Какво е " CHIMICE SPECIALE " на Български - превод на Български

• специални химически
• специални химикали
• специални химични

Примери за използване на Chimice speciale на Румънски и техните преводи на Български

De ce este mai bine Detoxic decât medicamentele chimice speciale?
Защо е Detoxic по-добре от специалните химически лекарства?

Numai pastile chimice speciale pot ajuta să rezolvați această problemă.
Само специални химически хапчета може да ви помогне да разрешите този проблем.

Aveți posibilitatea să utilizați spălări chimice speciale pentru tapet.
Можете да използвате специални химически промивки за тапети.

Cu toate acestea, meritã luate în considerare urmãtoarele avantaje ale hârtiei, cum ar fi originea sa ecologicã sau durata extinsã de vizibilitate a imprimãrii datoritã protecției chimice speciale.
Въпреки това си струва да разгледаме следващите предимства на хартията, като естествения му произход или удължения живот на печатната видимост, благодарение на специалната химическа защита.

Apoi, curățăm pereții bolului cu preparate chimice speciale folosind perii pe mânere lungi.
След това почистваме стените на купата със специални химически препарати, като използвате четки на дълги дръжки.

Acest lucru este folosit ca un mijloc de distrugere a unei tumori canceroase, chimice speciale.
Тази употреба е средство за унищожаване на туморния тумор, специални химикали.

Tijele de electrozi sunt acoperite cu compoziții chimice speciale(acoperiri) conform literaturii de specialitate.
Електродните пръти са покрити със специални химически състави(покрития) съгласно референтната литература.

Dacă planta este grav afectată, se tratează substanțe chimice speciale.
Ако по тях се забелязва особено замърсяване, повърхностите се третират със специални химически субстанции.

Pentru a face plasticul flexibil, unii productori adauga substante chimice speciale, ceea ce poate provoca probleme grave de sanatate.
За да направите пластмасата гъвкава, някои производители добавят специални химикали, които могат да причинят сериозни здравословни проблеми.

Pentru a proteja împotriva dăunătorilor, este necesară pulverizarea strugurilor cu preparate chimice speciale.
За предпазване от вредители е необходимо сортовете да се пръскат със специални химически препарати.

Crema de depilare este un mijloc care, cu ajutorul componentelor chimice speciale, pătrunde în structura părului și îl slăbește din interior.
Депилиращият крем е инструмент, който с помощта на специални химически компоненти прониква в структурата на косъма и го отслабва отвътре.

Pâslă- covor, în care producțiapresate mai multe straturi de fire, lână, îmbibată înainte de prelucrarea unei compoziții chimice speciale.
Felt- мокет, в които производствотопресовани няколко слоя от прежда, вълна, напоена преди обработката определен химичен състав.

Remediile homeopate constau în extracte de plante medicinale și componente chimice speciale care ajută la tratarea simptomelor menopauzei.
Хомеопатичните лекарства се състоят от екстракти от лечебни растения и специални химически компоненти, които допринасят за лечението на симптомите на менопаузата.

Share Print Pentru sinteza ingredientelor active sau a altor componente chimice speciale din cadrul industriei chimico-farmaceutice, este necesară atingerea unor temperaturi extrem de scăzute(mai jos de -100°C), urmată de faze în care este este necesară încalzirea amestecului ce trebuie sintetizat până la150 °C.
Share Print В областта на синтеза на активни съставки или специални химикали в химико-фармацевтичната промишленост се наблюдават все по-високи изисквания за постигане на особено ниски температури(до -100 °C), следвани от фази, при които е необходимо сместа да се синтезира при температура до +150 °C.

Pentru curățarea piscină de calitate este necesar să se utilizeze chimice speciale înseamnă, în formă….
За почистване на качеството басейн е необходимо да се използват специални химически средства под формата на таблетк….

Datorită structurii chimice speciale și microagregării polimidei(PI), în procesul de frecare și uzură, în special frecare uscată, poate crește în mod eficient filmul de transfer PTFE și rezistența dublă de lipire, iar particulele de PI dispersate uniform în PTFE matricea, joacă un rol de susținere în sarcină, îmbunătățind astfel foarte mult rezistența mecanică a materialului, proprietățile de frecare, rezistența la fluaj și temperatura de înmuiere Vicat.
Благодарение на специалната химическа структура и микро-съвкупност от полиимид(PI), в процеса на триене и износване, особено сухо триене, ефективно може да увеличи PTFE прехвърляне филм и сила на двойствен свързване, и ПИ твърди частици равномерно разпределени в PTFE матрица, играе поддържаща роля в товара, като по този начин значително подобряване на механичната якост на материала, фрикционни свойства, пълзене съпротива и Vicat омекване температура.

