Какво е " CHIMICE SI " на Български - превод на Български

• химически и
• химикали и
• химични и

Примери за използване на Chimice si на Румънски и техните преводи на Български

Arme chimice si biologice.
Химически и биологически оръжия.

N2 gaz generatoare chimice si alimente.
N2 газ генератор за химическата и хранителновкусовата.

Chimice si petrochimice industrie aplicaţie.
Химическа и нефтохимическа отрасъл приложение.

Furtune pentru uleiuri chimice si substante minerale1.
Ръкави за минерални и химически масла1.

Elemente chimice si fizico-chimice care suporta elementele biologice.
Химични и физико-химични елементи, подпомагащи биологичните елементи.

Metode de evaluare a riscurilor chimice si biologice.
Преценяване на химическите и биологичните рискове.

Au fost efectuate teste chimice si teste medicale pentru a asigura eficacitatea lor.
Минал е през химични и медицински тестове, за да се потвърди неговата ефикасност.

În aceasta portiune de spatiu voi gasi procese mecanice, chimice si de alt gen.
В тази част на пространството установявам механични, химически и други процеси.

Da, sunt destule substante chimice si provizii ca sa incropim ceva.
Да, има достатъчно химикали и запаси да затрием нещо.

Purtati manusi Mainile sunt in permanenta stresate din cauza factorilor externi, cum ar fi frigul, substantele chimice si aerul uscat.
Вашите ръце са постоянно подложени на стрес поради външни фактори като студ, химикали и сух въздух.

De asemenea, ficatul detoxifica substantele chimice si metabolizeaza medicamentele.
Черният дроб също детоксикира химикалите и метаболизира лекарствата.

Stiai cã presedintele circulã cu un Cadillac militar blindat de 18 tone, fãcut sã reziste la atacuri cu gaze, chimice si cu rachete?
Знаеш ли, че президентът се вози в брониран 18-тонен кадилак СТS, който издържа на газова, химическа и ракетна атака?

Isi mentin eficacitatea impotriva atacurilor chimice si biologice timp de 30 de zile.
Направени са да издържат на химически и биологични атаки в продължение на 30 дни.

Amintiţi-vă să nu fie prea mare pentru a evita fragilizarea de peroxid de hidrogen materialului şi de a schimba proprietatile chimice si mecanice.
Не забравяйте да бъде прекалено висока, за да се избегне водороден прекис крехкост на материала и промените му химически и механични свойства.

Ele sunt utilizate în inginerie de putere, chimice si utilaje grele, industria petrochimică.
Те се използват в енергетиката, химическата и тежка техника, нефтохимическата промишленост.

Poluarea intentionată sau neintentionată a teritoriului statului celeilalte părti cotractante cu substante biologice, chimice si altele de acest fel;
Умишлено или неумишлено замърсяване на територията на държавата на другата договаряща страна с биологически, химически и други подобни вещества;

Multe batoane sunt pline de zahar si substante chimice si vei ramane fara energie la mijlocul zilei.
Много от тези барчета са пълни със захар и химикали и ще ви изморят по средата на деня.

Se precizează că interventia nu se justifica in conditiile in care nu se stabilise “dincolo de orice indoială că Sadam Hussein continua sa producă arme chimice sibiologice”.
Разузнаването не е„установило извън всякакво съмнение“, че Садам Хюсеин е продължил да произвежда химически и биологични оръжия.

In timpul penetrarii, corpul inca nu absoarbe substantele chimice si acestea nu afecteaza organismul.
По време на проникването тялото ни все още не е абсорбирало дадения химикал и това не влияе по никакъв начин на организма.

SUA este principalul furnizor al Chinei de echipamente generatoare de energie, avioane si componente, calculatoare si masini industriale, materie prima si produse chimice si agricole.
САЩ са един от основните доставчици на електроенергийно оборудване, самолети и части, компютри и индустриални машини, суровини, химически и селскостопански продукти.

Si cel mai important- este toate bacteriile naturale, fara substante chimice si antibiotice, care doar sa agravat pot face.
И най-важното- това е всички физически бактерии и без химикали и антибиотици, които станаха още по-лошо може да направи.

Restaurarea mobilierului vechi necesita substante chimice si unelte care pot fi periculoase pentru sanatatea dumneavoastra daca nu se iau anumite masuri de precautie.
Възстановяване стари мебели изисква химикали и инструменти, които могат да бъдат опасни за вашето здраве, ако не се вземат някои предпазни мерки.

Sunt dezvoltate printr-o colaborare stransa cu majoritatea companiilor chimice si farmaceutice germane.
Са разработени в резултат на съвместната работа с едни от най-големите немски химически и фармацевтични фирми.

Radicalii liberi, cum ar fi toxinele, substantele chimice si poluantii, sunt, fara indoiala, cei mai periculosi si cei mai comuni factori de risc pentru fiecare boala.
Свободните радикали, като токсини, химикали и замърсители, са безспорно най-опасния и най-често срещан рисков фактор за всяко заболяване.

Rezervor de amestecare este aplicate pe scară largă în băuturi, alimente, produse lactate, farmaceutice, chimice si alte industriile de proces.
Смесване резервоар е широко прилагани в напитка, храна, млечни продукти, фармацевтични, химични и други производствени процеси.

Acoperisurile trebuie sa reziste la coroziune, la actiunea substantelor chimice si biologice, radiatii electromagnetice si conditii meteorologice.
Покривите трябва да бъдат устойчиви на корозия, химически и биологически вещества, електромагнитна радиация и атмосферните условия.

A treia putere economica a lumii, Germania produce autovehicule, echipamente de inalta precizie, echipamente electronice si de comunicatii, produse chimice si farmaceutice si multe altele.
Германия е третата най-развита икономика в света, произвеждаща автомобили, фина механика, електронно и комуникационно оборудване, химикали и фармацевтични продукти и много други.

Fiecare dintre noi, indiferent de sexul nostru, trecem prin anumite schimbari chimice si biologice atunci cand crestem si care ne afecteaza modul de functionare….
Всички ние, независимо от нашия пол, претърпяват определени биологични и химични промени, когато растем, което оказва влияние върху функционирането на нашата обща конституция.

Pentru majoritatea oamenilor modificarea dietei, reducerea expunerilor la toxine chimice si stres este tot ce trebuie pentru a imbunatati semnificativ calitatea vietii lor.
За повечето хора всичко, което е необходимо е промяна в хранителния режим и намаляване на стреса и химичните експозиции на околната среда, за да се подобри драстично качеството им на живот.