Какво е " ИЗРЕЖА " на Румънски - превод на Румънски

• tăia
• decupez

Примери за използване на Изрежа на Български и техните преводи на Румънски

Ще го изрежа.
Îl voi tăia.

Ще изрежа лицето ти.
O să-ţi decupez faţa.

Тази част ще я изрежа.
Partea asta o voi edita.

Добре, ще изрежа тъканта.
Bine, voi tăia ţesutul.

Ще изрежа това, но все още съм горд.
Vom edita asta. Încă mândru.

Ще си ги изрежа като се върна.
O să le tăi când ajung acasă.

Ще изрежа името си на гърдите ти!
O sã-mi gravez numele pe pieptul tãu!

Ако не ги изрежа, Валъри ще ме скъса.
Dacă eu nu le taie, Valerie mă eșuează.

Мисля да го отворя, да извадя дроба, изрежа тумора.
Mă gândeam să-l deschid. Scot plămânul, rezec tumoarea.

Ще ги изрежа, и ще ви ги пратя.
O să le decupez şi am să le trimit sus.

Ще служи за опора, когато изрежа излишната плът.
O să-l folosesc pentru a avea sprijin când tai excesul de carne.

И ще изрежа тази маска от лицето ти.
Şi am să-ţi tai masca aia de pe faţă.

Навярно ще мога да го спася, ако изрежа още довечера.
S-ar putea să-i salvez piciorul dacă-l mai operez la noapte.

Ок, когато изрежа, искам да коаголираш кървенето с биполяр.
Atunci când eu tai tu o să coagulezi hemoragiile cu bipolarul.

Трябва да отседна в хотел, за да си изрежа ноктите?
Trebuie să stau la hotel pentru am tăia unghiile de la picioare?

Ще изрежа дървото, като ще увредя белия ви дроб минимално.
Te voi opera şi voi extirpa copacul din plămân, cu invazie minimă.

Оригиналното е пуснато през Хипс филтър за да изрежа това.
Originalul a trecut printr-un filtru Hipstashotz ca să taie din el.

Ще ги изрежа във отвесните греди, и отворите може да се затварят, когато лодката е в морето.
Le voi tăia în linii mai mici, iar porturile pot fi închise când barca e pe mare.

Трябват ми средна и широка съдова примка, за да изрежа тумора.
O sa am nevoie de cleme hemostatice medii si mari ca sa extirp tumoarea.

А след като изрежа формата, трябва да се уверя, че има място за врата на Барт.
Si dupa ce am taiat forma, dupa aceea trebuie sa ma asigur ca am spațiu destul pentru gatul lui Bart.

Кожата на бебето на лицето ми обича да кърви, когато изрежа косата суха, затова беше много важно за мен да използвам бръснача с малко крем за бръснене или пяна.
Pielea bebelușului pe față îmi place să sângereze când am tăiat părul uscat, așa că era foarte important pentru mine să folosesc aparatul de ras cu o mică cremă sau spumă pentru bărbierit.

Изрежи си ноктите!
Taie-ţi naibii unghiile!

Ползвай Apple Pencil за да изрежеш, комбинираш и бленднеш идеално изображения.
Folosește Apple Pencil pentru a tăia, combina și uni cursiv imagini.

Очертайте и изрежете няколко парчета, които са полезни за вас в бъдеще.
Marcați și taie câteva bucăți, care sunt utile pentru tine în viitor.

Изрежи го до нея.
Vreau s-o tai.

Изрежете кръг от вата, които образуват кръг пред buttonholes.
Taie un cerc de bataie pentru a forma fata cerc butoniere.

За да изрежете гипсокартон, е необходимо да използвате конструктивен остър нож.
Pentru a tăia placa de gips, este necesar să se utilizeze o construcție cuțit ascuțit.

Изрежете от шперплат борда на цялата дължина на рамката. Paint го черно.
Taie din placaj bord pentru întreaga lungime a cadrului. Vopsea neagră.

Ще изрежем инфектираната тъкан, ще оросим раните.
Vom tăia țesutul infectat, iriga rănile.

Изрязани линии, нека.
Taie liniile, hai.

Как да използвам "изрежа" в изречение

Преди 7 години на същата дата исках с хирургически ножици да изрежа едно лято от сърцето си. И да го забравя.

За вратата мисля да направя един профил от Cub и Cyrcle, който с помоща на Boolean Tools да изрежа в стената.

Тоя мустакатия на снимката ако му изрежа един прав ще му окапе мустака и ще се изпусне и отпред и отзад.

Позволих си и аз да изрежа три откъса от откъсите...:), което признавам си много ме затрудни, за да си изкажа възхищението.

Ще претапицирам седалките така или иначе и се чудя дали да не го изрежа направо отгоре? Колко свали с този мод?

След последното застудяване цъфтежа спря , цъфналите цветове се попариха и листата побеляха. Реших да изрежа стеблата и да извадя грудките.

2. С какво да изрежа вътрешните контури на отворите? Едно време имаше едни ножчета за балатум. Има ли нещо по- надеждно сега?

Втората се сетих да я снимам в процеса на изработка. Тук съм приключила с рисуването и преди да изрежа ми предстои ембосване...

Взел съм едни седалки от голф2 - някакви съвети относно монтажа? Имам възможност да изрежа каквото ми трябва от пода на голфа.

64. Да променя физически някоя страница (да изрежа дупка, да разлея чай върху нея, да я обгоря, да я прегъна и т.н.)