Какво е " ТОКСИЧНИ ХИМИЧЕСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• chimice toxice

Примери за използване на Токсични химически на Български и техните преводи на Румънски

Токсични химически прекурсори, както следва:.
Produse chimice toxice, după cum urmează:.

Ако един компонент е 39; токсични химически 39;
În cazul în care o componentă este 39; chimice toxice 39;

Токсични, химически, медицински отпадъци, такива неща?
Chimicale toxice, deşeuri medicale, chestii de-astea?

Съставът Dialine не са включени генетично модифицирани, токсични, химически, наркотични или синтетични добавки.
Compoziția Dialine nu sunt incluși aditivi modificați genetic, toxici, chimici, narcotici sau sintetici.

Симптомите често се развиват с постоянно вдишване на въздух, замърсен с малки механични частици и токсични химически съединения.
Simptomul se dezvoltă adesea prin inhalarea constantă a aerului poluat cu particule mecanice mici și compuși chimici toxici.

Защитни цели, а именно тези цели, които са пряко свързани със защитата от токсични химически вещества и защитата срещу химическо оръжие;
Scopuri de protecţie, şi anume acele scopuri în relaţie directă cu protecţia împotriva substanţelor chimice toxice şi a armelor chimice;….

Ако човек вдиша газ или токсични химически пари, тогава за да започнете, трябва да се вземе на чист въздух и освободен от тесни дрехи.
Dacă o persoană a inhalat gaze sau vapori chimici toxici, atunci pentru început, trebuie să fie luată la aer curat și eliberată de îmbrăcămintea strânsă.

Защитни цели, които са пряко свързани със защитата от токсични химически вещества и със защитата от химическо оръжие;
Scopuri de protecție, anume acele scopuri în relație directă cu protecția împotriva substanțelor chimice toxice și cu protecția împotriva armelor chimice;.

Отгледан и обработен без токсични химически вещества, той не съдържа синтетични отрови, които могат да бъдат абсорбирани от кръвният поток при контакт с кожата.
Crescut și prelucrat fără substante toxice, bumbacul organic nu conține otrăvurile sintetice care ar putea fi absorbite in fluxul sangvin prin contactul direct cu pielea.

Защитни цели, а именно тези цели, които са пряко свързани със защитата от токсични химически вещества и защитата срещу химическо оръжие;
Scopuri de protectie, si anume acele scopuri in relatie directa cu protectia impotriva substantelor chimice toxice si a armelor chimice;.

Освен това се наблюдава намаляване на производството на токсични химически вещества, на броя на тежките трудови злополуки, на излагането на шумови замърсявания.
De asemenea, se constată reducerea producției de substanțe chimice toxice, a ratei accidentelor grave la locul de muncă, a expunerii la poluarea fonică.

Защитни цели, а именно тези цели, които са пряко свързани със защитата от токсични химически вещества и защитата срещу химическо оръжие;
Scopuri de protecție, anume acele scopuri în relație directă cu protecția împotriva substanțelor chimice toxice și cu protecția împotriva armelor chimice;.

Някои от агентите също се считат за„бинарни оръжия“, което означава, че невро-паралитичният агент обикновено се съхранява като две по-малко токсични химически съставки.
Unii dintre agenții A-230 sunt, de asemenea, folosiți ca„arme binare”, ceea ce înseamnă că agentul nervos este în mod tipic depozitat ca două ingrediente chimice mai puțin toxice.

Както е издаден от Агенцията за опазване на околната среда, китайски и английски името на токсични химически се използва имената, използвани от Агенцията за опазване на околната среда.
Eliberat de Agenţia pentru protecţia mediului, chineză şi engleză numele chimice toxice se folosesc nume şi utilizate de Agenţia pentru protecţia mediului.

Токсични химически вещества и техните прекурсори, с изключение на тези, предназначени за цели, които не са забранени от Конвенцията, доколкото видът и количествата отговарят на тези цели;
Substante chimice toxice si precursorii lor, cu exceptia celor destinate unor scopuri neinterzise prin conventie, atat timp cat tipurile si cantitatile sunt conforme cu asemenea scopuri;

Изключенията, които ще бъдат прилагани към маркировката за екологично качество за продукти, които все още съдържат токсични химически вещества, които са опасни за вредни за околната среда, които са канцерогенни или вредни за репродукцията, са обаче ясни и ефективни.
Excluderile care vor fi aplicate la etichetele de calitate ecologică pentru produsele care conţin încă substanţe chimice toxice, care sunt dăunătoare pentru mediu, care sunt carcinogene sau care sunt dăunătoare pentru reproducere sunt, cu toate acestea, clare şi eficiente.

Токсични химически вещества и техните прекурсори, с изключение на тези, предназначени за цели, които не са забранени от Конвенцията, доколкото видът и количествата отговарят на тези цели;
Substanţe chimice toxice şi precursorii lor, cu excepţia celor destinate unor scopuri neinterzise prin convenţie, atât timp cât tipurile şi cantităţile sunt conforme cu asemenea scopuri;….

Който в нарушение на международни договори, по които Република България е страна, пренася през границата на страната опасни отпадъци, токсични химически вещества, биологически агенти, токсини и радиоактивни вещества, се наказва с лишаване от свобода от една до пет години и глоба от хиляда до три хиляди лева.
Care cu încălcarea tratatelor internaţionale la care Republica Bulgaria este parte, transportă peste frontiera de stat deşeuri periculoase, substanţe chimice toxice, agenţi biologici, toxine şi substanţe radioactive, se pedepseşte cu închisoare de la unu la cinci ani şi amendă de la cinci mii la douăzeci de mii de leve.

