Какво е " ИЗПЛАТИМ " на Английски - превод на Английски

• pay
• paid

Примери за използване на Изплатим на Български и техните преводи на Английски

Ние ще им я изплатим.
We will pay them back.

И ще изплатим Ние техния дял[ от възмездието] ненакърнен.
Lo! we shall pay them their whole due unabated.

При тези условия, ние ще изплатим заема за 10 години".
At this rate, we will pay off the loan in 10 years.".

И ще изплатим Ние техния дял[ от възмездието] ненакърнен.
We will pay them their due in full, without any reduction.

Com- ако идеята ви е нова за нас и я направим реалност ще ви изплатим $100 в безплатни залози.
Com- and if we implement your idea we will pay you a free bet of $100.

И ще изплатим Ние техния дял[от възмездието] ненакърнен.
And surely We shall pay them in full their due undiminished.

Ние изразихме нашето съжаление и при необходимост ще изплатим компенсация за сваления самолет.
We expressed our regret and will pay compensation[for the downed aircraft], if necessary.

Ще ви изплатим дължимото към момента на прекратяване на отношенията ни.
You will be paid what was due to you at the moment our working relationship was terminated.

Които желаят земния живот и неговата украса, през него щеим изплатим за деянията. И не ще бъдат ощетени през него.
Those who desire the life of the present andits glitter,- to them we shall pay(the price of) their deedstherein,- without diminution.

И ще ви изплатим обратно парите за камиона, веднага щом стъпим на крака.
And we are going to pay back the money you loaned us for the food truck as soon as we get back on our feet.

Те служат само както и бащите им служеха преди. И ще изплатим Ние техниядял[от възмездието] ненакърнен.
They worship nothing but what their fathers worshippedbefore(them): but verily We shall pay them back(in full) theirportion without(the least) abatement.

С цял живот за дял от печалбата, ние ви изплатим 50% от печалбата на брокера за цялото време търговците са активни на нашата платформа.
With the Lifetime Revenue Share, we pay you 50% of the broker's profit for the entire time traders are active on our platform.

Или, както премиерът го описа цветущо, ние сме страна от 4 милиона и половина, а са ни необходими 80 милиона, за да изплатим магистралите.
Or, as the premier described it in numbers, we are a country of four and a half million people and we need 80 million to pay for the motorways.

Ако построим централа с чужди средства и изплатим дълга с електричество през следващите 15 години, пак може да се окажем с 15%"безплатно" електричество.".
If we build a plant with somebody else's money and pay off the debt with electricity in next 15 years, we still may get 15% of'free' electricity.".

Не знам дали да се обадя на управителя или на изпълнителния директор","Трябва да мислим за колата или друго добро, за да изплатим дълга".
I do not know whether to call the section head or Director","We must think to the car or other property to pay the debt.".

След всеки от промоционалните периоди, ние ще изтеглим победителите и изплатим печалбите по сметките им Покани приятел, от където веднага ще могат да ги изтеглят.
After each promotional period, we will draw the winners and pay out the prizes to their Tell-a-Friend accounts, from where they can cash it out..

И не се съмнявай в[ лъжовността на] онова, на което те служат! Те служат само както и бащите им служеха преди. И ще изплатим Ние техния дял[ от възмездието] ненакърнен.
So O listener( followers of this Prophet), do not fall into doubt by what these disbelievers worship; they only worship just as their forefathers worshipped before; and indeed we shall pay them their due in full, undiminished.

Ако отборът, на който сте заложили, поведе с 2 гола разлика в някой момент от мача, ние ще Ви изплатим пълната печалба, независимо дали по-късно противникът изравни или спечели мача.
If the team you back to win goes 2 goals ahead at any stage during the match, we will pay out your bet in full regardless of whether the opposition comes back to draw or win the match.

