Какво е " ИЗРЕДЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• enumerate
• listate

Примери за използване на Изредени на Български и техните преводи на Румънски

Проектите от общ интерес са изредени в приложение I.
Proiectele de interes comun sunt enumerate în anexa I.

Елементите на адреса и поздрава са изредени вляво.
Elementele unei adrese şi întâmpinări sunt listate în stânga.

Има изредени странични ефекти при смесването му с алкохол.
Exista o lista de efecte secundare când este amestecat cu alcool.

Липса на спецификация за точките, изредени в Приложение L;
Absenţei specificaţiilor pentru punctele enumerate în anexa L;

Всички съвети, изредени по-долу, са изпробвани и работят.
Toate solutiile de mai sus sunt testate de mine si functioneaza.

Заглавията на колоните от вашия файл с данни са изредени отдясно.
Titlurile coloanelor din fişierul de date sunt listate în dreapta.

Потърсете услуга, предлагаща всички изредени по-горе опции на разумна цена.
Căutați un serviciu cu toate caracteristicile menționate mai sus la un preț rezonabil.

Всички спортове, които ще присъстват на олимпиадата са изредени по-долу.
Sporturile care au fost prezente la această ediți a Jocurilor Olimpice sunt listate mai jos.

Нежеланите лекарствени реакции(НЛР) са изредени в Таблица 1 по Системо- органен клас.
Reacţiile adverse medicamentoase(RAM) sunt enumerate în Tabelul 1 clasificate pe aparate, sisteme şi organe.

Показва се ново имейл съобщение с избраните имейл адреси, изредени в полето До.
Un nou mesaj de e-mail apare cu adresele de e-mail selectate listate în caseta Către.

Ше Другите нежелани лекарствени реакции, изредени по- долу са подредени според честотата, с която е възможно да възникнат.
Următoarele reacţii adverse enumerate mai jos sunt însoţite de o estimare a frecvenţei cu care pot să apară.

Записването и избора на план са лесни и всички включени функции са ясно изредени.
Înscrierea și alegerea unui plan sunt ușoare și toate caracteristicile incluse sunt enumerate în mod clar.

Указанията за съхраняване и манипулиране и за торовете, които на са изредени в приложение I, раздели Д. 1 и Д.
Instructiunile de depozitare si manipulare si, pentru ingrasamintele care nu sunt enumerate in anexa I sectiunile E.1 si E.

Ако неизправностите на капитализма, изредени от Капуто, са не просто временни смущения, а структурни необходимости?
Şi dacă toate disfuncţiile capitalismului enumerate de Caputo nu sunt doar perturbări contingente, ci necesităţi structurale?

Държавите членки гарантират, че обработването на лични данни за целите на член 5 се ограничава до видовете данни, изредени в приложение II.
Statele membre se asigură că prelucrarea datelor cu caracter personal în scopul articolului 5 se limitează la tipurile de date enumerate în anexa II.

В съответствие с членове 7, 8 и 9, проекти от общ интерес, изредени в приложение I, се определят, използвайки критериите, посочени в приложение II.
În conformitate cu art. 7, 8 şi 9, proiectele de interes comun enumerate în anexa I trebuie specificate, utilizând criteriile menţionate în anexa II.

Основните изисквания, изредени по-долу, са в съответствие с Приложение III към Директива 2001/16/EО изменена с Директива 2004/50/EО, която е последно публикуваната.
Cerinţele esenţiale enumerate mai jos sunt în conformitate cu anexa III la Directiva 2001/16/CE, modificată prin Directiva 2004/50/CE, ultima publicată.

Нова връзка"Архивиране" дава достъп до изглед на всички месеци от стартирането на блога, а в рамките на всеки месец публикациите са изредени по категория.
Un nou link Arhivă vă furnizează acces la o vizualizare a tuturor lunilor de la debutul blogului și, în cadrul fiecărei luni, articolele sunt listate pe categorii.

Указанията за съхраняване и манипулиране и за торовете, които на са изредени в приложение І раздели Д. 1 и Д. 2, специфичните указания за използване на тора;
Instrucţiunile de depozitare şi manipulare şi, pentru îngrăşămintele care nu sunt enumerate în anexa I secţiunile E.1 şi E.2, instrucţiuni specifice de utilizare a îngrăşământului.

След като щракне върху името на Борислав, всички написани от него документи или документи, в които името му е споменато, са изредени в прозореца с резултати от търсенето.
După ce face clic pe acesta, toate documentele scrise de el și toate documentele în care se afișează numele lui sunt listate în fereastra de rezultate de căutare.

Уведомете Вашия лекар или фармацевт, ако забележите някоя от нежеланите лекарствени реакции, изредени по- горе, или някакви други нежелани или неочаквани лекарствени реакции.
Informaţi medicul dumneavoastră sau farmacistul dacă observaţi oricare dintre reacţiile adverse enumerate mai sus sau oricare alte reacţii nedorite sau neaşteptate.

