Какво е " ИЗТРИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• șterge
• şterge
• sterge
• șterse
• șterg
• şterse
• şteargă

Примери за използване на Изтрият на Български и техните преводи на Румънски

За да те изтрият.
Tu mi-ai cerut să te şterg!

Кога ще изтрият съзнанието му?
Când îi va fi ştearsă memoria?

Но първо, те ще изтрият теб.
Dar mai întâi le vor şterge pe ale tale.

Първо ще изтрият хард диска.
Vor sterge hard-ul înainte să plece.

Всички други версии ще се изтрият след 6 месеца.
Toate alte versiuni vor fi şterse după şase luni.

Ще ви изтрият куршумените ви следи.
Vă vor spăla găurile de gloanţe.

Защото моите съобщения са твърде секси, за да се изтрият.
Pentru că mesajele mele de amor sunt mult prea sexy ca să fie şterse.

И ще изтрият всяко доказателство, че някога си бил тук.
Şi vor şterge orice urmă că tu ai fost vreodată aici.

Те са длъжни да коригират тази информация или да я изтрият.
Ele sunt obligate să corecteze aceste informații sau să le șteargă.

Ще изтрият паметта ни и ще започнат отново на друга планета.
Ne vor sterge memoria si vor reincepe pe o alta planeta.

Те са длъжни да коригират тази информация или да я изтрият.
Acestea sunt obligate să corecteze astfel de informaţii sau să le şteargă.

Опитахме се да се свържем и с Фейсбук, за да изтрият фалшивите профили.
Puteți cere, de asemenea, ca Facebook să șteargă profilul fals.

Тези кодове ще изтрият данните и ще изключат сървърите.
Codurile astea sunt făcute pentru a şterge date şi a închide servere.

Трябва да снимам това, което е написала тя, докато не го изтрият.
Trebuie să fotografiez semnele alea de pe perete înainte ca să le şteargă.

Данните ще се изтрият ако някой друг освен мен се опитва да я декриптира.
Informațiile se vor șterge dacă altcineva înafară de mine încearcă să le decripteze.

Лесно премахване Потребителите трябва да могат лесно да деактивират или изтрият приложението.
Trebuie ca utilizatorii să poată dezactiva sau şterge cu uşurinţă o aplicaţie.

Природните катаклизми ще изтрият от лицето на земята няколко от най-красиви градове.
Dezastrele naturale vor şterge de pe faţa Pământului unele din cele mai frumoase oraşe.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: И двата метода за инсталиране ще изтрият цялото съдържание на целевия компютър.
ATENȚIE: Ambele metode de instalare vor șterge tot conținutul pe calculatorul ales.

Злонамерените приложения могат да използват това, за да изтрият важни приложения.
Aplicaţiile rău intenţionate pot utiliza această permisiune pentru a şterge aplicaţii importante.

А жените-близнаци ще ви изтрият от социалните медии, за да избегнат изкушението да се свържат с вас.
O femeie din Gemeni vă va șterge din mediile sociale pentru a evita tentațiile de a vă contacta.

Злонамерените приложения могат да използват това, за да изтрият или променят тези данни.
Aplicaţiile rău intenţionate pot să utilizeze această permisiune pentru a şterge sau a modifica datele dvs.

Ще изтрият всичко, което открият, за да кажат, че ти си унищожила доказателства, за да прикриеш участието си в заговора.
Orice vor găsi, vor şterge ca să poată spune că tu ai distrus dovezi să-ţi ascunzi implicarea în complot.

Ако обаче членовете вече са гласували, само модераторите или администраторите могат да го редактират или изтрият.
Totuşi, dacă membrii şi-au exprimat opţiunile deja, doar moderatorii sau administratorii îl pot modifica sau şterge.

Данните, свързани с идентификатора на потребителя, ще се изтрият автоматично след края на периода на задържане. Задаване на опциите.
Datele asociate identificatorului utilizatorului vor fi șterse automat după perioada de reținere. Setarea opțiunilor.

Ако обаче членовете вече са гласували, само модераторите или администраторите могат да го редактират или изтрият.
Totusi, daca membrii si-au exprimat optiunile deja, doar moderatorii sau administratorii il pot modifica sau sterge.

Собствениците на iPhone и iPad могат да използват функцията Shake to Undo, за да изтрият незабавно целия текст, който току-що сте написали.
Proprietarii iPhone si iPad pot folosi functia Shake to Undo pentru a sterge instantaneu tot textul pe care tocmai l-au scris.

Само искам да ви предупредя, че не е нужно да бягате в аптеката и да купувате скъпи лекарства, които според фармацевтите ще изтрият всички паразити.
Vreau doar să vă avertizez că nu aveți nevoie să alergați la farmacie și să cumpărați medicamente scumpe, ceea ce, potrivit farmacistilor, va șterge toți paraziți.

След силния трус ще последват цунами и серия афтършокове, които ще изтрият от лицето на земята десетки неголеми градове, разположени близо до бреговата зона.
După cutremur va urma tsunami, care va şterge de pe faţa pământului zeci de oraşe mici, situate în apropierea zonei de coastă.

Потребителите с права за публикуване могат лесно да открият, добавят, проверяват или изтрият правила, елементи с данни и разширения на библиотека.
Utilizatorii cu drepturi de publicare pot găsi, adăuga, inspecta sau șterge cu ușurință reguli, elemente de date și extensii din cadrul unei biblioteci.

Редовни миещи маркери свърши отлична работа в сухи дъски изтрият или ламинирана парче хартия за чертане за многократна употреба и писане практика.
Markere lavabile regulate de lucru mare pe uscat șterge placi sau o bucată de hârtie laminată pentru desen reutilizabile și practica de scriere.

Как да използвам "изтрият" в изречение

моля модераторите да изтрият и двата ми поста,току виж и някой друг благоволи да сподели впечатления.

Извинявам се. Моля модераторите да изтрият тази тема. Сложил съм линка в посочената по-горе дискусия. Поздрави.

Към 17.01.2017г. нека модераторите изтрият темата, няма смисъл да виси, при условие че никой няма желание.

Чрез този вирус киберпрестъпниците могат да изтрият информация от смартфона или принудително да достъпят в интернет.

в) се извърши деинсталиране на продукта и след това се изтрият остатъчните файлове, ако такива съществуват;

Въпреки нейните молби, те са отказали да изтрият снимките. Затова тийнейджърката се принудила да ги съди.

Основните моменти, в които този инструмент възможно най-добре помага да се изтрият спомени в подсъзнанието са:

Става въпрос за едни доста обидни изказвания по наш адрес,които модераторите успяха да изтрият много бързо.

Community Forum Software by IP. И сякаш я изтрият в Photoshop. Как да се премахне бръчките по.