Какво е " ИЗКУШЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• tentați
• ispitiți
• tentat
• tentate
• ispitit

Примери за използване на Изкушени на Български и техните преводи на Румънски

Изкушени от злото.
Ispitit de necurat.

Но лангурите са изкушени.
Dar langurii sunt ispitiţi.

Бях доста изкушени да сложи крака си в това.
Am fost destul de tentat să pune piciorul în asta.

Оставете се да бъдете изкушени.
Simțurile iți vor fi tentate.

Като отделни хора ние също сме изкушени от безразличието.
Și ca indivizi avem ispita indiferenței.

И затова Той допуска да бъдем изкушени.
De aceea ne lasă să fim ispitiți.

Само защото сме били изкушени от нещо, което не ни трябва.
Totul pentru că am fost tentaţi de ceva de care nu aveam nevoie.

Така става, вместо да бъдете изкушени.
Aşa trebuie, în loc să fim ademeniţi.

Изкушени от продукти, които твърдят, че увеличаване на размера на пениса?
Ispitit de produse care pretind a spori marimea penisului?

Стойте будни и се молете да не бъдете изкушени.
Vegheaţi şi rugaţi-vă, ca să nu cădeţi în ispită!

Изкушени от продукти, които твърдят, че увеличаване на размера на пениса?
Tentat de produse care pretind a crește dimensiunea penisului?

Докато в Египет трябва да бъдат изкушени да се опитат местната фурна.
În timp ce în Egipt ar fi tentate să încerce locale de panificaţie.

Някои ще бъдат изкушени да приемат тези чудеса като идващи от Бога.
Unii vor fi ispitiţi să primească aceste minuni ca fiind de la Dumnezeu.

Не осъждам онези, които се чувстват изкушени да гласуват за популисти.
Nu îi condamn pe cei care se simt tentați să voteze pentru populiști.

Така изкушени от идеята да отслабнете чрез лейкопласт“Sliminazer”.
Deci, tentat de ideea de a pierde in greutate prin trupa de-ajutor„Sliminazer“.

Синовете на Митра може да са изкушени от идеята за съществуване на Книгата.
Fiii lui Mithra putea fi tentat de ideea existentei Cartii lui.

Dieters са лесно изкушени от мода, които обещават бърза загуба на тегло.
Dietele sunt ușor tentate de faduri care promite pierderea rapidă în greutate.

Spankadoo е създаден да дава голямо блаженство, когато сме изкушени.
Spankadoo a fost creat pentru a da mare binecuvântare ori de câte ori suntem ispitiți.

Тези, които могат да бъдат изкушени да се чисто нов балатум ламиниран паркет?
Cei care ar putea fi tentat să se stabilească un laminat podele linoleum de brand nou?

В крайна сметка, неизвестен незапомнени времена време много изкушени човечеството.
La urma urmei, cele mai vechi timpuri necunoscut tentat foarte umanității.

Приложение: Понякога, когато грешим, ние сме изкушени да мисля, че не е чак толкова лошо.
Aplicație: Uneori, când păcătuim, suntem tentați să credem că nu e așa de rău.

Нарушители много изкушени от възможността да имат пасища опитомени богове в своя дом.
Intrusii foarte tentati de posibilitatea de a avea o pășune zei domesticit în propria gospodărie.

Този кленбутерол Ambroxol Преглед трябва да са изкушени да постави поръчка сега.
Acest Clenbuterol Ambroxol de revizuire trebuie să fi ispitit sa pun o comanda acum.

Повечето потребители са изкушени от доста демократична цена на продуктите, изработени от фаянс.
Cei mai mulți consumatori sunt tentați de un preț destul de democratic al produselor fabricate din faianță.

Когато беше човек, Христос срещна и устоя на това изкушение, и Той знае как да подкрепи тези които са така изкушени.
În trup omenesc, Hristos a întâlnit și S-a împotrivit acestei ispite și El știe cum să-i ajute pe cei care sunt astfel ispitiți.

Ние можем да бъдем изкушени от приличен пазар с хранителни вещества, в който можем да намерим оправдани добавки за отслабване.
Putem fi tentați de un supermarket strălucitor, cu nutrienți, în care putem găsi suplimente utile pentru slăbire.

Вече няма да жадувате за храна, така че няма да бъдете изкушени за време на нос, да пропилите енергията си, за да устоите на изкушението.
Nu vei mai manca mâncare, așa că nu vei fi tentat pentru un timp nazal, risipindu-ți energia pentru a rezista ispitei.

Хората, които са изкушени от тази възможност, трябва да помните, че дължината на повечето видове крокодили е от 2 до 5, 5 метра.
Persoanele care sunt tentate de această opțiune, este necesar să ne amintim că lungimea celor mai multe specii de crocodili este de la 2 la 5,5 metri.

Апетитът е потиснат, така че не сте постоянно изкушени и прекарват всичките си нерви, а не отново да попадат в стари навици.
Apetitul este suprimat, astfel încât nu sunteți în mod constant ispitiți și cheltuiți toți nervii, fără a mai cădea din nou în obiceiurile vechi.

При тези обстоятелства някои безскрупулни оператори могат да бъдат изкушени да избегнат насочването на живака по съответните пътища за обезвреждане и да го отклонят към незаконни депа.
Într-o astfel de situație, unii operatori lipsiți de scrupule vor fi tentați să evite eliminarea mercurului pe căile adecvate și să-l elimine prin depozite de deșeuri ilegale.

Как да използвам "изкушени" в изречение

- Това не знам. Но много хора от артистичния свят са изкушени да надникват нерегламентирано в невидимите светове.

А иначе - това е събитие, което вече 17 години събира хората, изкушени от природата и екстремните занимания.

Астролог предупреждава: Всички сме изкушени да го правим, но днес в никакъв случай не правете това! | Bradva.BG

За вас най-мъдрото решение е да запазите достойнството си дори тогава, когато неудържимо сте изкушени да постъпите другояче

Покривало за количката може да предложи допълнителна защита от външни микроби и непознати, твърде изкушени да докоснат бебето.

Така смятам вече да се обръщам към всички футболни фенове, изкушени да наблюдават любимите си отбори по стадионите.

Изкушени от тази “храна за очите”, решихме да ти представим една апетитна селекция от любимите ни властелини на кухнята:

• Изкушени сме от голямото разнообразие плодове и зеленчуци, които се отличават по вкус от своите зимни “изкуствени варианти”.

Изкушени от красивия обяд, искаме да зададем няколко въпроса на създателя на това изкушаващо място – Chef Виктор Ангелов.