Какво е " ИЗМИСЛЯНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• inventarea
• imaginind
• a fi inventat
• să inventezi

Примери за използване на Измислянето на Български и техните преводи на Румънски

Ужасна съм в измислянето на имена.
Sunt groaznica la dat nume.

Измислянето цени знания нищо.
Imaginind prețurile de cunoștințe nimic.

Не съм добра в измислянето на песни.
Nu mă pricep la inventat cântece.

Измислянето е нарушение на паметта.
Taifasul este o tulburare de memorie.

Казахме ли ви за измислянето на истории за ангели?
Ce v-am spus despre inventarea poveştilor cu îngeri?

Измислянето на добър слоган не е лесна работа.
Alegerea unui slogan bun nu este o muncă uşoară.

Добра съм в измислянето на извинения и съм на привършване.
Eu mă pricep la inventat scuze, şi tot încep să rămân fără.

Измислянето на истории ти затвори вратите в Маями.
Da, păi, inventivitatea din reportaje închide uşi în Miami.

Просто се опитвам да преценя колко сте добър в измислянето на истории.
Încerc să-mi dau seama cât de bun eşti la inventarea de poveşti.

Измислянето на бъдещето е било любима игра на бягството.
Nascocirea viitorului a fost jocul favorit al evadarilor sale.

Това, с което също е известен Рони е измислянето на дяволските рога:.
Un lucru pentru care Ronnie a ajuns cunoscut este inventarea"coarnelor diavolului".

Измислянето на бъдещето е било любима игра на бягството.
Născocirea viitorului a fost jocul favorit al evadărilor sale.

Обвиняване на евреите като народ или Израел като държава за измислянето или преувеличаването на Холокоста.
Acuzarea evreilor ca popor sau a Israelului ca stat de inventarea sau exagerarea holocaustului;

И измислянето на бронзовите оръжия променя облика на войната.
Şi inventarea armelor de bronz a revoluţionat înfăţişarea războiului.

Обвиняване на евреите като народ или Израел като държава за измислянето или преувеличаването на Холокоста.
Acuzarea evreilor, în mod colectiv, sau Israelul ca stat, de a fi inventat sau exagerat Holocaustul.

Например, измислянето на език е малка стъпка в тази посока.
Spre exemplu, inventia limbajului a fost un pas minuscul in acea directie.

Обвиняване на евреите като народ или Израел като държава за измислянето или преувеличаването на Холокоста.
Acuzarea evreilor ca popor sau a Israelului ca stat, de a fi inventat sau exagerat Holocaustul.

Измислянето на неща е мистерия, а животът не дава гаранции.
Este un mister că să inventezi lucruri, puştoaico, iar viaţa nu oferă garanţii.

Едно добро упражнение може да бъде измислянето на рими за първия улов(например, грях, гадже, смях, всички).
Un exercițiu bun ar putea fi să inventezi rime pentru prima captura(de exemplu, păcat, năpârlire, toate).

Измислянето колко години си пенсионни спестявания ще продължи не е точна наука.
Imaginind câți ani economiile de pensii va dura nu este o știință exactă.

Той ни даде бифокалните стъкла и гръмоотвода и разбира се, той имаше принос за измислянето на американската демокрация.
El a inventat lentilele bifocale şi paratrăsnetul, și desigur a colaborat la inventarea democrației americane.

До измислянето на роговичните лещи възможността за промяна на формата на роговицата с помощта на CR не се разпознава.
Până la inventarea lentilelor corneene, abilitatea de a schimba forma corneei cu ajutorul CR nu a fost recunoscută.

Отслабването на резерва на нервната система за бъдещето или измислянето на различни версии на миналото няма да помогне да се отървете от преживяванията.
Slăbirea rezervelor sistemului nervos cu privire la viitor sau inventarea diferitelor versiuni ale trecutului nu va ajuta la scăderea experiențelor.

Преди измислянето на каналите във Великобритания, преди Индустриалната революция, стоките били превозвани с конски каруци.
Înainte de inventarea canalelor în Marea Britanie, înainte de Revoluția Industrială, bunurile erau transportate cu căruțe cu cai.

Производителите на хранителни добавки с отслабващ ефект се ориентират в измислянето на по-нови и по-нови лекарства, чиято цел е да помогнат с това.
Producătorii de suplimente alimentare cu un efect de slăbire depășesc sine în inventarea de noi și mai recente remedii al căror scop este de a ajuta cu acest lucru.

Измислянето как определен модел изглежда в този интериор, както и избора на правото, купувачът ще трябва да отида, за да склада.
Imaginind modul în care un anumit model arată în acest interior, și dreptul de a alege, cumpărătorul va trebui să meargă pentru ea la depozit.

От този съюз се роди момиченце- необичайно дете, само за да намери удоволствие в измислянето на различни игри, където резултатът се решава само в случай.
Din această unire s-a născut o fată- un copil neobișnuit, doar pentru a găsi plăcere în inventarea diferitelor jocuri în care rezultatul este doar cazul decis.

Измислянето които на тези очаквания е вярна е от значение за това как учените разбират Китай и други авторитарни правителства, които се занимават с цензура.
Imaginind care dintre aceste așteptări sunt corecte are implicatii pentru modul in care cercetatorii inteleg China si alte guverne autoritare care se angajează în cenzura.

Германският химик Хайнрих Дресър от наркотичната компания Байер заслужава известна благодарност за измислянето на аспирин, който лекува главоболие и треска от години.
Chimistul german Heinrich Dreser al companiei de medicamente Bayer merită o recunostință pentru inventarea aspirinei, care a tratat dureri de cap și febră de ani de zile.

Как да използвам "измислянето" в изречение

Голямата ми страст са измислянето и творенето накартички и творчески проекти, изпозлвайки изчистен стил, който най-добре описва мен самата.

Участвала съм в измислянето на рекламни концепции и създаването на текстове и сценарии за следните клиенти на Ogilvy Sofia:

Вариантите са доста, а силата на WWE както знаете не е в измислянето на добри сценарии в последно време.

Обаче, понякога и на някои от най-перверзните ни уебкам модели им е трудно да измислянето на нови секс идеи.

Целият бюджет за култура догодина ще бъде вложен в измислянето на късметче за кафе, от което не струи посредственост

Слънцето, ободряващият студ, искрящият сняг - най-доброто време за разходки на свеж въздух и измислянето на разнообразни снежни игри.

много ме заинтригува, определено ще ми отпадне ангажимента да чета приказки. детето само ще се справи с измислянето 🙂

Gravity 1152 Публикува Събота в 17:11 Публикува Събота в 18:29 Мда, измислянето на рейтингови заглавия напоследък чупи всякакви рекорди :)

Ултрависоките токчета са абсолютен моден хит вече няколко поредни сезона и дизайнерите продължават да се надпреварват в измислянето на все…

Случва се, но като цяло обичам да готвя. Повече ми тежи измислянето какво да бъде, отколкото самия процес на готвене.