Какво е " ИЗМЕННИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• trădători
• renegaţi
• trădătorii
• apostaţi
• tradatori

Примери за използване на Изменници на Български и техните преводи на Румънски

Те са изменници.
Sunt trădători.

Семейство на изменници?
Familie de trădători.

Изменници! Унищожиха ми колата!
Banditii mi-au distrus masina!

Вие сте изменници!
Sunteţi trădători!

Не искаме да сме изменници.
Nu am vrut să fim trădători.

Всички вие сте изменници и престъпници.
V-ati răzvrătit împotriva lui si.

Били са бели изменници.
Au fost renegaţi albi.

Те са изменници, но също са и хора.
Sunt trădători dar si oameni totodată.

Те са първите изменници.
Au fost primii trădători!”.

Където КГБ разпитваше заподозрени изменници.
Unde KGB-ul interoga suspecţi trădători.

Те са изменници на родината! И убийци на невинни хора!
Ei sunt trădătorii patriei şi ucigaşi de oameni nevinovaţi!

Командирите ви са изменници!
Comandanţii voştri-s trădători!

Иван Василиевич, на мъченията на великите крадци и изменници!
De caznele grele ale trădătorilor şi hoţilor!

Защо не се наречете изменници?
De ce nu v-aţi intitulat"Trădătorii"?

Изменници с голяма злоба срещу Трикол Ботаникълс, а?
Renegaţi cu resentimente serioase contra Tricorp Botanicals, da?

Всички онези врагове и изменници.
AII aceste duşmani şi trădători.

Щом тези изменници не са индианците, кой биеше барабаните?
Dacă renegaţii ăia nu erau indieni adevăraţi cine bătea tobele alea?

Аз бях принуден от твоите изменници.
Din cauza voastră, trădătorilor!

Майорът поиска крадци, изменници и дезертьори и точно такива получи.
Maiorul a cerut hoţi, renegaţi şi dezertori… şi asta a primit.

Мислят, че ние всички сме изменници.
Ei cred că noi suntem toţi trădători.

Но да унищожа тези изменници, дори съм склонен да пренебрегна закона.
Dar ca să-i distrug pe aceşti trădători, sunt dispus să ocolesc legea.".

Да, за да ни обесят като изменници.
Da… ca să fim spânzuraţi ca fiind trădători.

Но да видим толкова много изменници и лицемери на едно място е изумително.
Totuși, este uimitor să vedem atâția trădători și ipocriți într-un singur loc.

Убеден бил, че всички са потенциални изменници.
A început să creadă că oricine e un potenţial trădător.

Тези, които говорят против него са изменници.
Iar cei care vorbesc impotriva lui sunt acuzati de tradare.

Раят се раздели на два лагера: верни и изменници.
Raiul s-a împărţit în două tabere… credincioşii şi renegaţii.

Казах на Ю-рип, че предпочитам да умрем като изменници.
I-am spus lui Jung Yeo-rip, ca decât sa murim ca tradatori.

Ще се биеш ли в защита на вярата срещу еретици и изменници?
Ai să lupţi să-ţi aperi credinţa de eretici şi apostaţi?

Ще бъде парий, изменник… от семейство на изменници.
Va fi un proscris. Încă un trădător dintr-o familie de trădători.

Тогава няма да бъде трудно да победим тези изменници.
Oamenii şi poliţia trebuie să se unească. Şi nu va fi dificil să-i învingem pe aceşti trădători.

Как да използвам "изменници" в изречение

В цялата си антибългарска дейност Петър Манолов непосредствено е ръководен от активните изменници на родината Петър Бояджиев, Румяна Узунова и др.

„Да се вземат мерки за пресичане опитите на изменници да идват нелегално в страната за извършване терористични действия и да извеждат свои близки.

Порицаваме всички народни продажници и изменници на социалистическото дело и на могъщия Съветски съюз, от типа на Тито, Райк, Трайчо Костов и др.

Позор на народните предатели и изменници на марксизъма и на великия Съветски съюз от типа на Тито, Колишевски, Райк, Трайчо Костов и др.

Така се страхувал. Но не от хана! Страхувал се от изменници боляри, които могат да го предадат на хана. Повярвал... В собствените си басни повярвал!

а чрез мерките, които ще се вземат в това отношение, да се засили съществуващият страх, депресия и недоверие в средите на активните изменници на родината.

- Да се информира КГБ-Москва за сигнала, че се ползва канал чрез СССР за изпращане на материали от изменници на родината до свои близки в България...”.

живеем тук и заедно - "Ако се срещнеш и с успеха, и с бедата, и бъдеш с двамата изменници еднакво смел. . . " Р. ...

— Щом се върна в Аквилония, от него ще остане обезглавено тяло, което ще гние в ров заедно с другите изменници — закани се през зъби Конан.

Нашата Димитровска конституция е безпощадна към народните изменници и врагове. Тя казва: “Предателството към отечеството е най-тежкото престъпление към народа и се наказва с всичката строгост на закона.”