Примери за използване на Изплатим на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще изплатим къщата.
Как ще го изплатим?
Cum avem de gând sa-l plateascas.Как ще изплатим заема?
По мой те изчисления, ние ще го изплатим за 16 години.
Calculează acum. Îl vom plăti în 16 ani.И ще изплатим всичкия си дълг?
Și vom plăti toată datoria?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Но ние ще го изплатим за 16 години.
Ще изплатим дълговете на доставчиците в"Уайтлис".
Vom plăti datoriile furnizorilor de la Whiteleys.Скоро ще изплатим дълга си.
Datoria noastră va fi plătită curând.Ще работя всеки ден без пари, докато го изплатим.
As lucra gratis în fiecare zi, până v-as înapoia banii.Как иначе ще изплатим арендата?
Ще се върнем, Уилям, и ще се изплатим напълно.
Ne vom întoarce, William, şi vor fi recompensaţi din plin.В най-скоро време ще изплатим и насъбрания наем.
Şi o să plătim şi chiria cât de curând.Една или две големи реколки, и ще изплатим дълговете си.
Но такава инвестиция в дългосрочен план, която ще изплатим.
O astfel de investiție pe termen lung care ne va plăti.Трябва само да продадем 100 вили, за да изплатим дълга си.
Nu trebuie decat sa vindem 100 de vile pentru a ne plati datoria.Но такава инвестиция в дългосрочен план, която ще изплатим.
Сега, този апартамент няма да е наш… докато не изплатим кредита през следващите 20 години.
Acum, apartamentul nu va fi al nostru dacă nu plătim creditul în 20 de ani.Ако наистина имаш само десет шилинга… тогава ние ще изплатим дълга ти.
Dacă chiar ai doar zece şilingi, atunci noi… îţi vom plăti datoria.Нужно ни е да продадем само още 100 вили, за да изплатим дълговете си", казва той.
Avem nevoie să vindem doar 100 de vile pentru a ne plăti datoriile,” a spus Yerdelen.Ще ви изплатим 2% от приходите от поръчките, от които наскоро се регистрира на уебсайта на вашия домейн.
Vă vom plăti 2% din veniturile comenzilor de la care se înregistrează nou pe site-ul dvs. de domeniu.Ще трябва да продадем всяка кола тук, за да изплатим дълговете си. Не съм сигурен какво да правя.
Ar trebui să vând multe masini pentru a plăti datoriile, facturile si sunt sigur că nu voi reusi.От момента, когато пакетът ще пристигне в нашата централа в Словакия,в срок от 15 дни ще Ви изплатим парите.
În momentul în care coletul ajunge la sediul nostru dinSlovacia, în termen de 15 zile, vom returna banii.Ако построим централа с чужди средства и изплатим дълга с електричество през следващите 15 години, пак може да се окажем с 15%"безплатно" електричество.".
Dacă construim o centrală cu banii altcuiva şi restituim datoria prin electricitate în următorii 15 ani, am putea totuşi obţine 15% de electricitate 'gratuită'.".За всички предприятия, които предоставят кетъринг услуги, има огромни разходи,но това е сметката, която ще изплатим след дълъг период от време.
Pentru asta, pentru toți antreprenorii care administreazã servicii de catering, aceasta este o mare cheltuialã,dar este costul pe care îl vom plãti dupã o lungã perioadã de timp.За всички предприемачи, които предоставят кетъринг услуги, това е значителен разход,но има същите разходи, които ще изплатим след дълъг период от време.
Pentru asta, pentru toți antreprenorii care administreazã servicii de catering, aceasta este o mare cheltuialã,dar este costul pe care îl vom plãti dupã o lungã perioadã de timp.Разбира се, за всички фирми, които предоставят кетъринг услуги, има важен разход,това е последната цена, която ще изплатим след дълъг период от време.
Desigur, pentru toți antreprenorii care administreazã servicii de catering, existã o cheltuialã considerabilã,dar este ultimul cost pe care îl vom plãti dupã o lungã perioadã de timp.За всички предприемачи, които предоставят кетъринг услуги, това е значителен разход,но има същите разходи, които ще изплатим след дълъг период от време.
Pentru fiecare antreprenor care administreazã servicii de catering, atunci existã o cheltuialã importantã,dar este ultima cheltuialã pe care o vom plãti dupã o lungã perioadã de timp.За това за всеки предприемач, който извършва кетъринг услуги, има текущи тежки разходи,но има разход, който ще изплатим след дълъг период от време.
Cu siguranță, pentru fiecare antreprenor care oferă servicii de catering, aceasta este o cheltuială serioasă,dar există un cost care ne va plăti înapoi după o perioadă lungă de timp.Разбира се, за всички предприемачи, които предоставят кетъринг услуги, това е значителен разход,но има същите разходи, които ще изплатим след дълъг период от време.
Desigur, pentru toți întreprinzãtorii care administreazã servicii de catering, aceasta este o cheltuialã mare,în timp ce este o cheltuialã pe care o vom plãti înapoi dupã mult timp.Разбира се, за всички предприемачи, които предоставят кетъринг услуги, това е значителен разход,но има същите разходи, които ще изплатим след дълъг период от време.
Desigur, pentru toți antreprenorii care administreazã servicii de catering, existã o cheltuialã considerabilã,dar este ultimul cost pe care îl vom plãti dupã o lungã perioadã de timp.
