Какво е " СПЕЦИАЛНИ ХИМИЧЕСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• chimice speciale
• chimici speciali

Примери за използване на Специални химически на Български и техните преводи на Румънски

Пристигат цветя, обработени със специални химически съединения.
Florile vin, tratate cu compuși chimici speciali.

Или като използвате специални химически добавки за аквариумна вода.
Sau folosind aditivi chimici speciali pentru apa din acvariu.

Само специални химически хапчета може да ви помогне да разрешите този проблем.
Numai pastile chimice speciale pot ajuta să rezolvați această problemă.

Можете да използвате специални химически промивки за тапети.
Aveți posibilitatea să utilizați spălări chimice speciale pentru tapet.

В лабораторията най-жизнеспособните разсад се обработват със специални химически мутагени.
În laborator, cele mai viabile răsaduri au fost tratate cu mutageni chimici specifici.

Състои се от цимент, смесен със специални химически добавки, които правят материала водоустойчив.
Se compune din ciment, amestecat cu aditivi chimici speciali, care fac materialul impermeabil.

Ако по тях се забелязва особено замърсяване, повърхностите се третират със специални химически субстанции.
Dacă planta este grav afectată, se tratează substanțe chimice speciale.

След това почистваме стените на купата със специални химически препарати, като използвате четки на дълги дръжки.
Apoi, curățăm pereții bolului cu preparate chimice speciale folosind perii pe mânere lungi.

За предпазване от вредители е необходимо сортовете да се пръскат със специални химически препарати.
Pentru a proteja împotriva dăunătorilor, este necesară pulverizarea strugurilor cu preparate chimice speciale.

Има таблетки със специални химически съединения, които се разтварят напълно във водата за една или две седмици.
Nu tablete cu compuși chimici speciale care se dizolvă complet în apă pentru una sau două săptămâni.

Странно, че в резултат на това ми помогнаха не със специални химически препарати, а с най-естествения продукт.
Destul de ciudat, ca urmare, nu am fost ajutat de preparate chimice speciale, ci de cel mai natural produs.

Ако няма желание и време за премахване стария уплътнител от повърхностите по посочените методи, други варианти могат да бъдат разгледани- специални химически разтворители.
Dacă nu există dorință și timp să se îndepărteze substanța de etanșare veche de pe suprafețe prin metodele indicate, pot fi luate în considerare și alte opțiuni- solvenți chimici speciali.

Електродните пръти са покрити със специални химически състави(покрития) съгласно референтната литература.
Tijele de electrozi sunt acoperite cu compoziții chimice speciale(acoperiri) conform literaturii de specialitate.

За почистване на качеството басейн е необходимо да се използват специални химически средства под формата на таблетк….
Pentru curățarea piscină de calitate este necesar să se utilizeze chimice speciale înseamnă, în formă….

Може ли омекотител за вода, за да се използват специални химически продукти, които съдържат, например, оксалова киселина.
Poate o dedurizare a apei de a folosi produse speciale chimice care conţin, de exemplu, acid oxalic.

Хормоните, които са специални химически посланици в човешкото тяло за контрол на основните функции от единични основни нужди като глад, до сложни системи, като например възпроизвеждане.
Hormonii, fiind mesageri chimici speciali în controlul corpului uman funcții majore de la nevoile unice de bază, cum ar fi foame, la sisteme complexe, cum ar fi reproducerea.

Депилиращият крем е инструмент, който с помощта на специални химически компоненти прониква в структурата на косъма и го отслабва отвътре.
Crema de depilare este un mijloc care, cu ajutorul componentelor chimice speciale, pătrunde în structura părului și îl slăbește din interior.

Помощ за защита на градината от патогени и ларви на паразити ще помогне на специални химически препарати- инсектициди, които са създадени за такова лечение.
Ajutor pentru protejarea grădinii împotriva agenților patogeni și a larvelor de paraziți va ajuta preparatele chimice speciale- insecticidele care sunt create pentru un astfel de tratament.

Ако сте закупили продукта от акрил камък, си струва да се купуват специални химически продукти за грижа материал и да ги използвате, за да удължи срока на експлоатация.
Dacă ați achiziționat produsul din piatra acrilic, în valoare de a cumpăra produse chimice speciale pentru îngrijirea materiale și să le utilizeze pentru a prelungi perioada de funcționare.

Хомеопатичните лекарства се състоят от екстракти от лечебни растения и специални химически компоненти, които допринасят за лечението на симптомите на менопаузата.
Remediile homeopate constau în extracte de plante medicinale și componente chimice speciale care ajută la tratarea simptomelor menopauzei.

Защо е Detoxic по-добре от специалните химически лекарства?
De ce este mai bine Detoxic decât medicamentele chimice speciale?

Специална химическа в кестени, наречен Escin изрази inotroponoe действие.
O substanță chimică specială în castane, numită escina a exprimat o acțiune inotroponoe.

Въпреки това си струва да разгледаме следващите предимства на хартията, като естествения му произход или удължения живот на печатната видимост, благодарение на специалната химическа защита.
Cu toate acestea, meritã luate în considerare urmãtoarele avantaje ale hârtiei, cum ar fi originea sa ecologicã sau durata extinsã de vizibilitate a imprimãrii datoritã protecției chimice speciale.

Основният му компонент е Argireline, който е синтетичен протеин и има специална химическа структура.
Componenta sa principală este Argireline, care este o proteină sintetică și are o structură chimică specială.

В особено трудни случаи, когато е невъзможно да се задържат жиците по какъвто и да е начин, вместо колофон е по-добре да се използва специален химически състав, спойка паста или киселина, която се използва главно за желязо.
În cazuri deosebit de dificile, atunci când este imposibil să se mențină firul în vreun fel, în loc de colofoniu este mai bine să se utilizeze o compoziție chimică specială, o pastă sau un acid de lipire, care este folosită în principal pentru tencuiala cu fier.

Благодарение на специалната химическа структура и микро-съвкупност от полиимид(PI), в процеса на триене и износване, особено сухо триене, ефективно може да увеличи PTFE прехвърляне филм и сила на двойствен свързване, и ПИ твърди частици равномерно разпределени в PTFE матрица, играе поддържаща роля в товара, като по този начин значително подобряване на механичната якост на материала, фрикционни свойства, пълзене съпротива и Vicat омекване температура.
Datorită structurii chimice speciale și microagregării polimidei(PI), în procesul de frecare și uzură, în special frecare uscată, poate crește în mod eficient filmul de transfer PTFE și rezistența dublă de lipire, iar particulele de PI dispersate uniform în PTFE matricea, joacă un rol de susținere în sarcină, îmbunătățind astfel foarte mult rezistența mecanică a materialului, proprietățile de frecare, rezistența la fluaj și temperatura de înmuiere Vicat.

Нанесете върху грубите части на краката специален химически пилинг агент.
Aplicați pe zonele gonflabile ale picioarelor un agent special de peeling chimic.

Защо е Detoxic по-добре от специалните химически лекарства?
De ce este Detoxic mai bun decât produsele chimice de specialitate?

Благодарение на своя специален химически състав се използва за покриване и запечатване на повърхности замърсени от сажди, мухъл, димни газове и други петна, като възпрепятства тяхното повторно появяване.
Datorită compoziţiei chimice speciale se foloseşte pentru a izola şi a acoperi funingine, mucegai, gaze arse şi alte pete nepermiţând reapariţia lor.