Примери за използване на Изненадващият на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз ще бъда изненадващият гост.
Eu voi fi oaspetele surpriză.Изненадващият отговор е във ВИДЕОТО.
Răspunsul este surprinzător| VIDEO.Кой беше изненадващият посетител?
Cine era acest vizitator surpriză?Изненадващият отговор на това, което е Копирайт?
Surprinzător Răspunsul la ceea ce este copywriting?С госта ни, Джеймс Пензър и изненадващият ни гост, консултантът на КБР, Патрик Джейн.
Изненадващият характер на ранната християнска надежда.
Турски филм бе изненадващият победител в едно от най-големите филмови събития в Европа.
Un film turcesc a fost câştigătorul surpriză al unuia din principalele evenimente cinematografice din Europa.Изненадващият край за твоя сериал бяха просто съпътстващите щети.
Близо 16 000 фена са дошли за финала между отбора на Ла Меса,Калифорния и изненадващият тим на Монтерей, Мексико.
Aproape 16.000 de fani sunt aici în Williamsport pentru campionatul dintre echipa La Mesa,din California si echipa surprinzatoare din Monterrey, Mexic.Изненадващият Причина Защо кошмарите всъщност могат да бъдат добри за вас.
Surpriza Motivul pentru care cosmarurile pot fi de fapt bune pentru tine.Карл Лукас е изненадващият победител, следван от Големият Бил, Кейлин, Апачи, Зандър и 14 К.
Изненадващият ефект ще бъде постигнат чрез маска на базата на репей, маслини, бадеми, оранжево или рициново масло.
Efectul surprinzător va fi dat de o mască pe bază de brusture, măsline, migdale, portocale sau ulei de ricin.Изненадващият факт е, че разработчиците не се стремят да въвеждат каквито и иновации за индустрията geymerskogo онлайн изкуство.
Faptul surprinzător este că dezvoltatorii nu se străduiesc să aducă orice inovații în industria geymerskogo de arta on-line.Изненадващият ход дойде около шест седмици преди президентските избори, в които се очакваше да участва Джуканович.
Miscarea surprinzatoare a survenit cu aproximativ sase saptamani inainte de alegerile prezidentiale in care Djukanovic era asteptat sa participe.Изненадващият ход е последният от серията уволнения, оставки и изявления след слабото представяне на партията миналия месец по време на местните избори.
Măsura-surpriză este ultima dintr-o serie de demiteri, demisii şi declaraţii care au urmat rezultatelor decepţionante din alegerile locale de luna trecută.Изненадващият резултат е, че можем да намерим голяма част от ранните стадии на пациентите с промени в кръвта им", каза Велкулеску, който ръководи изследователския екип.
Rezultatul surprinzător e că avem un procent mare de pacienți în stadiu incipient care au aceste modificări în sângele lor”, a declarat Velculescu.Изненадващият резултат е, че можем да намерим голяма част от ранните стадии на пациентите с промени в кръвта им", каза Велкулеску, който ръководи изследователския екип.
Rezultatul surprinzător este că putem depista un număr mare de pacienţi în stadiu incipient, care au suferit modificări ale sângelui", a spus Velculescu.Изненадващият факт е, че теглото на плочите се изчислява в тонове, но са подредени толкова прецизно, че между тях не може да мине дори острие на нож.
Ce este surprinzător, faptul că greutatea plăcilor“se calculează în tone, dar acestea se potrivesc atât de precis încât nici măcar o lamă de cuțit nu poate intra între ele.Изненадващият му ход разгневи европейските лидери, като някои от тях нарушиха дългогодишното табу и предложиха възможността за изключване на една или повече членки от еврозоната.
Gestul său suprinzător i-a înfuriat pe liderii europeni, unii încălcând un vechi tabu şi sugerând posibilitatea ca una sau mai multe membre să iasă din zona euro.Изненадващият и вълнуващ жест на Франциск в края на двудневните духовни упражнения във Ватикана за мир в Южен Судан, има евангелски привкус.
Gestul surprinzător şi impresionant al papei Francisc de la încheierea reculegerii spirituale de două zile pentru pace în Sudanul de Sud, găzduită de papa Francisc la reşedinţa sa, are o savoare evanghelică.Изненадващият ход дойде около шест седмици преди президентските избори, насрочени за 22 декември, в които Джуканович се очакваше да поиска втори мандат.
Miscarea surprinzatoare a survenit cu sase saptamani inainte de alegerile prezidentiale stabilite pentru 22 Decembrie, in care Djukanovic era de asteptat sa incerce obtinerea unui al doilea mandat.Изненадващият и напълно аморален избор, направен от ръководството на Eutelsat, предизвиква загриженост по отношение на това дали намеренията на управляващите са само бизнес-ориентирани.
Deciziile surprinzătoare şi complet imorale ale conducerii Eutelsat ne face să ne întrebăm dacă nu cumva intenţiile persoanelor responsabile nu sunt exclusiv comerciale.Съставът на Fito Spray е изненадващ поради наличието на вещества с естествен произход.
Compoziția Fito Spray este surprinzătoare datorită prezenței substanțelor de origine naturală.Изненадващото беше, че съпругът ми окуражаваше това.
Surprinzător este că soţul meu mă încuraja să fac asta.TED2016 Адам Грант: Изненадващите навици на оригинално мислещите хора.
TED2016 Adam Grant: Obiceiurile surprinzătoare ale oamenilor care gândesc original.Изненадващ шампион в Китай.
Câştigător surpriză în China.Сътресения в румънската политика след изненадващия ход на номинирания за министър-председател.
Gestul surprinzător al prim-ministrului desemnat aruncă politica românească în haos.Днес ще говорим за изненадващото откритие на- Козметика гърдата Bust Size.
Astăzi voi vorbi despre descoperire surprinzătoare- Cosmetice Breast Bust Size.Изненадващите резултати от аутопсията.
Rezultatele surprinzătoare ale autopsiei.Резултатите са изненадващи за нас.
Rezultatele sunt surprinzatoare pentru noi.
Synonyms are shown for the word 
