Какво е " FOARTE TOXICE " на Български - превод на Български

• силно токсични
• много токсични
• много отровни
• силно токсичен
• високо токсични
• изключително токсични
• особено токсичен

Примери за използване на Foarte toxice на Румънски и техните преводи на Български

Minunate, dar foarte toxice.
Прекрасни, но много отровни.

Foarte toxice, pot fi letale dacă sunt inhalate, înghițite sau absorbite prin piele.
Силно токсичен, може да бъде фатален при вдишване, поглъщане или абсорбиране през кожата.

Unele sunt foarte toxice.
Някои от тях са доста токсични.

La contactul cu acizii se degajă gaze foarte toxice.
При контакт с киселини отделя силно токсичен газ.

Antifungice pastile sunt foarte toxice, au o mulțime de contraindicații.
Противогъбични таблетки са много токсични, имат много противопоказания.

Iar asemenea reziduuri sunt foarte toxice.
И тези отпадъци са крайно токсични.

Sortimentele de fasole roșie sunt foarte toxice dar riscul există și la celelalte tipuri de fasole.
Червеният боб е особено токсичен, но и при другите видове има риск от отравяне.

Știm că printre ei sunt foarte toxice.
Ние знаем, че сред тях има и много токсични.

Pesticidele chimice sunt foarte toxice în mod implicit și pot dăuna nu numai insectelor, ci și dumneavoastră și familiei dumneavoastră.
Тези препарати са изключително токсични и могат да навредят не само на насекомите, но и на вашето семейство.

Spitalele sunt foarte toxice.
Тези болници са толкова токсични.

Argumentul promotorilor vaccinării este acela că fiecare vaccin conține doar o doză minusculă din aceste substanțe foarte toxice.
Аргументът на всички поддръжници на ваксините е, че всяка ваксина съдържа единствено малка доза от тези високо токсични субстанции.

Una sau mai multe substanţe clasificate** ca fiind foarte toxice la o concentraţie totală ≥ 0,1%.
Едно или повече вещества, класифицирани(**) като силно токсични при обща концентрация  0,1%.

Pesticidele din legume și fructe, hormonii de creștere din carne, substanțele chimice din băuturi- trăim în condiții foarte toxice.
Пестициди в зеленчуците и плодовете, хормоните на растежа в месото, химикалите в питейната вода- живеем в изключително токсични условия.

Deșeuri care emit gaze toxice sau foarte toxice în contact cu apa, aerul sau un acid.
Отпадъци, които отделят токсини или много токсични газове при контакт с вода, въздух или киселина.

Pentru a evita, cu toate acestea, combinația de alcool și droguri, care se poate dovedi a fi foarte toxice pentru ficat.
За да се избегне, обаче, комбинацията алкохол и медикаменти, които могат да се окажат много токсични за черния дроб.

H 12 Deşeuri care emit gaze toxice sau foarte toxice în contact cu apa, aerul sau un acid.
Отпадъци, които отделят токсини или много токсични газове при контакт с вода, въздух или киселина.

Argumentul promotorilor vaccinarii este acela ca fiecare vaccin contine doar o doza minuscula din aceste substante foarte toxice.
Аргументът на всички поддръжници на ваксините е, че всяка ваксина съдържа единствено малка доза от тези високо токсични субстанции, които не оказват негативно влияние върху човешкия организъм.

H12 Substanțe și preparate care produc gaze toxice sau foarte toxice în contact cu apa, aerul sau un acid.
H 12 Вещества и смеси, които образуват токсични или силно токсични газове при контакт с вода, въздух или киселина.

Toate medicamentele de la helminți sunt foarte toxice, prin urmare specialistul calculează doza pe baza vârstei și greutății pacientului.
Всички лекарства от хелминтите са силно токсични, поради което специалистът изчислява дозата въз основа на възрастта и теглото на пациента.

Apropos, chestiile astea sunt foarte toxice.
Между другото, това е свръхотровно вещество.

Pe lângă faptul că produsele de acest gen sunt foarte toxice pentru mediu, acestea subțiază fibrele textile, făcându-le să se rupă mai ușor.
Освен факта, че всички тези продукти са силно токсични за околната среда, те отслабват влакната на плата и ги карат да се късат по-лесно.

Chimicalele folosite sunt foarte toxice.
Химикалите, които се използват при него са много токсични.

În ciuda faptului că sprayul"Bolfo" nu aparține substanțelor foarte toxice, încălcarea instrucțiunilor poate duce la consecințe neplăcute, manifestate sub forma reacțiilor alergice.
Въпреки че спреят"Bolfo" не принадлежи към силно токсични вещества, нарушаването на инструкциите може да доведе до неприятни последици, изразяващи се във вид на алергични реакции.

In timp, ele pot reactiona cu fumul de tutun sau gazele de la esapamament, formand substante chimice foarte toxice numite"N-nitrozamine".
С течение на времето, те могат да реагират с цигарен дим и изгорели газове, които са много отровни химикали, наречени N-нитрозамини.

SUA şi Anglia testează actualmente pesticide şi medicamente experimentale foarte toxice pe zeci de mii de copii aflaţi în grija statului, sănătoşi, din care mulţi au murit ca urmare a experimentelor.
Щатите и Англия в момента тестват пестициди и силно токсични експериментални лекарства върху десетки хиляди здрави деца, повечето от които умират вследствие на експериментите.

Îndepărtați complet acest flagel este extrem de dificil, deoarece acestea otrăvesc aceste insecte cu substanțe foarte toxice care sunt periculoase pentru oameni.
Напълно изключително трудно да се отървем от тази напаст, като отрова от тези насекоми е много токсични вещества, които са опасни за хората.

Îndoielile lor se bazează pe faptul că medicamentele luate sunt foarte toxice, iar cursurile de tratament se repetă de mai multe ori.
Техните съмнения се основават на факта, че взетите лекарства са много токсични и лечебните курсове се повтарят многократно.

De asemenea, ceapa sau strugurii/stafidele pot fi foarte toxice pentru câini.
Лукът и гроздето/сушеното грозде също могат да са силно отровни за кучета.

Aceste medicamente sistemice au un spectru larg de acțiune, dar sunt foarte toxice pentru oameni și animale.
Тези системни лекарства имат широк спектър на действие, но са много токсични за хората и животните.

Din nefericire, multe din obiectele uzuale dintr-o gospodărie sunt foarte toxice pentru pisici, chiar și în cantități mici.
За нещастие доста от артикулите, често използвани в домакинството, са също и много отровни за котки, дори в малки количества.