diferite.
И за една секунда има около 100 хиляди различни химични реакции.

Ei au formule chimice diferite, iar efectul lor asupra organismului este diferit.
Но те имат различни химически формули, различни странични ефекти и различни ефекти върху организма.

Magneziul este implicat în cel puțin 300 de reacții chimice diferite în corpul nostru.
Магнезият участва в най-малко 300 различни химични реакции в тялото ни.

Deși există numeroase grupuri chimice diferite în rhodiola, cei doi compuși importanți sunt fenilpropanoide și derivați de feniletanol.
Въпреки че в родилата има няколко различни химични групи, двете важни съединения са фенилпропаноиди и фенилетанолови производни.

Vitamina E este o vitamina solubila in grasimi care apare in mod natural in opt forme chimice diferite.
Витамин Е е мастно разтворим витамин, който се среща естествено в осем различни химични форми.

Deosebit de dăunătoare pentru păr compoziții chimice diferite zavivok, utilizarea regulată a unui număr mare de coafuri de unghii, colorarea părului.
Особено вредни за косата различен химически състав zavivok, редовната употреба на голям брой нокти прически, боя за коса.

Butlerova, potrivit căreia există izomeri- substanțe cu aceeași compoziție elementară, dar cu proprietăți chimice diferite.
Butlerova, според която има изомери- вещества със същия елементарен състав, но с различни химични свойства.

Acesta este un material rar care conține mai mult de 43 de elemente chimice diferite și minerale care sunt utile pentru sănătatea corpului uman.
Това е рядък материал, който съдържа повече от 43 различни химични елемента и минерала, които са полезни за здравето на човешкото тяло.

Digestia este unul dintre procesele cele mai complexe care au loc în corpul uman, deoarece include multe reacții chimice diferite.
Храносмилането е един от най-сложните процеси, протичащи в човешкото тяло, защото включва много различни химични реакции.

Deosebit de dăunătoare pentru păr compoziții chimice diferite zavivok, utilizarea regulată a unui număr mare de coafuri de unghii, colorarea părului.
Особено вредни за косата са различни химически съединения за къдрене, редовното използване на голямо количество лак за прически, бои за коса.

Pe parcursul unui ciclu de boală, bacterii patogene optimiza biochimie lor la medii chimice diferite în interiorul corpului uman.
По време на цикъл заболяване, патогенни бактерии оптимизират биохимия на различни химически среди вътре в човешкото тяло.

Dintre cele 115 componente chimice diferite gasite in cadrul radacinei de ghimbir, beneficiile terapeutice provin din rasina uleioasa din radacina care actioneaza ca un agent puternic antioxidant si antiinflamator.
От 115-те различни химически компонента, открити в корена на джинджифила, терапевтичните ползи идват от джингол, маслената смола от корена, която действа като силен атиоксидантен и противовъзпалителен агент.

Folosind sinteza ultrasonică(= sonochimică), a fost, de asemenea, posibil să se producă puncte cuantice perovskite cu compoziții chimice diferite.
Използвайки ултразвуков(= сонохимичен) синтез, също така е възможно да се произвеждат perovskite квантови точки с различни химически състави.

De-a lungul anilor 1860, Kirchhoff a reusit sa identifice aproximativ 16 elemente chimice diferite in randul sutelor de linii pe care le-a inregistrat in spectrul soarelui.
През 1860 г., Кирхоф успява да идентифицира около 16 различни химични елементи сред стотиците линии записани в спектъра на Слънцето.

Compania noastră dispune de un departament de Cercetare și Dezvoltare complet organizat și echipat modern, în care își desfășoară activitatea personal științific specializat, și care este alcătuit din 5 secții chimice diferite.
Нашата компания притежава напълно организиран и модерен отдел“Изследвания и развитие”, обзаведен с най-съвременно оборудване и специализиран научен персонал, работещ в 5 различни химически лаборатории.

Producătorii moderne au învățat să proceseze blaturi de granit granit și face impermeabil la apă și soluții chimice diferite, ceea ce face imposibil de a pune în blaturi de granit disrepair datorită coloranți alimentari de culoare.
Съвременните производители на гранитни плотове са се научили как да обработват гранит и да го правят непроницаем за вода и различни химични разтвори, което прави невъзможно деградацията на гранитогрес, поради боядисване с хранителни бои.

