Какво е " ИЗТРЕБЛЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• exterminarea

Примери за използване на Изтреблението на Български и техните преводи на Румънски

Добре дошъл на изтреблението.
Bun venit în iad.

Целта ни не е изтреблението на народа ви.
Scopul nostru nu este anihilarea poporului vostru.

Проучих ума си И видях изтреблението.
Am cercetat în mintea ta şi-am văzut exterminarea.

Изтреблението на християните е необходима жертва.
Exterminarea creștinilor este un sacrificiu obligatoriu.

Три часа до изтреблението.
Ore până la eveniment.

Единствената участ за предателите е изтреблението.
Singura soartă pentru un trădător este exterminarea.

Или как бих могла да търпя да видя изтреблението на рода си?
Sau cum aş putea îndura să văd nimicirea* neamului meu?“?

С брат й са еволюирали, които могат да спрат изтреблението.
Ea şi fratele si sunt Evoluaţi ce pot opri sfârşitul.

Изтреблението на евреите ще бъде направено, това е дребна работа.
Exterminarea evreiilor va avea loc, e un detaliu minor.

Томи, имам решение как да започнем наново след изтреблението.
Tommy, am o soluţie, o cale de a reveni după eveniment.

Да избием тези, ще е много по-лесно от изтреблението на онези понита.
Distrugerea acestora va fi mult mai simplă decât uciderea acelor ponei.

Защото как бих могла да търпя да видя злото, което би сполетяло людете ми? или как бих могла да търпя да видя изтреблението на рода си?
Căci cum aş putea eu să văd nenorocirea, care ar atinge pe poporul meu, şi cum aş putea să văd nimicirea neamului meu?''?

В края на краищата, кой днес си спомня за изтреблението на арменците?".
Cine, după tot ce s-a întâmplat, vorbeşte astăzi despre exterminarea armenilor?”.

Търсейки справедливост за загиналите в битките, тяхната единствена надежда е да се обединят в един общ бунт срещу силите на изтреблението.
În timp ce caută dreptate pentru cei căzuți, singura lor speranță este să se unească împreună într-o revoltă globală împotriva forțelor de dispariție.

За съжаление, само някои държави-членки са признали, че изтреблението на ромите всъщност е акт на геноцид.
Din păcate, doar unele state membre au recunoscut faptul că exterminarea romilor a fost, de fapt, un genocid.

Хитлер, Гьоринг, Химлер и Хайдрих прибягват до така нареченото крайно решение- изтреблението на евреите в Европа.
Hitler, Göring, Himmler şi asistentul său Heydrich, încep să implementeze ceea ce ei numesc"soluţia finală", exterminarea evreilor din Europa.

Както казахте днес, г-н председател, изтреблението на ромите често остава на втори план, когато се говори за изтреблението на евреите.
După cum ați afirmat astăzi, domnule Președinte, exterminarea romilor a fost lăsată adesea în plan secundar când s-a vorbit despre exterminarea evreilor.

Не всички нормални хора са били началник на отдел 4B-4 в Главното управление за сигурност на Райха, ангажирани с изтреблението на евреите в Европа.
Însă nu toţi oamenii normali au condus departamentul 4B-4 din Biroul de Securitate al Reichului însărcinat cu exterminarea evreilor din Europa.

Ако ги вложа в нещо, свързано с изтреблението на евреите, ще изглежда като опрощение на греховете. Нито желая, нито съм в позиция да го сторя.
Dacă i-aş da pentru orice ar avea legătură cu exterminarea evreilor, atunci pentru mine ar fi ca şi iertarea păcatelor, şi asta este ceva ce nici nu-mi doresc s-o fac şi nici nu sunt în poziţia de a oferi.

Един от най-вълнуващите части на Star Wars- това е високоскоростни полети в междузвездното пространство с изтреблението на постоянно атакува врага.
Una dintre cele mai interesante parti ale Star Wars- e zboruri de mare viteză în spațiul interstelar cu exterminarea a ataca in mod constant inamicii.

Тотално изтребление за по-малко от 6 месеца.
Exterminarea totala a durat mai putin de sase luni.

Да опише масовото изтребление на английските евреи.
Pentru a descrie uciderea în masa a evreilor din Anglia.

Можете netoюilor, като теб да бъде предстоящото изтребление.
Voi, netoţilor, aţi făcut ca exterminarea să fie iminentă.

Няма никакво доказателство, че Хитлер е заповядал масово изтребление на евреи?
Există vreo probă că Hitler a ordonat exterminarea în masă a evreilor?

Ако ограничаването се провали Фаза 3: Изтребление.
Dacă şi carantina eşuează… pasul al treilea… exterminarea.

Това включва:„убийство; изтребление;
Aici se includ„uciderea; exterminarea;

Църквата заповядва поголовно изтребление на катарите.
Biserica a ordonat exterminarea catharilor.

Изтребление на Alex Garland.
Lucrări de Alex Garland.

Как да използвам "изтреблението" в изречение

Конфликтът между извънземните чудовища Кайджу и управляваните от хора супер роботи Йегъри, които трябва да преустановят изтреблението на човешката ...

Затова Русия, бидейки партньор на Турция «в изтреблението на граждански лица», е също толкова отговорна за бомбардировките, както и самата Турция.

Фашизма е идеология на мракобесието, геноцида по расов признак, изтреблението на цели народи, идеология на роботърговците – и в съвременния свят.

Покъртително ! Подозирах , но нямах доказателства ! Тъжно е изтреблението на който и да било народ , заради безумието на водачите .

Три дни след касапницата край Своге приключи делото за Изтреблението в Аспарухово. Тогава бяха удавени 13 души. Виновни няма. Край. Забравете. Сякаш някакъв ...

44:11 Затова така казва Господ на Силите, Израилевият Бог: Ето, Аз ще насоча лицето си против вас за зло, дори за изтреблението на целия Юда.

– На конференцията при Ванзее (Wannsee-Konferenz) на 20 февруари 1942 г. бива решено т.нар. „окончателно решение на еврейския въпрос“ – стартовия изстрел за изтреблението на еврейството.