Примери за използване на Изтрито на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всичко е изтрито!
Беше изтрито като от вирус!
Никога изтрито.
И всичко ще бъде изтрито.
Si totul va fi sters.Всичко беше изтрито от регистъра.
A fost ştearsă din stenogramă.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Не, било е изтрито.
Nu, este fost sterse.Ще бъде изтрито от Книгата на живите.
De asta este sters din Cartea celor vii.Всичко е било изтрито.
Totul a fost sters.Било е изтрито от полицейската база данни.
A fost ştearsă din baza de date a poliţiei.Или е било изтрито.
Sau dacă a fost ştearsă.Цялото ми детство е напълно изтрито.
Toată copilăria mea a fost complet ştearsă.Цялото е изтрито.
Toată chestia a fost ştearsă.Веднъж родено,"злото" не може да бъде изтрито.
Името ми никога да не бъде изтрито от книгата на живота.
Съдържанието на записа ще бъде изтрито.
Cu toate acestea, conţinutul discului va fi şters.Оттеглено съдържание ще бъде изтрито от базата данни на izdavam.
Conţinutul retras va fi şters din baza de date izdavam.Не е бил използван или всичко в него е било изтрито.
Ori nu l-a folosit niciodată ori a şters tot.Приложението не е активно и ще бъде изтрито след[1] дни.
Виж, Ерика, след няколко часа, това ще е изтрито.
Ascultă, Erica, în câteva ore, totul va fi şters.О, всичко е било изтрито от оборудването, когато е било върнато.
Ah, totul a fost şters atunci când echipamentul a fost returnat.Нищо няма да остане, и всичко ново ще е изтрито.
Nimic nu va rămâne, şi orice lucru nou vor fi şterse.Оттеглено съдържание ще бъде изтрито от базата данни на izdavam.
Acest tip de„ciorne” în Conţinut vor fi şterse din baza de date izdavam.Всичко, което е преживяла през последните дни, е изтрито.
Toate întâmplările din ultimele zile din viată ei s-au sters.Тялото му беше взето от моргата, а името му… изтрито от системата.
A fost luat de la morgă. Şi numele lui… şters din sistem.Миналото е изтрито, заличаването е забравено, лъжата е станала истината.”.
Trecutul era șters, ștersătura uitată și atunci minciuna devenea adevăr.”.Хитовото парче на Луис Фонси"Despacito" беше изтрито от YouTube.
Videoclipul lui Luis Fonsi„Despacito” pare să fi fost șters de pe YouTube.Ако успеете, вашето минало ще бъде изтрито и вие ще станете императорска охрана.
Dacă veţi reuşi, trecutul vostru va fi şters şi veţi deveni gărzi imperiale.Правилата относно временното запазване на съдържание, което е изтрито от потребителите.
Normele privind păstrarea temporară a conținutului care a fost șters de către utilizatori.Приложението на Facebook не може да бъде изтрито от някои телефони на Samsung.
Aplicația Facebook nu poate fi ștearsă de pe anumite telefoane Samsung.Всяко такова съдържание ще бъде изтрито и акаунтите свързани с него- ограничени към сайта ни.
Orice astfel de conținut va fi șters iar conturile asociate suspendate.
Synonyms are shown for the word 
