Какво е " СА ИЗРЕДЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt listate
• sunt enumerate

Примери за използване на Са изредени на Български и техните преводи на Румънски

Проектите от общ интерес са изредени в приложение I.
Proiectele de interes comun sunt enumerate în anexa I.

Елементите на адреса и поздрава са изредени вляво.
Elementele unei adrese şi întâmpinări sunt listate în stânga.

В тази статия са изредени браузъри, които са съвместими с InfoPath Forms Services.
Acest articol listează browserele compatibile cu InfoPath Forms Services.

Заглавията на колоните от вашия файл с данни са изредени отдясно.
Titlurile coloanelor din fişierul de date sunt listate în dreapta.

В тази таблица са изредени най-често използваните клавишни комбинации в OneNote за Windows 10.
Acest tabel afișează comenzile rapide utilizate cel mai frecvent în OneNote pentru Windows 10.

Всички спортове, които ще присъстват на олимпиадата са изредени по-долу.
Sporturile care au fost prezente la această ediți a Jocurilor Olimpice sunt listate mai jos.

Нежеланите лекарствени реакции(НЛР) са изредени в Таблица 1 по Системо- органен клас.
Reacţiile adverse medicamentoase(RAM) sunt enumerate în Tabelul 1 clasificate pe aparate, sisteme şi organe.

Практиката се смята за законна в ЕС, при положение че всички съставки на храните са изредени.
Practica este legală în UE atât timp cât ingredientele alimentelor sunt specificate clar.

Нежеланите реакции са изредени по- долу по системо- органни класове и по честота.
Reacţiile adverse sunt prezentate mai jos după o clasificare pe aparate, sisteme şi organe şi în funcţie de frecvenţă.

Указанията за съхраняване и манипулиране и за торовете, които на са изредени в приложение I, раздели Д. 1 и Д.
Instructiunile de depozitare si manipulare si, pentru ingrasamintele care nu sunt enumerate in anexa I sectiunile E.1 si E..

В следващата таблица са изредени всички разширения по подразбиране на имена на файлове в Word, Excel и PowerPoint.
Tabelele următoare listează toate extensiile de nume de fișier implicite din Word, Excel și PowerPoint.

Категоризация на храните, при която добавките са изредени ясно по категории храни, към които могат да бъдат добавяни.
O împărţire a alimentelor în categorii cu aditivii enumeraţi într-o manieră clară, în funcţie de categoriile de alimente la care pot fi adăugaţi.

Реакциите са изредени по- долу според предпочитаната MedDRA терминология по системо- органни класове и абсолютна честота.
Reacţiile sunt enumerate folosind termenii preferaţi MedDRA, pe clase de aparate, sisteme şi organe şi în funcţie de frecvenţele absolute.

В нейната основа е разработен мемориал, на който са изредени имената на жителите на Сигнахски район, загинали по време на Втората световна война.[2][2].
Se bazează pe un memorial, care prezintă numele locuitorilor din regiunea Signahi care au murit în timpul celui de-al doilea război mondial.[2][2].

Нова връзка"Архивиране" дава достъп до изглед на всички месеци от стартирането на блога, а в рамките на всеки месец публикациите са изредени по категория.
Un nou link Arhivă vă furnizează acces la o vizualizare a tuturor lunilor de la debutul blogului și, în cadrul fiecărei luni, articolele sunt listate pe categorii.

Указанията за съхраняване и манипулиране и за торовете, които на са изредени в приложение І раздели Д. 1 и Д. 2, специфичните указания за използване на тора;
Instrucţiunile de depozitare şi manipulare şi, pentru îngrăşămintele care nu sunt enumerate în anexa I secţiunile E.1 şi E.2, instrucţiuni specifice de utilizare a îngrăşământului.

Директорът на Статистическия институт в Албания Инес Нуря заяви, че оригиналният формуляр, в който са изредени всички малцинства, ще бъде върнат.
Ca răspuns la îngrijorări, directorul Institutului de Statistică din Albania, Ines Nurja, a declarat că formularul original-- care include toate minorităţile-- va fi folosit din nou.

Всички евродепутати, които не са се присъединили към политическа група, са изредени като независими, но могат във всеки един момент да се присъединят към група.
Toți eurodeputații care nu s-au alăturat unui grup politic fac parte din categoria„neafiliați”, însă se pot hotărî în orice moment să adere la un grup sau să formeze un grup nou.

Колко подходящи варианти на лого ще получите, ще зависи изцяло от ключовите думи в търсенето ви, макар че технически, то ще покаже всички логотипи, като първо са изредени най-подходящите.
Numărul opțiunilor relevante de logo vor depinde în totalitate de cuvintele cheie căutate chiar dacă, de fapt, vor fi afișate toate logourile- cele mai relevante fiind enumerate mai întâi.

В тази статия са изредени заявка за грешки, които може да възникнат, когато изпълните проверката за съвместимост и предоставя информация, която може да ви помогне да отстраните грешките.
Acest articol listează erorile de interogare pe care este posibil să le întâmpinați când executați Verificatorul de compatibilitate și furnizează informații care vă pot ajuta să rezolvați erorile.

