Примери за използване на Измислих на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И измислих много идеи.
Затова измислих нова реклама:.
Измислих план да отида там.
Am făcut un plan să ajung acolo.Добре, защото вече измислих три.
Измислих, но са нужни двама!
Am găsit, dar trebuie să fim doi!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Мисля, че измислих новата ни атакуваща линия.
Cred că am găsit o nouă linie de atac.Измислих как да помогна на Алексий.
M-am gândit cum să-l ajut pe Aleksii.Току-що измислих какво ще направим с нея.
Tocmai mi-am dat seama ce putem face cu ea.Измислих страхотно име за колата!
Am găsit un nume bun pentru maşina noastră!Мисля, че измислих на къде тези мъже се бяха запътили.
Cred că mi-am dat seama unde se duceau oamenii ăia.Измислих нови имена за влака.
M-am gândit la noi nume pentru Trenul Ebrietăţii.Знаете, че измислих Робоника за да се измъкна от работа, нали?
Измислих останалото за да се нахраня.
Restul am făcut pentru a-mi tine de foame.Излязох за цигари и измислих как да убия Харолд Крик.
Am ieşit să cumpăr ţigări şi mi-am dat seama cum să-l omor pe Harold Crick.Аз измислих плана, така че това си е мой план!
Eu am venit cu planul, deci e planul meu!След дълго обсъждане, най-накрая измислих име на най-новото попълнение на екипажа.
După multe dezbateri… am găsit în sfârşit un nume pentru noul membru al echipajului.Така че измислих историята за Рая, за да се успокои.
Aşa că am inventat o poveste despre Rai care să-l consoleze.Измислих по-добър план, а и ми хареса да гледам как се гърчиш.
Am găsit un plan mai bun şi-mi place să te văd cum te agiţi.Барни, измислих нещото, което да ме направи незаменим тук.
Barney. M-am gândit la o treabă care să mă facă mai esenţial.Измислих песен да ви приспивам, но от нея плачехте повече.
Am inventat un cântec să te adorm, dar te făcea să plângi şi mai tare.Мисля, че измислих нещо тази сутрин наречено"супер кафе.".
Cred că am inventat ceva această dimineață numită"cafea super-".Оо, измислих как да накараме Лусия да се премести в Мексико с теб.
Am găsit cum s-o mutăm pe Lucia în Mexic, cu tine împreună.Затова измислих една алтернатива, а именно Ситопия, от старогръцки-.
Aşa că am venit cu o altenativă, numită Sitopia, din vechea greacă.Измислих как да избегна системата за заключване зад сградата.
Mi-am dat seama cum să trec de sistemul de securitate din spatele clădirii.За това измислих хубаво признание и го направих колкото можах интересно.
Aşa că m-am gândit la o mărturisire bună şi cât mai interesantă.Аз измислих коктейла и държа рекорда по пиене- цели 17!
Eu am inventat băutura, şi deţin şi recordul la băutul ei. Şaptesprezece!Просто измислих добро признание и го направих толкова интересно, колкото можах.
Asa că m-am gândit la o mărturisire bună si cât mai interesantă.Измислих тази глупава история, като извинение, че ме изхвърлиха от отбора.
Am inventat asta ca o scuză stupidă că Измислих си собствени идеи за отхвърляне и направих видео блог от тях.
Am venit cu propriile mele idei de respingere și Затова измислих нова програма, която ще ви награждава за прекарано време заедно.
De asta am inventat un nou program care vă va recompensa pentru cât stati împreună.
