Примери за използване на Израелско на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не, израелско.
Въпреки че има израелско гражданство.
El avea cetăţenie israeliană.Израелско вино, когато сме във Франция?
Vin din Israel, aici, în Franţa?Въпреки че има израелско гражданство.
Ei dețin cetățenie israeliană.Кола избухна близо до израелско селище.
O maşină a explodat langă o aşezare israeliană.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
израелската армия
израелското правителство
израелските власти
израелски войници
израелската компания
израелският парламент
израелският посланик
Повече
Има двойно гражданство- българско и израелско.
El are dublă cetăţenie: rusă şi israeliană.Както и да е,… с цялото израелско племе!
Имам двойно гражданство! Американско и израелско.
Am dublă cetăţenie, americană şi israeliană.Бум в износа на израелско оръжие през 2002 година.
Israel: Creştere a exporturilor de arme în 2010.Найвероятно скоро ще има ново израелско правителство.
Време за пътуване: израелско пасторално- Галилео.
Timp de călătorie: pastorală israeliană- Galileo.Sulfa-P- скъпо израелско лекарство за простатит.
Sulfa-P- un medicament israelian scump pentru prostatită.Израелско нападение срещу флотилия, плаваща към Газа.
Atacul israelian asupra flotilei care transporta ajutoare în Gaza.Застой при преговорите за ново израелско правителство.
Scandal la negocierile pentru formarea unui nou guvern israelian.Името му звучи израелско, но според Джейк са ливанци.
Numele sună a israelian, dar Jake Главен инструктор Финален етап на израелско обучение.
Instructor principal, în apropierea zonei de antrenament israelian.Спекулациите за израелско нападение срещу иранските ядрени съоръжения зачестяват.
Speculatiile despre un atac israelian asupra instalatiilor nucleare iraniene devin tot mai frecvente.Трябва да се заповяда на генерал Тарик да изгори всяко израелско село.
Ar trebui să-i ordoni lui Tariq să ardă toate satele israelite.Много зависи, обаче, от политиките, които ще приеме новото израелско правителство след изборите.
Multe lucruri depind, însă,de politicile pe care le va adopta noul guvern israelian format după alegeri.Като има предвид, че съставянето на ново израелско правителство проправи пътя за възобновяване на близкоизточния мирен процес;
Întrucât alcătuirea unui nou guvern israelian a deschis calea spre relansarea procesului de pace din Orientul Mijlociu;Най-лесният начин да стигнете до там е с такси, но едно израелско такси не е евтино.
Cea mai ușoară modalitate de a ajunge acolo este cu taxiul, dar un taxi israelian nu este ieftin.Това решение е написано от американска ръка и с израелско мастило, а от Европа се искало само да постави печата си", пише в изявлението.
Această decizie a fost redactată cu mână americană şi cerneală israeliană, iar Europa doar şi-a pus ştampila”, a adăugat partidul.Нашето намерение не е да защитаваме определена политика или определено израелско правителство.
Освен това много американци са недоволни от прекалено властното израелско лоби във формирането на общественото мнение.
Totodată, mai mulţi americanisunt nemulţumiţi de lobbyismul prea autoritar al Israelului în problemele ce ţin de formarea opiniei publice.Нашето намерение не е да защитаваме определена политика или определено израелско правителство.
Nu este în intenţia noastră să apărăm o anumită politică Мога единствено да се надявам, че когато бъде съставено ново израелско правителство, всички тези участници ще пожелаят да се обединят в името на мира.
Pot doar să sper că, odată cu formarea noului guvern israelian, toţi aceşti actori vor dori să se reunească pentru a discuta obținerea păcii.(Харел е бивш шеф на Мосад и Шин Бет,чуждото и вътрешното израелско разузнаване.)33.
(Harel a fost şef al Mossadului şi al Shin Bet,serviciile de informaţii externe şi interne ale Israelului.)[33].Трите убити деца са били с френско и израелско гражданство, а Сандлер само с френско, уточни израелското посолство в Париж.
Cei trei copii ucişi în atac aveau dublă cetăţenie,franceză şi israeliană, în timp ce Jonathan Sandler o deţinea doar pe cea franceză, a indicat ambasada statului evreu la Paris.Но признанието на САЩ за очевидното-че Йерусалим е столицата и седалището на модерното израелско правителство- е твърде много за някои.
Dar recunoaşterea de către Statele Unite a ceea ce este evident-că Ierusalimul este capitala şi sediul Guvernului israelian modern- este prea mult pentru unii.При живото излъчване на финала на конкурса за песни Евровизиядвама от танцьорите на Мадона за кратко показаха израелско и палестинско знаме на гърбовете си.
In transmisia live a finalei Eurovision 2019, doidintre dansatorii Madonnei au afisat pentru un scurt moment steagurile Israelului si Palestinei.