Данните, възможно или вероятно свързани с Renagel, от тези проучвания(299 пациенти) и от неконтролираните клинични проучвания(384 пациента), са изредени по честота в таблицата по- долу.
Reacţiile posibil sau probabil determinate de administrarea Renagel, înregistrate în aceste studii(299 pacienţi) şi în studiile clinice necontrolate(384 pacienţi), sunt enumerate în tabelul de mai jos, fiind clasificate în funcţie de frecvenţă.

Разрешените енологични практики и ограниченията, отнасящи се до ликьорните вина, посочени в член 32, втора алинея, буква в от Регламент(ЕО) № 479/2008, са изредени в приложение III към настоящия регламент, без да се засягат общите енологични практики и ограничения, предвидени в Регламент(ЕО) № 479/2008 или в приложение I към настоящия регламент.
Practicile oenologice autorizate și restricţiile referitoare la vinurile licoroase menţionate la articolul 32 al doilea paragraf litera(c) din Regulamentul(CE) nr. 479/2008 sunt prevăzute în anexa III la prezentul regulament, fără a duce atingere practicilor oenologice și restricţiilor cu aplicabilitate generală prevăzute de Regulamentul(CE) nr. 479/2008 sau de anexa I la prezentul regulament.

Педиатрична група НЛР към Aldurazyme, съобщени по време на клиничното изпитване от Фаза 2 при общо 20 пациента на възраст под 5 години и предимно с тежко фенотипно проявление, лекувани за период до 12 месеца, са изредени в таблицата по- долу по Системо- органен клас.
Copii şi adolescenţi RAM la Aldurazyme semnalate în timpul unui studiu de Fază 2 efectuat pe un număr total de 20 de pacienţi cu vârste mai mici de 5 ani şi care prezentau, majoritatea, un fenotip sever, trataţi pe o perioadă de până la 12 luni, sunt redate mai jos.

За дадена уеб част е възможно разработчикът й да е избрал някои от тези общи свойства да не се показват или да е избрал да създаде и да се показват допълнителни свойства, които не са изредени по-долу в секциите Облик, Оформление и Разширени на екрана с инструменти.
Pentru o anumită parte web, este posibil ca dezvoltatorul părții web să opteze să nu se afișeze una sau mai multe dintre aceste proprietăți comune sau să fi ales să creeze și să afișeze proprietăți suplimentare care nu sunt listate mai jos în secțiunile Înfățișare, Aspect și Complex ale panoului de instrumente.

Ако обаче искате да изберете сървъра си, те са изредили времената за пинг до всеки един от тях, така че да можете да намерите най-бързия сървър. Сървърни местоположения.
Cu toate acestea, dacă doriți să vă alegeți serverul, perioada de ping este afișată lângă fiecare opțiune, astfel încât să puteți găsi cel mai rapid server. Locațiile serverului Algeria.

Всички съвети, изредени по-долу, са изпробвани и работят.
Toate solutiile de mai sus sunt testate de mine si functioneaza.

Ше Другите нежелани лекарствени реакции, изредени по- долу са подредени според честотата, с която е възможно да възникнат.
Următoarele reacţii adverse enumerate mai jos sunt însoţite de o estimare a frecvenţei cu care pot să apară.

Ако неизправностите на капитализма, изредени от Капуто, са не просто временни смущения, а структурни необходимости?
Şi dacă toate disfuncţiile capitalismului enumerate de Caputo nu sunt doar perturbări contingente, ci necesităţi structurale?

Основните изисквания, изредени по-долу, са в съответствие с Приложение III към Директива 2001/16/EО изменена с Директива 2004/50/EО, която е последно публикуваната.
Cerinţele esenţiale enumerate mai jos sunt în conformitate cu anexa III la Directiva 2001/16/CE, modificată prin Directiva 2004/50/CE, ultima publicată.

Как да използвам "са изредени" в изречение

В долната таблица са изредени имената на всички футболисти, които отбелязват 3 или повече гола в тази квалификационна група.

Голямата тайна се крие в състава на продукта. Тук са изредени основните натурални съставки, които работят заедно в идеален синхрон.

Използвайте клавишни комбинации, за да работите по-ефективно – дори без мишка. В тази статия са изредени клавишните комбинации за OneNote Online.

Тук са изредени всички устройства, през които е бил достъпван google акаунтът за последните 28 дни или са вписани в момента.

Но след чисто българската дума са изредени няколко чужди думи. Разбира се в предмета на дейност може да се обясни конкретното им значение.

Стратегическата роля играна от тези две служения, също така може да се види в приоритета,в който те са изредени в 1 Коринтяни 12:27-28:

В публикацията на Белия дом са изредени имената и държавите на всички останали първи дами, но първият джентълмен сред тях първоначално не присъстваше.

Здравейте, къде мога да намеря повече информация за градовете в които ще се проведе КМС, освен тези които са изредени тук .Благодаря !

Хронологията на комуникация на партньор и бизнес контакт записи са изредени хронологията на комуникация на всички други записи, които са свързани с тях.

DNS зоната представлява един обикновен текстов файл, в който са изредени всички DNS записи за домейна. Този файл се нарича още DNS зонов файл.