Какво е " ИЗМИСЛЯМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• inventăm
• găsim

Примери за използване на Измисляме на Български и техните преводи на Румънски

Винаги го измисляме.
Mereu facem asta.

Не ги измисляме ние.
Nu le inventăm noi.

Измисляме стратегия.
Construim o strategie.

Ние не измисляме колелото.
Noi nu inventăm bicicleta.

Той казва, че си ги измисляме.
El spune că noi le inventăm.

Не ние измисляме правилата.
Nu am facut noi regulile.

Мислиш си, че си го измисляме?
Crezi că fabricăm noi astea?

Не ние измисляме правилата, Джей.
Nu noi facem regulile, J.

Измисляме имена за странноприемницата.
Ne gandim la nume pentru han.

Ще измислим нещо, винаги измисляме.
Ne gândim noi la ceva. Mereu o facem.

Ние си измисляме наши собствени начини.
Noi fabricăm propriile noastre căi.

Какво да направя, че нито ти нито аз измисляме законите.
Ca şi tine, nu noi facem legile.

Днес ние измисляме, разработваме и реализираме нашето бъдеще.
Astăzi, ne imaginăm, proiectăm şi realizăm viitorul.

Ако за нещо имаме разногласия, измисляме нещо друго.
Dacă nu suntem toţi de acord cu ceva, găsim altceva.

Измисляме перфектен план, и ти го променяш в последната минута.
Ne-am făcut un plan perfect bun şi apoi îl modifici în ultimul moment.

Ето защо ние разделяме този проблем на части и измисляме много частни теории.
Divizat problema în bucăţi şi am inventat mai multe teorii parţiale.

Измисляме нови технологии, за да ги използваме един срещу друг.
Noi inventa noi tehnologii numai pentru a le folosi ca arme unul împotriva celuilalt.

И имаме съзнание, учим се от опита си и измисляме креативни решения.
Și suntem conștienți, învățăm din experiențele noastre și găsim soluții creative.

Но колкото повече думи измисляме, толкова по-трудно става да дефинираме нещата.
Dar cu câte cuvinte inventăm mai mult, cu atâta este mai greu să definim treburile.

Ако е по съдебен въпрос, знаеш, че не измисляме правилата, за да ги нарушаваме.
Dacă eşti aici pentru proces, să ştii că n-am făcut reguli ca să le încălcăm.

Обичаме да говорим. Разказваме си страшни истории и понякога измисляме нови хокейни стратегии.
Inventăm poveşti cu fantome şi câteodată strategii noi la hochei.

Тук самите ние не измисляме нищо, а само разпространяваме информация от превозвачите.
Aici, noi înșine nu inventăm nimic, ci doar transmitem informații de la transportatori.

Трябва да има създател на Вселената който е отвъд религиите които сами си измисляме, за да управляваме животите си.
Trebuie sa existe un creator al Universului, deasupra religiilor pe care le cream noi insine pentru a ne conduce vietile.

Месопотамската култура: измисляме селското стопанство, опитомяваме животни и растения.
Cultura Mesopotamiană: am inventat agricultura, am domesticit animale și plante.

Наричат това космическа шега, едно неочаквано прозрение, че всички ние на земята създаваме и измисляме нашите възприятия за реалността.
Ei numesc asta gluma cosmică- înţelegerea bruscă că noi toţi de pe Pământ cream şi fabricăm percepţiile noastră asupra realităţii.

Изпращаме покани, изготвяме празнично вечерно меню, измисляме забавна програма за гостите и разбира се красиво украсяваме интериора на нашата къща.
Trimitem invitații, elaborează un meniu de sărbătoare festivă, inventăm un program distractiv pentru oaspeți și, desigur, decorează frumos interiorul casei noastre.

Понякога при сблъсък със секрети от неразбираема природа започваме да се паникьосваме и измисляме различни диагнози, които не се основават на никаква причина.
Uneori, într-o coliziune cu secreții de natură incomprehensibilă, începem să intrăm în panică și să inventăm diferite diagnostice care nu se bazează pe nici un motiv.

Измислят нови форми на взаимодействие и потапяне интерфейси LSE основните цели на това обучение.
Inventa noi forme de interacțiune și interfețe imersive LSE obiective principale ale acestei formări.

Разработчици измислят все повече и повече идеи по този въпрос.
Programator inventa mai multe idei și mai mult pe acest subiect.

Всъщност, аз не измислям нещо ново“- казва д-р Липтън.
În esență, eu nu am inventat nimic nou, spune doctorul Lipton.

Как да използвам "измисляме" в изречение

„Няма никакви проблеми. Нека не си измисляме неща“, коментира Спалети на първата си пресконференция за новия сезон.

Умората толкова добре умее да се промъква незабелязано в ежедневието ни, че ние измисляме какви ли не...

да идва да го прайм график дизайнер да измисляме новите билетчета на националната лотария Рейтинг: 1 2

(11) Djoro: благодаря. Правилата си измисляме ние-големите. Децата са чисти и невинни. Всичко е в главите ни.

Да преобразим стаята си. В тези упражнения на Детска архитектурна работилница ще измисляме дизайнерски предмети от интериора.

Образуванието тука няма голяма роля. Даже май то ни кара да си измисляме повече логично звучащи оправдания.

Едно време, за да се справят със страха от смъртта хората са измисляли религии, днес измисляме телевизии.

-С тази разлика, че не си измисляме проблемите, а ти ги предизвикваш с глупавите си действия. –Изсъска Емили.

П.Рейзи: Цените се определят от независим оценител по различни критерии, цената е пазарна. Ние не си измисляме цените.

А снощи с няколко човека се забавлявахме да измисляме тараторно творчество. Поне можем да се веселим, нали ;)