Токсични химически вещества и техните прекурсори, с изключение на тези, предназначени за цели, които не са забранени от Конвенцията, доколкото видът и количествата отговарят на тези цели;
Substanțe chimice toxice și precursorii lor, cu excepția celor destinate pentru scopuri neinterzise de prezenta convenție, atât timp cât tipurile și cantitățile sunt conforme cu asemenea scopuri;

Интоксикация алкохолна, токсична, химическа;
Intoxicarea cu alcool, toxic, chimic;

За целите на изпълнението на Конвенцията токсичните химически вещества, които са идентифицирани за прилагане на мерки за проверка са посочени в приложенията.
(Pentru scopul aplicării prezentei convenții, substanțele chimice toxice care au fost identificate pentru aplicarea măsurilor de verificare sunt cuprinse în listele incluse în anexa privind substanțele chimice)..

Тя може да е трудно да диша лесно, когато въздуха днес е запълнена със замърсители от всички видове, от прах и алергени към токсичните химически продукти.
Poate fi dificil să respire uşor atunci când astăzi aerul este umplut cu poluanți de toate tipurile, de praf şi alergeni la produșii chimici toxici.

Според токсичната химическа теория кварцният прах се разтваря в тъканите, освобождавайки силициевата киселина, която има цитотоксичен ефект.
Conform teoriei chimice toxice, praful de cuarț se dizolvă în țesuturi, eliberând acidul silicic, care are un efect citotoxic.

Боеприпаси и устройства, специално предназначени за смъртоносно поразяване или причиняване на друга вреда чрез токсичните свойства на токсичните химически вещества по буква"а", които се освобождават в резултат на използването на такива боеприпаси и устройства;
Munitii si dispozitive concepute special pentru a provoca moartea sau alte vatamari prin actiunea toxica a substantelor chimice toxice, specificate la lit. a, care ar fi puse in libertate ca urmare a folosirii unor asemenea munitii si dispozitive;

Като има предвид, че премахването на токсичните химически вещества, за които съществуват или ще бъдат разработени по-безопасни алтернативи, в съответствие с действащото законодателство в областта на химикалите, трябва да играе централна роля в изграждането на кръгова икономика;
Întrucât eliminarea substanțelor chimice toxice pentru care există sau vor fi dezvoltate alternative mai sigure în conformitate cu legislația în vigoare privind substanțele chimice joacă un rol central în construirea unei economii circulare;

Боеприпаси и устройства, специално предназначени за смъртоносно поразяване или причиняване на друга вреда чрез токсичните свойства на токсичните химически вещества по буква"а", които се освобождават в резултат на използването на такива боеприпаси и устройства;
Muniții și dispozitive concepute special pentru a provoca moartea sau alte vătămări, prin acțiunea toxică a substanțelor chimice toxice, specificate în subparagraful a, care ar fi eliberate ca urmare a folosirii unor asemenea muniții și dispozitive;

Комисията предлага политики и законодателство за опазване на естествените местообитания, поддържане на водите и въздуха чисти, гарантиране на подходящо изхвърляне на отпадъците, подобряване на знанията за токсичните химически вещества и подпомагане на преминаването на предприятията към устойчива икономика.
Politicile și legislația de mediu ale UE protejează habitatele naturale, mențin aerul și apele curate, asigură eliminarea adecvată a deșeurilor, îmbunătățesc cunoștințele privind substanţele chimice toxice și ajută întreprinderile să facă tranziția către o economie durabilă.

Комисията предлага политики и законодателство за опазване на естествените местообитания, поддържане на водите и въздуха чисти, гарантиране на подходящо изхвърляне на отпадъците, подобряване на знанията за токсичните химически вещества и подпомагане на преминаването на предприятията към устойчива икономика.
Comisia propune politici și acte legislative menite să protejeze habitatele naturale, să păstreze aerul și apa curate, să asigure buna gestionare a apelor uzate, să amelioreze cunoștințele referitoare la substanțele chimice toxice și să ajute întreprinderile să se înscrie pe drumul către o economie durabilă.

В четвъртък началникът на войски за радиационна, химическа и биологическа защита от Въоръжените сили на Русия Игор Кирилов по време на специален брифинг заяви, че американските учени, работещи в Грузия в медицинския център Лугар(в населеното място Алексеевка) под формата на лечение са подлагали местни жители на експерименти с токсичен химически препарат.
Joi, Igor Kirillov, șeful forțelor de apărare chimice și biologice ale Forțelor Armate ale Rusiei, a declarat într-un briefing special că oamenii de știință americani care lucrează în Georgia, la centrul medical Lugar(satul Alekseevka), au testat substanțele chimice toxice asupra locuitorilor din zonă.

Как да използвам "токсични химически" в изречение

Чл. 5. (1) Разрешава се разработването, производството, придобиването, съхраняването, предаването и употребата на токсични химически вещества и техните прекурсори, посочени в приложенията, за:

1. Работи, свързани с отделянето на токсични химически вещества с концентрации над пределно допустимите хигиенни норми, а така също с експозиция на канцерогени и мутагени.

Той също така правила, че токсични химически компании във веригата на доставки на разрешение за освобождаване и на сертификата се правят годишно отчитане преди всеки януари край.

Специалистите установили, че нивото на изхвърляните в атмосферата токсични химически съединения значително се разминава, когато машината е в статично състояние в лабораторни условия и когато се движи по пътя.

Подценяваш ме, особено в частта токсични химически вещества. Не знаеш ли, че съм бивш офицер от химически войски? Та не се опитвай да бъдеш язвителен, боцкай си туршийка и си сръбвай...