Какво е " CHIMICE INDUSTRIALE " на Български - превод на Български

• промишлени химикали
• индустриални химикали

Примери за използване на Chimice industriale на Румънски и техните преводи на Български

JXBHgran noi produse chimice industriale supl….
JXBHgran Нов продукт индустриални химикали доп….

Produse chimice industriale pentru uz profesional;
Промишлени химикали за професионална употреба.

Aziridina comercială și oxiranul sunt produse chimice industriale esențiale în vrac.
Търговски азиридин и оксиран са важни промишлени химически вещества.

Poate fi vorba despre produse chimice industriale, produse fitosanitare sau produse biocide importate sub formă de substanțe, amestecuri sau articole.
Това биха могли да бъдат индустриални химични вещества, продукти за растителна защита или биоциди, внесени под формата на вещества, смеси или изделия.

Siguranța repelenților pentru insecte, a dezinfectanților și a altor produse chimice industriale(biocide) în UE.
Безопасни репеленти за насекоми, дезинфектанти и други промишлени химикали(биоциди) в ЕС.

Rezistenta la aproape toate chimice industriale, diluanți și solvenți.
Устойчивост на почти всички промишлени химикали, разредители и разтворители.

SGS oferă o gamă largă de servicii partenerilor săi din domeniul substanţelor chimice industriale.
В SGS ние предлагаме пълна гама от услуги на на своите партньори в химическата промишленост.

Expunerea la anumite produse chimice industriale si toxine de mediu.
Излагане на определени промишлени химикали и токсини за околната среда.

Industria chimică: Servicii SGS pentru companii care produc substanţe chimice industriale.
Химическа промишленост: услуги от SGS за компании, произвеждащи промишлени химикали.

Produsele includ solvenţi, produse chimice industriale, farmaceutice intermediare si produse chimice..
Продуктите включват разтворители, индустриални химикали, фармацевтични междинни продукти и свързаните с тях химически продукти.

Apele dulci ale Europei conţin o serie de poluanţi, printre care elemente nutritive, metale, pesticide, microorganisme patogene, produse chimice industriale şi produse farmaceutice.
Запасите от прясна вода в Европа съдържат редица замърсители, сред които хранителни вещества, метали, пестициди, патогенни микроорганизми, индустриални химикали и фармацевтични продукти.

Produsele includ solvenți, produse chimice industriale, intermediari farmaceutici și produse chimice conexe.
Продуктите включват разтворители, индустриални химикали, фармацевтични междинни продукти и свързаните с тях химически продукти.

Nanomaterialele sunt utilizate în aproape toate sectoarele industriale și categoriile de produse, indiferent dacă este vorba despre cosmetice, produse chimice industriale sau medicamente.
Наноматериалите се използват в почти всички промишлени сектори и продуктови категории, независимо дали става дума за козметика, промишлени химикали или лекарства.

Deșeuri de ghips provenind din procesele chimice industriale neincluse în lista A(a se vedea intrarea corespunzătoare din lista A, A 2040).
Отпадъци от калциев сулфат(гипс), получен от процеси в химическата промишленост, невключен в списък А(виж позиция А2040).

Riscurile pot fi legate şi de creşterea importului de produse chimice industriale intermediare şi finale.
Рисковете могат да бъдат свързани и с нарастващия внос на междинни и крайни индустриални химически продукти.

În cazul în care oricare dintre produsele chimice industriale, fitosanitare sau biocide pe care le exportați sunt interzise sau strict restricționate în UE, cel mai probabil vi se aplică dispozițiile Regulamentului PIC.
Ако някое от вашите индустриални химични вещества, продукти за растителна защита или биоциди са забранени или строго ограничени в ЕС, най-вероятно трябва да спазите изискванията на Регламента за PIC.

Intoxicatia cu metale grele este cauzata de acumularea unor metale in organism, din cauza expunerii la anumite produse chimice industriale, a consumului apei contaminate sau a anumitor alimente.
Отравянето с тежки метали се причинява от натрупването на определени метали в тялото, дължащо се на излагане на въздействието им чрез храна, вода, промишлени химикали или други източници.

Hepatita hepatică Toxic hepatita este o leziune a ficatului de produse chimice industriale, agricole și de uz casnic, otrăviri hepatotropice, care conduc la o reacție inflamatorie și necroza hepatocitelor, modificări ale reactivității hepatice.
Токсичен хепатит- увреждане на черния дроб от индустриални, селскостопански и домашни химически вещества, хепатотропни отрови, водещи до възпалителна реакция и некроза на хепатоцити, промяна в чернодробната реактивност.

Regulamentul PIC se aplică produselor chimice interzise sau sever restricţionate menționate în anexa I, conţinând produse chimice industriale, pesticide şi biocide, de exemplu, benzen, cloroform, atrazin şi permetrin.
Регламентът PIC се отнася за забранени или строго ограничавани химикали, изброени в приложение I, което включва промишлени химикали, пестициди и биоциди, например бензен, хлороформ, атразин и перметрин.