Колко подходящи варианти на лого ще получите, ще зависи изцяло от ключовите думи в търсенето ви, макар че технически, то ще покаже всички логотипи, като първо са изредени най-подходящите.
Numărul opțiunilor relevante de logo vor depinde în totalitate de cuvintele cheie căutate chiar dacă, de fapt, vor fi afișate toate logourile- cele mai relevante fiind enumerate mai întâi.

Общата тежест на антимикробната резистентност сред всички заразни заболявания, изредени в Решението на Комисията 2000/96/ЕО(включително нозокомиалните инфекции), в момента не е известна.
În prezent, nu este cunoscută ponderea totală a rezistenţei la antimicrobiene pentru toate afecţiunile transmisibile listate în Decizia Comisiei 2000/96/CE(incluzând infecţiile nosocomiale).

В тази статия са изредени заявка за грешки, които може да възникнат, когато изпълните проверката за съвместимост и предоставя информация, която може да ви помогне да отстраните грешките.
Acest articol listează erorile de interogare pe care este posibil să le întâmpinați când executați Verificatorul de compatibilitate și furnizează informații care vă pot ajuta să rezolvați erorile.

Подобно на повечето доставчици на онлайн услуги, цените, изредени на сайта на SiteBuilder, важат само за първия период на услугата, поради което ви препоръчваме да ползвате дългосрочен абонамент.
Ca majoritatea furnizorilor de servicii online, prețurile afișate pe site-ul SiteBuilder se aplică numai pentru primul termen de serviciu, motiv pentru care vă recomandăm să faceți un abonament pe termen lung.

Преди 1 май всяка година държавите-членки производителки уведомяват Комисията за мерките, планирани за следващия производствен цикъл, изредени по категории действия, посочени в член 1, параграф 2, и прогнозираните разходи за тях.
(2) Până la 1 mai a fiecărui an statele membre producătoare trebuie să notifice Comisiei măsurile planificate pentru următorul ciclu de producţie, enumerate pe categorii, conform art. 1 alin.

Всички VPN доставчици изредени тук са достъпни за ползване от кубинците, за да получат пълен достъп до интернет, защото са базирани по цял свят, вместо само в Куба, предоставяйки най-после неограничен интернет и конфиденциалност.
Furnizorii de VPN enumerați aici sunt disponibili pentru a fi utilizați de cubanezi pentru a avea acces complet la internet, deoarece se bazează pe plan internațional în loc de local, făcând internetul în cele din urmă nelimitat și privat.

Данните, възможно или вероятно свързани с Renagel, от тези проучвания(299 пациенти) и от неконтролираните клинични проучвания(384 пациента), са изредени по честота в таблицата по- долу.
Reacţiile posibil sau probabil determinate de administrarea Renagel, înregistrate în aceste studii(299 pacienţi) şi în studiile clinice necontrolate(384 pacienţi), sunt enumerate în tabelul de mai jos, fiind clasificate în funcţie de frecvenţă.

За дадена уеб част е възможно разработчикът й да е избрал някои от тези общи свойства да не се показват или да е избрал да създаде и да се показват допълнителни свойства, които не са изредени по-долу в секциите Облик, Оформление и Разширени на екрана с инструменти.
Pentru o anumită parte web, este posibil ca dezvoltatorul părții web să opteze să nu se afișeze una sau mai multe dintre aceste proprietăți comune sau să fi ales să creeze și să afișeze proprietăți suplimentare care nu sunt listate mai jos în secțiunile Înfățișare, Aspect și Complex ale panoului de instrumente.

Агенцията създава мрежа с националните органи, отговорни за безопасността и националните органи, отговорни за разследванията, предвидени в Директивата за безопасност на железопътния транспорт, за да определи съдържанието на общите показатели за безопасност, изредени в приложение I към споменатата Директива и да събере важни данни за безопасността на железопътния транспорт.
(1) Agenția stabilește o rețea cu autoritățile naționale responsabile pentru siguranță și autoritățile naționale responsabile cu investigațiile prevăzute în directiva privind siguranța feroviară pentru definirea conținutului indicatorilor comuni de siguranță enumerați în anexa I la respectiva directivă și pentru a strânge informațiile relevante privind siguranța feroviară.

Как да използвам "изредени" в изречение

На страницата са изредени всички HTML елементи(HTML elements). Групирани са по предназначение, за да намирате желаното по-лесно.

Отдолу като подтеми за изредени махалите в Църква. Къде, какво става, какво е било преди, какво е сега.

Та въпросните изредени по-горе главни редактори сами ли обслужват премиера Борисов или ги е страх от мускулите му?

По-долу са изредени основните документи, свързани с функционирането на СУБЗР и получените резултати, без претенции за абсолютна пълнота:

Изредени са разликите между МСФО 3 заместващ МСС 22 и отделно НСС 22. Използван по финансово сч.при доц.Башева.

В следващата таблица са изредени всички разширения по подразбиране на имена на файлове в Word, Excel и PowerPoint.

(всички подробности около заснемането... целият екип и спонсори са изредени в описанието, както и в края на видеото)