Какво е " ИЗМЕНИХА " на Румънски - превод на Румънски

• au schimbat
• au modificat
• a schimbat

Примери за използване на Измениха на Български и техните преводи на Румънски

Нещата се измениха.
Lucrurile s-au schimbat.

Те измениха на исляма!
Ei au trădat Islamul!

НО нещата се измениха.
Însă lucrurile s-au schimbat.

Измениха се лични обстоятелства.
S-a schimbat situatia.

Нещата се измениха, Сара.
Lucrurile ss-au schimbat, Sarah.

Приоритетите ми се измениха.
Priorităţile mele s-au schimbat.

Т'онг измениха курса си на 32, цел 81.
T'Ong a schimbat cursul pe 32, direcţia 81.

Да, но обстоятелствата се измениха.
Da, dar situatia s-a schimbat.

След 1990 г. нещата се измениха драстично.
Dupa 1990, lucrurile s-au schimbat dramatic.

Да, но обстоятелствата се измениха.
Da, dar situaţia s-a schimbat.

Е, малко ги измениха, направиха ги по-гаднички.
Păi, i-au schimbat puţin, i-au făcut mai agresivi.

Преди всичко, правилата се измениха.
În primul rând, s-au schimbat regulile.

Не технички, но времената се измениха откакто си самец.
Tehnic nu, dar vremurile s-au schimbat de când erai holtei.

По-после обаче чувствата ми се измениха.
Apoi, sentimentele mele s-au schimbat.

И въпреки че моите тестиси напълно ми измениха, Аби не ме предаде.
Iar eu, deşi testiculele mele m-au trădat, Abby n-a făcut-o.

Да, но времената са промениха, дори традициите ни се измениха.
Da, dar sunt alte vremuri, valorile morale se schimbă.

Измениха се формите и поводите за борба, но борбата продължаваше.
Câmpul de luptă și armele s-au schimbat, dar bătălia continuă.

Винаги сме услявали да избягваме, публичност, но времената се измениха!
Am căutat întotdeauna să nu fim remarcaţi. Timpurile se schimbă.

Но твърде много неща се измениха, за да прегръщаме стари схващания.
Dar s-au schimbat prea multe, ca să mai ţinem cont de vechile concepte.

И в много отношения с течение на времето молитвите малко се измениха.
În multe privinţe, rugăciunile nu s-au schimbat mult cu trecerea veacurilor.

Мнозина от тях измениха на своите притежаващи собственост семейства.
Mulţi dintre ei şi-au trădat familiile care aveau proprietăţi.

Но се задоми с някакъв англичанин. Приоритетите й се измениха за една вечер.
Oricum, s-a lăsat vrăjită de un maior englez, şi, brusc, priorităţile i s-au modificat.

Гласът и изражението й се измениха и тя говори известно време с яснота и жизнено.
Vocea şi chipul ei s-au schimbat, iar ea a vorbit un timp cu claritate şi energie.

Ако по-рано на нас ни говореха, че ни наказват за Украйна, то сега формулировките се измениха кардинално.
Dacă anterior au afirmat că ne pedepsesc pentru Ucraina, acum textul s-a schimbat dramatic.

Възгледите ми се измениха, появи се усещане за някаква безопасност, почувствах съвършенството на природата.
Viziunea mea s-a schimbat, simt mai multa siguranta si in mod cert am simtit perfectiunea naturii.

Гизмодо накратко каза, че този проект и това беше- междувременно много неща се измениха.
În 2009, Gizmodo a definit, a spus că acest proiect a conferit Multe s-au schimbat între timp.

Но те измениха природата на знака, самитят начин, по който въобще може да се интерпретират знаците.
Ei au schimbat, de fapt, natura semnului și au modificat modul în care semnul în general putea fi interpretat.

Нещата в нашата времева линия се измениха до степен, в която няма начин да бъдем управлявани от Рептилите.
Lucrurile s-au schimbat în linia noastră temporală până la un punct în care nu există nici o cale de a exista o cale deschisă de către reptilieni.

Решение 2003/659/ПВР на Съвета[8] и Решение 2009/426/ПВР на Съвета[9] за укрепване на Евроюст измениха правната уредба на Евроюст.
Decizia 2003/659/JAI[8] a Consiliului și Decizia 2009/426/JAI[9] a Consiliului privind consolidarea Eurojust au modificat cadrul juridic al Eurojust.

Тази цивилизация загина, когато влажните ветрове измениха своето направление на юго-изток, но в тези дни тя не отстъпваше на самата Месопотамия.
Această civilizaţie a pierit când vânturile de ploaie şi-au schimbat direcţia spre sud-est, însă, la vremea ei, ea rivaliza chiar şi cu aceea a Mesopotamiei.

Как да използвам "измениха" в изречение

1:26 Затова Бог ги предаде на срамотни страсти, като и жените им измениха естественото употребление на тялото в противоестествено.

Руските медии: Българите не измениха на здравия разум: Пътници от запаления влак: Ако беше станало посред нощ, щяхме да изгорим

Украинците измениха формата, измествайки своите послания не вътре, а отвън, съпроводено с фотография и текст: «Твоят боклук — негов обяд».

Магистрати от Окръжен съд – Добрич разпоредиха веднага да бъде освободен 29-годишен мъж от града и измениха мярката му от „...

се движеха към нас, но за голямо щастие — и наше, и на притежателя им — измениха посоката си и се изгубиха.