Какво е " ИЗСИПА " на Румънски - превод на Румънски

• a turnat
• a vărsat
• a aruncat
• ai turnat
• upended

Примери за използване на Изсипа на Български и техните преводи на Румънски

Изсипа го.
A vărsat-o.

Oпа, нещо се изсипа.
Oops, ceva s-a vărsat.

Изсипа ни го в устите.
El ne-a turnat în gură.

Целият град ще се изсипа.
Întregul oraș va fi upended.

Изсипа всичко върху книгата.
Ați vărsat toată cartea.

Адът се изсипа в САЩ.
Iadul alb s-a dezlănţuit în SUA.

Изсипа пай на панталоните ми.
Am pus plăcintă pe pantaloni.

И просто ги изсипа и си тръгна?- Да?
Le-a aruncat si a plecat?

Изсипа го върху щанда за бижута.
A vărsat-o pe toată tejgheaua.

И просто ги изсипа и си тръгна?- Да?
Le-a aruncat şi a plecat?

Уейн изсипа чилито върху него вчера.
Acesta este tipul pe care Wayne a vărsat ieri chilli-ul.

Част от съцветия изсипа пет части водка.
O parte din inflorescențe turnate cinci părți de vodcă.

ЗдравеТя изсипа две бутилки Кока-Кола на косата си!
A turnat două sticle de cola pe păr!

Сетне взе тавата и ги изсипа пред него;
Şi a luat o tigaie şi le-a turnat înaintea lui;

А ти изсипа всичко в тигана и довърши омлета.
Tu ai turnat totul în tigaie şi ai terminat omleta.

Като тази пълна с вода, която изсипа върху сестра ми.
Cum era cea plină cu apă pe care ai turnat-o pe sora mea.

Изсипа ги с литър гореща вода, настояваше три часа.
Le-a turnat un litru de apă caldă, a insistat trei ore.

Шофьорът ви… Дойде и изсипа целия боклук пред магазина!
Şoferul dumitale, a venit aici şi a basculat gunoi peste tot!

Изсипа чаша водка и остана три дни в тъмното.
A turnat un pahar de vodcă și a plecat timp de 3 zile în întuneric.

Ако това е някаква утеха, изсипа повечето уиски в чашата.
Dacă te consolează cu ceva ai turnat majoritatea whiskey-ului în pahar.

Едуардс току що отвори един патрон и изсипа барута от него.
Edwards tocmai a desfăcut un glonţ şi a vărsat praful de puşcă.

Взе една от чиниите и изсипа в нея всички мезета, които бяха останали.
A luat un borcan şi a pus în el fiecare bănuț rămas de.

Касетите се съсипаха, когато някой изсипа РедБул на уокмена ми.
Casetele s-au stricat când cineva a vărsat un Red Bull peste Walkman-ul meu.

Кипящият гняв в Корея се изсипа по улиците със смъртоносни резултати.
Răbufnirea de furie din Korea s-a revărsat pe străzi cu rezultate tragice.

Току що извади бутилка от чантичката си и я изсипа в супата на мама.
Tocmai a scos o sticluţă din poşeta şi a turnat-o în supă mamei.

Изсушен градински чай и изсипа чаша гореща вода, настояват 30 минути.
Uscat salvie și se toarnă un pahar de apă fierbinte, insista 30 de minute.

Съпругът събра терпентин в спринцовка и го изсипа във всички пукнатини.
Soțul a adunat terpentina într-o seringă și a turnat-o în toate fisurile.

Малко по-розова боя се изсипа в съда, след което се излива обратно в контейнера.
Puțin vopsea roz este turnat în borcan, apoi turnat înapoi în recipient.

Много от живота на хората са били изсипа в последните няколко десетилетия.
O mulțime de viața oamenilor au fost upended în ultimele două decenii.

Дейвид открадна кръв от клиниката и я изсипа върху елена.
David a furat nişte sânge pe care îl donase Clinicii Rezervaţiei şi l-a turnat peste căprioară.

Как да използвам "изсипа" в изречение

Взимайки предвид лавината която се изсипа пред нас на излизане от хижата, гледката над нас изглеждаше доста заплашителна.

Пороен дъжд се изсипа тази нощ над Мизия, съобщиха читатели на предпочитания информационен сайт в Северозапада - konkurent.bg.

Необачайна за януари градушка се изсипа над Шумен и Исперих. Отчетени бяха и температурни рекорди на различни места.

Тези дни си получих лятото, което чаках. През нощта обаче се изсипа доста дъжд. Имаше и стряскащи гръмотевици.

Продължавам да си мисля защо толкова народ се изсипа на фестивала. На мен ми идват наум няколко обяснения.

Stefan Nikolov Dimitrov 1 коментира 1 път новината Областният управител: Изсипа се много дъжд, водата вече се оттича

ТИР изсипа 200 каси бира и затвори на автомагистрала „Струма“ | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

Семейството на Алекс нае топ адвокат, да го измъкне за двойното убийство! Цялата махала се изсипа в съда!

Като че ли Аллах чу молитвите и още докато се четеше молитвата, над града се изсипа плодороден дъжд.