Какво е " ИЗТРИВАНЕ НА ДАННИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ștergerea datelor
• ştergerea datelor
• șterge datele

Примери за използване на Изтриване на данните на Български и техните преводи на Румънски

Изтриване на данните за цена.
Șterge informațiile despre preț.

Стандартни срокове за изтриване на данните.
Perioadele standard pentru ștergerea datelor.

Правото за изтриване на данните(в конкретни ситуации).
Dreptul de a șterge datele(în anumite situații);

При законово задължение за изтриване на данните.
Exista o obligatie legala pentru stergerea datelor.

Изтриване на данните и продължителност на съхранението.
Ștergerea datelor și durata de stocare.

Право на коригиране или изтриване на данните.
Dreptul de rectificare sau ștergere a datelor.

Право на изтриване на данните(право „да бъдеш забравен”).
Dreptul la ştergerea datelor(dreptul „să fii uitat”).

Имам ли право на промяна или изтриване на данните?
Am dreptul la modificarea, blocarea sau ștergerea datelor?

Достъп, поправяне или изтриване на данните, които са регистрирани в"Евродак".
Accesul şi corectarea sau ştergerea datelor înregistrate în Eurodac.

Информация относно, редактиране, блокиране и изтриване на данните.
Informație, rectificare, blocare și ștergere de date.

В някои случаи вместо да предоставим начин за изтриване на данните, ги съхраняваме за предварително определен период от време.
În anumite cazuri, în loc să oferim o modalitate de ștergere a datelor, le stocăm pentru o perioadă predeterminată.

Аз съм майор Мира Килиън и давам съгласието си за изтриване на данните.
Sunt Maior Mira Killian, îmi dau acceptul pentru ştergerea datelor.

Изтриване на данните Обработените от нас данни се заличават или ограничават при обработването им в съответствие с членове 17 и 18 от ОРЗД.
Ștergerea datelor Datele prelucrate de noi sunt șterse sau limitate în prelucrarea acestora în conformitate cu articolele 17 și 18 din GDPR.

Период за обработване на данните, краен срок за изтриване на данните.
Durata prelucrării datelor, termen pentru ștergerea datelor.

Имате право на достъп, промяна поправка и изтриване на данните, които ви засягат(член 34 от закона"и свободи" No. 78-17 от 16 януари 1978).
Aveți dreptul de a accesa, modifica, rectifica și de ștergere a datelor personale(articolul 34 al legii„și a libertăților“, nr 78-17 din 16 ianuarie 1978).

Период за обработване на данните, краен срок за изтриване на данните.
Perioada prelucrării datelor, termenul de ștergere a datelor.

Принудителното изтриване на данните е резултат от целта на нашето правно задължение съгласно правото на Европейския съюз или правото на Република Полша.
Obligația de ștergere a datelor rezultă din scopul obligației noastre legale în temeiul legislației Uniunii Europene sau al legislației Republicii Polone.

Период за обработване на данните, краен срок за изтриване на данните.
Durata prelucrării datelor, termenul limită pentru ștergerea datelor.

Контрольорът на данните е организация, която определя как и защо личните данни да се„обработват“(това включва използване, съхраняване и изтриване на данните).
Controlerul de date este o organizaţie care stabileşte cum şi de ce trebuie„prelucrate” datele personale(adică utilizarea, stocarea şi ştergerea datelor).

Участниците имат право на достъп, промяна, корекция и изтриване на данните, които ги засягат.
Participanţii au dreptul de a accesa, modifica, rectifica şi şterge datele care îi privesc.

Подлежи ли Microsoft на правно, договорно или подобно задължение за съхранение или изтриване на данните?
Microsoft se supune vreunei obligații legale, contractuale sau similare de a păstra sau de a șterge datele?

Поправка, актуализация, ограничаване или изтриване на данните, чиято обработка не отговаря на Регламент(ЕС) 2016/679, особено на непълните и неточни данни;
Rectificarea, actualizarea, blocarea sau ștergerea datelor a căror prelucrare nu este conformă Regulamentului(UE) 2016/679, în special a datelor incomplete sau inexacte;

Ако не сте съгласни с тези условия, моля не се пристъпи към създаване LogmeOnce сметка, или деинсталирате LogmeOnce и изтриване на данните ви.
Dacă nu sunteți de acord cu acești termeni, vă rugăm să nu continuați cu crearea contului LogmeOnce, sau dezinstalarea LogmeOnce și șterge datele.

Право на изтриване на данните- на това основание може да се изисква изтриване на данните, обработката на които вече не е необходима за извършване на която и да е от целите, за които са събрани;
Dreptul la ștergerea datelor- în acest temei puteţi solicita ştergerea datelor a căror prelucrare nu mai este necesară în oricare dintre scopurile pentru care au fost colectate;

От кое право иска да се възползва подаващият заявлението(напр. право да получава копие от данните, право за изтриване на данните и т. н.);
De ce drepturi vrea să beneficieze solicitantului(ex. dreptul la primirea unei copii a datelor, dreptul la ştergerea datelor, etc.);

Уверете се, че имате необходимите разрешения за изтриване на данните, уверете се, че всички други потребители са затворили всички обекти, които използват засегнатите таблици, и след това архивирайте базата данни..
Asigurați-vă că aveți permisiunile necesare pentru a șterge datele, asigurați-vă că toți ceilalți utilizatori au închis toate obiectele care utilizează tabelele afectate, apoi faceți backup bazei de date..

Право на изтриване на данните- на това основание може да се изисква изтриване на данните, обработката на които вече не е необходима за извършване на която и да е от целите, за които са събрани;
Dreptul de a șterge date- pe această bază, puteți solicita eliminarea datelor, a căror prelucrare nu mai este necesară pentru a efectua oricare dintre obiectivele pentru care au fost colectate;

Тази версия определя XSS уязвимости и CSRF, добавя командния скрипт за изтриване на данните на потребителя, поправя някои проблеми с повтарящи се събития, определя задачи за редактиране чрез CalDAV и добавя други поправки и подобрения.
Această versiune rezolvă XSS și vulnerabilitățile CSRF, adaugă un script de linie de comandă pentru a șterge datele de utilizator, stabilește unele probleme cu evenimente recurente, stabilește sarcinile de editare prin CalDAV, și adaugă alte bugfixes și îmbunătățiri.

Блокиране или изтриване на данните се извършва и тогава, когато изтече предписан от споменатите норми срок на съхранение, освен ако не съществува необходимост от по-нататъшно съхранение на данните за сключване на договор или за изпълнение на договор.
Blocarea sau ștergerea datelor se realizează și la expirarea unui termen de stocare prevăzut de normele menționate, cu excepția situației în care este necesară stocarea în continuare a datelor în scopul încheierii sau executării unui contract.

Как да използвам "изтриване на данните" в изречение

След изтичане срока на договора/срока на клиентска Карта LOGIN BULGARIA не е необходимо да упражнявате правото да искате изтриване на данните Ви.

8) Изтриване на данните Изтриване на всички данни на потребителя Включете кантара с помощта на бутона данните на потребителя съгласно точка 7.

Ако в бъдеще искате данните Ви да бъдат изтрити, изпратете е-мейл на humandesigninsights@abv.bg с молба за изтриване на данните и те ще бъдат изтрити.