Utilizarea unei lingurițe de miere pe stomacul gol poate îmbunătăți semnificativ o erecție, datorită elementelor chimice speciale care asigură un flux sanguin bun.
Употребата на чаена лъжичка мед на празен стомах може значително да подобри ерекцията, благодарение на специални химични елементи, които осигуряват добър приток на кръв.

Dacă ați achiziționat produsul din piatra acrilic, în valoare de a cumpăra produse chimice speciale pentru îngrijirea materiale și să le utilizeze pentru a prelungi perioada de funcționare.
Ако сте закупили продукта от акрил камък, си струва да се купуват специални химически продукти за грижа материал и да ги използвате, за да удължи срока на експлоатация.

Suntem profesional de producător de Hi-tech naţional care unifica R& D, produse, vânzare şi service pentru nivelul ridicat de produsele intermediare avansate, API-uri, produse chimice speciale şi medicina naturista.
Ние сме професионални национални Hi-tech производител, който обедини R& D, производство, продажба и сервиз за високо ниво напреднали междинни продукти, АПИС, Специални химикали и природна медицина.

Ajutor pentru protejarea grădinii împotriva agenților patogeni și a larvelor de paraziți va ajuta preparatele chimice speciale- insecticidele care sunt create pentru un astfel de tratament.
Помощ за защита на градината от патогени и ларви на паразити ще помогне на специални химически препарати- инсектициди, които са създадени за такова лечение.

O astfel de transformare a unei molecule de substanță se explică prin prezența a trei punți disulfidice, care dau prolactinei proprietăți chimice speciale și capacitatea de modificări spațiale.
Такава трансформация на молекулата на веществото се обяснява с наличието на три дисулфидни моста, които дават на пролактина специални химични свойства и способност за пространствени модификации.

(10) întrucât însuşirile aliajelor sunt de o asemenea natură încât nu este întotdeauna posibilă determinarea exactă a proprietăţilor lor prin metodele convenţionale existente la ora actuală; întrucât este deci necesară definitivarea unei metode specifice de clasificare care să ţină seama de proprietăţile lor chimice speciale; întrucât, prin consultare cu statele membre, Comisia va examina această necesitate şi va prezenta o propunere, dacă este cazul, înainte de data punerii în aplicare a prezentei directive;
(10) като имат предвид, че характеристиките на примесите са такива, че може да не е възможно точно да се определят техните свойства чрез използване на съществуващите конвенционални методи; като имат предвид, че, поради това е необходимо да се разработи специфичен метод за класификация, който да отчита техните специфични химически свойства; като имат предвид, че Комисията след консултации с държавите-членки, проучва тази потребност, и ако е целесъобразно, представя предложение преди датата на влизане в сила на настоящата директива.

Sau folosind aditivi chimici speciali pentru apa din acvariu.
Или като използвате специални химически добавки за аквариумна вода.

Trebuie sa fi fost o componenta chimica speciala în saliva Elvirei.
Сигурно имаше някакви специални химични съставки в слюнката на Елвира.

Florile vin, tratate cu compuși chimici speciali.
Пристигат цветя, обработени със специални химически съединения.

Reactivi chimici speciali;
Химични специални реактиви;

Aurul are o compoziție chimică specială, caracterizată prin cea mai mare stabilitate electrochimică.
Златото има специален химичен състав, който има най-висока електрохимична стабилност.

Nu tablete cu compuși chimici speciale care se dizolvă complet în apă pentru una sau două săptămâni.
Има таблетки със специални химически съединения, които се разтварят напълно във водата за една или две седмици.

Climatizoarele folosesc acesta faza de conversie prin fortarea unori compusi chimici speciali sa se evapore si sa se condenseze in mod repetat intr-un sistem inchis de bobine.
Климатиците използват тази характеристика на фазовия преход като принуждават специални химични съединения да се изпаряват и кондензират многократно в затворена система от намотки.