În întreprinderile mari se folosesc adesea peste 1 000 de produse chimice diferite(de exemplu, vopsele, cerneluri, cleiuri și agenți de curățare), iar milioane de lucrători intră în contact cu agenți chimici și biologici care îi pot afecta.
В големите предприятия често се използват повече от 1 000 различни химически продукта(напр. бои, мастила, лепила и почистващи средства) и милиони работници влизат в контакт с химични и биологични агенти, които могат да им навредят.

În acest scop, compania dispune de un departament de Cercetare și Dezvoltare bine organizat, în care își desfășoară activitatea personal științific specializat, și care este alcătuit din 5 secții chimice diferite, în care se dezvoltă în fiecare an produse noi care răspund nevoilor pieței și evoluțiilor tehnologice din industria construcțiilor.
Поради тази причина нашата компания разполага с напълно оборудван Отдел за Проучване и Развитие, съставен от 5 различни химически лаборатории и специализиран научен персонал, в които се създават 10-20 нови продукта, всяка година, в съответствие с променящите се пазарни нужди и най-новите технологични постижения в строителният сектор.

În acest scop, compania noastră dispune de un departament de Cercetare și Dezvoltare bine organizat, alcătuit din 5 secții chimice diferite, în care își desfășoară activitatea personal științific specializat, și care creează anual 10-20 de produse noi, în conformitate cu nevoile pieței și evoluțiile tehnologice din sectorul construcțiilor.
Поради тази причина нашата компания разполага с напълно оборудван Отдел за Проучване и Развитие, съставен от 5 различни химически лаборатории и специализиран научен персонал, в които се създават 10-20 нови продукта, всяка година, в съответствие с променящите се пазарни нужди и най-новите технологични постижения в строителният сектор.

Atunci când oxidul nitric este mobilizat spre celulele musculare netede prezente în vasele de sânge, provoacă reacții chimice diferite prin creșterea mesagerului chimic cGMP, aceasta dă dilatarea vaselor care permite fluxul de sânge.
Когато азотният оксид се мобилизира към гладките мускулни клетки, намиращи се в кръвоносните съдове, той предизвиква различни химични реакции чрез увеличаване на cGMP химичния посредник, което води до разширяване на съдовете, които позволяват притока на кръв.

Diferitele tipuri de bere necesită compoziție chimică diferită a apei.
Различните видове бира изискват различен химически състав на водата.

Antibioticele pot avea o compoziție chimică diferită și un mecanism de acțiune.
Антибиотиците могат да имат различен химичен състав и механизъм на действие.

In plus, Venorex conține, de asemenea, șase compuși chimici diferiți, care sunt proiectate pentru a lubrifia, se înmoaie și catifelează pielea.
В допълнение, Venorex съдържа шест различни химични съединения, които са предназначени за смазване, омекотяват и изглаждане на кожата.

Pudra de cacao crudă conține mai mult de 300 de compuși chimici diferiți și de aproape de patru ori mai mult în putere antioxidantă față de ciocolata neagră obișnuită.
Суровото какао на прах съдържа повече от 300 различни химични съединения и притежава почти четири пъти по-високи антиоксидантни свойства от обикновения черен шоколад.

Acestea ar trebui să fie efectuate astfel încât compoziția brânzei să nu includă făină de cartofi și compuși chimici diferiți, care să accelereze maturarea brânzeturilor.
Така че те трябва да гарантират, че сиренето не включва картофено брашно и различни химични съединения, предназначени да ускорят узряването на сирената.

Recent, numărul de gospodării șiinstalațiile de producție, care au în compoziție compușii chimici diferiți, au crescut de mai multe ori.
Наскоро броят на домакинствата ипроизводствените съоръжения, които имат в техния състав различни химични съединения, се увеличават няколко пъти.

Dezvoltarea procesului inflamator este facilitată de daune mecanice, de factori chimici diferiți sau de malnutriție.
Развитието на възпалителния процес се улеснява от механични увреждания, различни химични фактори или недохранване.

Cu alte cuvinte, ele sunt uşor chimic diferite de testosteron în corpurile noastre.
С други думи те са леко химически различен от тестостерона, намерени в нашите тела.

Vitaminele au o compoziție chimică diferită, dar efectul pe care îl au unul- ele ajuta sa absoarba nu….
Витамини имат различен химичен състав, но ефектът те имат едно- те помагат за усвояване на хранителните вещества от….