Какво е " ИЗРЕЗИ " на Румънски - превод на Румънски

• decupaje
• decupajele

Примери за използване на Изрези на Български и техните преводи на Румънски

Например, модел с изрези отстрани.
De exemplu, model cu decupaje laterale.

Изрежете желаните изрези и след това ги затворете с цветна калка.
Tăiați decupajele dorite și apoi închideți-le cu hârtie de urmărire colorată.

MOTAPM кутии първоначално предвидени с полукръгли изрези, симулиращи дръжка.
Cutii MOTAPM prevăzut inițial cu decupaje semicirculare simulând mâner.

В този полукръгли изрези на скобите трябва да се завърти на стената.
În aceste decupaje semicirculare de pe suporturile trebuie să fie rotit pe perete.

Най-често тази система е амортисьор с изрези, които са разположени върху осите.
Cel mai adesea acest sistem este un amortizor cu decupaje, care se află pe axe.

Вътрешни изрези са необходими напр. при монтажа на умивалници и арматури.
Decupajele interioare sunt necesare, de exemplu, la montarea lavoarelor şi a armăturilor.

Всички портове и бутони са точни изрези за достъп до всички функции на телефона.
Toate porturile si butoanele au decupaje precisă pentru a accesa toate functiile telefonului.

Изрезите са направени така, че да не се повредят дълбоките слоеве на дървото.
Butașii se fac bine, astfel încât să nu se deterioreze straturile profunde ale copacului.

Апликации сърца, изрези в петата, надникнем палеца, подпис плака злато Мрежата на арх.
Inimile aplicatiile, decupaje de la călcâi, peep-toe, web de aur placa semnare la arcada.

След като монтажът в кофража на страничните елементи е завършен, външните ограничения на стъпките са фиксирани към изрезите.
După montarea în cofraje a elementelor laterale este finalizată, constrângerile externe ale treptelor sunt fixate la decupaje.

На владетеля имаше изрези, снабдени с нишки, с помощта на които бе извършено изчислението;
Pe riglă erau niște tăieturi, echipate cu fire, cu ajutorul cărora se efectua calculul;

Добави лазер графичен изображения за създаване на още по-динамични ефекти за сигнализация, проекти. Изображение изрези.
Adăugați cu laser imagistica grafică pentru a crea efecte chiar mai dinamice pentru proiectele dvs. de semnalizare. decupaje imagine.

За блуза с рамо надолу или изрези изглежда красива, трябва да изберете гардероб въз основа на вида на вашата фигура.
Pentru a blinde cu umărul în jos sau cutouts arata frumos, trebuie să alegeți un dulap în funcție de tipul de figura dvs….

Въпреки това, една такава структура може да бъде отслабена изрези за стъпките, които трябва задължително да са в тези стълбищни клетки.
Cu toate acestea, o astfel de structură poate fi slăbită decupaje pentru etapele pe care trebuie să fie neapărat în aceste casa scărilor.

Път често блокират изрези в стените и искате да се съберат всички си сръчност да премине през тесен процеп.
Calea de a bloca de multe ori decupaje în pereți și pe care doriți să colecteze toate dexteritate pentru a trece printr-o fantă îngustă.

Цената включва не само консумативи, но и сложността на изработката на панела, който включва измервания, изрези за контакти и крепежни елементи.
Costul include nu numai consumabilele, ci și complexitatea fabricării panoului, care include măsurători, decupaje pentru prize și dispozitive de fixare.

Външната част на сградата е богата на канали, изрези, пустота, като по този начин създава своето необичайно и футуристично великолепие.
Exteriorul clădirii este bogat în caneluri, decupaje, goliciune, creând astfel splendoarea ei ciudată și futuristă.

Стъпка 4: Всички изрези(1x деколте и 2x ръкави) вече са ватирани с правия шев на шевната машина и съответстващата нишка за шиене.
Pasul 4: Toate decupajele(1x gât și mânecile 2x) sunt acum matlasate cu cusatura dreaptă a mașinii de cusut și cu firul de cusut potrivit.

Най-простият вариант за това може да служи като дървена конструкция на косовския(носеща част от стълбището с изрези за закрепване на стъпалата).
Cea mai simplă opțiune pentru aceasta poate servi ca o construcție din lemn pe kosovar(care poartă o parte a scării cu decupaje pentru fixarea treptelor).

И да направи изрези в подходящи места, или да зададете ипотеки тръби и други елементи, които ще бъдат опънати през инженерни мрежи.
Și de a face decupaje în locurile corespunzătoare, sau pentru a stabili tuburi ipoteci și alte elemente care vor fi extins în rețelele inginerești.

Като правило, мехлемът се прилага върху предварително изчистената кожа на лицето, а горната част е покрита с марля маска с изрези за очите и устата.
De regulă, unguentul este aplicat pe pielea curată anterior a feței, iar partea de sus este acoperită cu o mască de tifon cu decupaje pentru ochi și gură.

Той направи изрези за монитора, високоговорителите, мишката/ клавиатурата и използва X-Arcade контролен панел, за да му даде това„аркадно усещане“.
El a făcut decupaje pentru monitor, difuzoare, mouse-ul/ tava de tastatură și a folosit un panou de control X-Arcade pentru a da acel"simț arcadă".

В допълнение към тези черти по-горе, също беше ясно, че създаването на изрези или маскирани изображения на основната тема е много популярен избор на дизайн за онези, които имат време, пари, персонал или умения, необходими, за да го изтеглят.
În plus față de aceste trăsături de mai sus, a fost clar că crearea de decupaje, sau imagini mascate, a subiectului principal a fost o alegere foarte populară pentru cei care au timp, bani, personal sau abilitate necesară pentru a-l scoate.

Изрезът се прави на разстояние 10-12 см от върха на жълтия кантарион.
Tăierea se face la o distanță de 10-12 cm de vârful de sunătoare.

Майчинство изрез рамото рокля кръг врата цип фонов цвят блок розово.
Rochie de maternitate Cut-out umăr rotund gat fermoar spate culoare bloc roz.

Gem Cut: Кръгъл единичен изрез.
Gem Cut: Rotunjire unică tăiat.

Поставете изреза в строителната хартия точно върху изреза на консервата.
Puneți decupajul în hârtia de construcție exact pe decupajul cutiei.

Свежият изрез на дървото има светлокафяв тон, който в крайна сметка става по-тъмен и по-наситен.
Tăierea proaspătă a copacului are un ton maro deschis, care devine, în cele din urmă, mai întunecată și mai saturată.

Често, производителят прави специален изрез, което позволява сравнително лесно да се играе на последните прагове.
De multe ori, producătorul face o decupare specială, permițând relativ ușor să se joace pe ultimele târguri.

За да може инструментът да се движи свободно по склона от единия край, се прави малък изрез.
Pentru a face ca scula să se deplaseze liber de-a lungul pantei de la un capăt, se face o mică decupare.