(c) la cerere, îi acordă Comisiei sprijin tehnic și științific solid și îi furnizează informații tehnice și științifice substanțiale privind substanțe care pot să îndeplinească criteriile pentru enumerarea în convenție sau în protocol, inclusiv privind prevenirea producției și utilizării de POP noi și privind evaluarea pesticidelor sau a substanțelor chimice industriale utilizate în prezent;
По искане на Комисията ѝ предоставя солидна техническа и научна подкрепа и информация за вещества, които могат да отговарят на критериите за включване в Конвенцията или Протокола, включително относно предотвратяването на производството и употребата на нови УОЗ и относно оценката на пестициди или промишлени химични вещества, използвани понастоящем;

Cantitate mare de titan plat bar utilizare pentru chimice industriale, galvanizare/agăţat piese, constructii decor, decorare funcţia şi prelucrare domenii, etc.
Голямо количество от Титан апартамент бар използването за химически индустриални, галванични/висящи части, декорация на сградата, функция декорация и обработващи полета и др.

Biocidele sunt produse chimice utilizate pentru eliminarea organismelor dăunătoare, cum ar fi paraziții și microorganismele nocive(cu alte cuvinte mucegaiuri și bacterii), și includ produsele insectifuge, dezinfectanții și substanțe chimice industriale cum ar fi vopselele antivegetative pentru nave și conservanții pentru materiale….
Биоцидите са химикали, използвани за унищожаване на вредители и микроби(т. е. плесени и бактерии), които включват препарати против насекоми, дезинфектанти и промишлени химикали, като например противообрастващи бои за кораби и консерванти за материали.

Colectarea datelor privind expunerea organismelor vii(biota) la alte substanţe chimice(produse chimice industriale, pesticide, biocide, medicamente) şi amestecurile sale ar fi de dorit să ofere o bază pentru evaluarea efectelor poluării chimice asupra biodiversităţii.
Събиране на данни за излагането на флората и фауната на други химични вещества(промишлени химикали, пестициди, биоциди, фармацевтични продукти) и смесите им, целящо да осигури основа за оценка на последиците от химическото замърсяване върху биологичното разнообразие.

Prezenta directivă se aplică la controlul şi verificarea procedeelor de organizare şi a condiţiilor de planificare, execuţie, înregistrare şi prezentare a cercetărilor de laborator pentru încercările neclinice, realizate în conformitate cu reglementările în vigoare, pentru toate produsele chimice(de ex. cosmetice, produse chimice industriale, produse medicinale, aditivi pentru produsele alimentare, aditivi pentru furaje, pesticide) pentru a determina efectul acestor produse asupra oamenilor, animalelor şi mediului.
Настоящата директива се прилага към инспектирането и верифицирането на организационните процеси и условията, при които лабораторните изследвания на всички химикали се планират, провеждат, записват и докладват за неклинични тестове, проведени в съответствие с правилата и регламентите(напр. козметика, индустриални химикали, медицински продукти, хранителни добавки, животински хранителни добавки, пестициди), за да се направи оценка на въздействието на тези продукти върху човека, животните и околната среда.

Produsele noastre de sulfat de aluminiu diferite sunt utilizate pe scară largă în produse chimice industriale şi proces, ca tratament de apă potabilă, pierde-vară de tratare a apei, catalizator, dioxid de titan, hârtie dimensionarea, beton aditivi, cimenturi refractare şi compuşi detergenți industriali.
Нашите различни алуминиев сулфат продукти са широко използвани в индустриални и процесни химикали, като пречистване на питейна вода, прахосник вода лечение, катализатор, титанов диоксид, книга, размера, добавки за бетон, Огнеупорни цименти и промишлени детергент съединения.

Prezenta directivă se aplică pentru controlul şi verificarea proceselor şi condiţiilor de organizare în care studiile de laborator pentru testarea neclinică efectuată în conformitate cu reglementările pentru toate substanţele chimice(de exemplu cosmetice, substanţe chimice industriale, produse medicinale, aditivi alimentari, aditivi pentru hrana animalelor, pesticide) sunt planificate, efectuate, înregistrate şi raportate pentru a se estima efectul unor astfel de produse asupra omului animalelor şi mediului.
Настоящата директива се прилага при инспектирането и проверката на организационните методи и условия, при които лабораторните изследвания се планират, осъществяват, документират и отчитат за неклинични изпитвания, провеждани в съответствие с правилата и нормативната база за всички химически продукти(например: козметични продукти, промишлени химически продукти, медицински продукти, добавки към храни, добавки към храни за животни, пестициди), за да се оцени въздействието на такива продукти върху човека, животните и околната среда.

Aliaje de vultur a tăiat, în formă şi distribuite materiale esenţiale pentru companii în chimice, industriale, aeronautică, de fabricaţie, companii de tehnologie si multe altele pentru peste 35 ani.
Орел сплави е нарязало, форма и разпространявани основни материали на водещи фирми в химикал, промишлени, аеронавтика, производство, технологични компании и много други за над 35 години.

Bisfenolul A(BPA) este o toxină chimică industrială care se utilizează încă din anii 1960.
Бисфенол A(BPA) е индустриален химикал, който се използва от 60-те години на миналия век.

Potențialul exploatării acestui lucru pentru utilizare farmaceutică și chimică industrială este complet neexploatat, dar probabil întrec restul biodiversității de pe planetă.
Потенциалът за експлоатация на това за целите на фармацевтиката и химическата индустрия е напълно неначенат, но вероятно надхвърля повечето от остатъка от биоразнообразието на планетата.

Având în vedere viitorul prevăzut pentru dezvoltarea comerțului între UE și Coreea de Sud, acest acord va determina economisirea unei sume mari de bani din taxe vamale, în special în sectorul chimic, industrial și farmaceutic.
Като се имат предвид прогнозите за бъдещото развитие на търговията между ЕС и Южна Корея, така ще се спестят много средства, събирани от мита, по-специално в химическия, промишления и фармацевтичния сектор.