Ще ви се отблагодарим за успешната препоръка, като ви изплатим директно във вашата банкова сметка €100 ПЛЮС ваучер за вашия приятел на стойност 5% от цените ни на дребно на нашите артикули.*.
In return for each successful recommendation, you will receive €100 cash paid directly into your bank account PLUS your friend will receive a voucher to the value of 5% off the RRP of their goods.*.

PROTEKTOR- сценарии(A) Ако спечелите всички Ваши отделни прогнози в комбинирания залог, ще Ви изплатим съответната печалба и ще задържим таксата за PROTEKTOR.
PROTEKTOR selection scenarios(A) If You win all of your individual picks within Your resulted Multi bet, You shall be paid your respective winnings and We shall keep Your PROTEKTOR Cost.

PROTEKTOR- сценарии(A) Ако имате достатъчна защита чрез опцията PROTEKTOR и спечелите всички Ваши отделни прогнози в комбинирания залог, ще Ви изплатим съответната печалба и ще задържим таксата за PROTEKTOR.
PROTEKTOR selection scenarios(A) If You have sufficient protection via Your PROTEKTOR and You win all of your individual picks within Your resulted Multi bet, You shall be paid your respective winnings and We shall keep Your PROTEKTOR Cost.

Когато се махнат всички руски терористи от Донецк и Луганск, когато си върнем контрола над тези територии, то незабавно ще изплатим персонално на всеки човек това социално обезщетение, на което той има право“- казва премиер министърът на Украйна.
As soon as the terrorists get out of Donetsk and Luhansk territory, we will immediately take them under control and personally pay to each individual the social dues they have a right to,” noted the Prime Minister.

Ние всички сме бродили в мислите си на идилични места ̶ представяли сме си, че сме щастливи и доволни в някакъв бъдещ момент: когато приключим някой работен проект или се пенсионираме, изплатим студентския си заем или ипотеката за жилището, когато децата отраснат, а списъкът продължава….
And we all have been there, picturing ourselves happy and content at some future moment- once we finish a work project or retire, pay off our student debt or mortgage, once the kids grow up, and the list goes on….

Защо ви се изплати застраховка от Борнс Тех?
Why did Borns Tech's insurance pay you off?

Bobbie ще се изплати само за една година.
Bobbie will pay itself for one year.

Аз ще изплатя заема ти!
I will pay the mortgage!

Изплатете дълга си и спестете за пенсиониране на първо място.
Pay Yourself First and Prioritize Retirement Savings.

Ще ти изплатя всичко до последния цент.
You will pay to the last cent.

Изплатете заслуженото на работника, преди да е изсъхнала потта на челото му.”.
Pay the worker his wages before his sweat has dried.”.

Изплатете$ 1000 на получателя Пол Варджак.".
Pay to the order of Paul Varjak, $1,000.".

Как да използвам "изплатим" в изречение

Явор Гечев: Готови сме веднага да изплатим 40 млн. евро по проекти, стига бенефициентите да заявят плащания

Ще можем да изплатим със собствени средства дължимите суми за проектите, по които не са установени злоупотреби

МВФ ще участва в програмата, при условие че мерките за облекчаване на гръцкия дълг го направят изплатим

"Ще изплатим дълговете на придобиваните компании тази година и следващата година", добави московския бизнесмен с белгийски паспорт.

Д-р Мирослав Найденов Имаме готовност до края на януари да изплатим средствата на основата на единица площ.

- "От официална гледна точка на руското правителство, ний бяхме длъжни да изплатим освобождението си с независимостта си."

"Да изтеглим нов кредит, за да изплатим стария" е един известен похват, който се ползва широко в САЩ.

"Струва 328 хил. лв., ще го изплатим с наши средства до края на 2014 г.", категоричен е председателят.

Самият заем не е веществен. Как бихме могли да изплатим нещо, което никога не е съществувало (освен на хартия).

Направете подсигурен залог на първи голмайстор и бъдете спокойни, че когато и да вкара Вашият играч, ние ще Ви изплатим печалба.