Какво е " ИЗУЧАВАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• studia
• a studiat
• studiază

Примери за използване на Изучаваше на Български и техните преводи на Румънски

Изучаваше молците.
Ea studia moliile.

Сол изучаваше науки.
Saul studia ştiinţa.

Непрекъснато ги изучаваше.
Le studia într-una.

Тя не изучаваше молците.
Ea nu studia moliile.

И изучаваше нови вариации.
Studiind variante noi.

Сякаш той те изучаваше.
A fost ca și cum te-ar studia.

Изучаваше Виетнамския фолклор.
Studiază folclorul vietnamez.

Иисус внимателно изучаваше природата;
Iisus studiase îndeaproape natura;

Изучаваше цигулка в консерваторията.
Studia vioara la Conservator.".

Тук той стоя, спа, изучаваше карти.
Aici statea, dormea si studia hartile.

Тя изучаваше вампирите на моя oстров.
Ea studia vampirii din insula mea.

Взимаше папките, изучаваше ги отново и отново.
Lua dosarele, le studia iar si iar.

Ан изучаваше еволюционната биология.
Anne a studiat biologia evolutionara.

Цяла делегация изучаваше езерото далече.
O întreagă delegație a studiat lacul de departe.

Баща ми изучаваше водораслите в една речна делта.
Tata studia algele în deltă.

Че баща ми беше лекар, който всъщност изучаваше хормоните.
Tatăl meu era doctor și studia hormonii.

Знаеш ли, че те изучаваше като лабораторна мишка?
Ştiai că te-a studiat ca un şobolan de laborator?

Той изучаваше вселената и най-вече началото й.
El a studiat Universul şi în special începuturile sale.

Бейли изчака, докато гледаше Гладиа и я изучаваше с поглед.
Baley astepta, urmarind-o pe Gladia, studiind-o.

Баща ми изучаваше вашата култура от години. Знам всичко за кода.
Tata a studiat istoria, ştiu despre cod.

Нищо. Запали огън със стилито си, докато изучаваше руните.
A provocat un incendiu cu stela sa în timp ce studia runele.

Сякаш изучаваше карта, наблюдаваше луната или ме гледаше в очите.
Ca si cum studia o harta, observand luna, se uita in ochii mei.

Тереза знаеше гръцки и латински и… дори изучаваше звездите.
Therese ştia greacă şi latină şi… şi a studiat chiar şi stelele.

Брат ми ги изучаваше дълги години, а аз го наблюдавах от дете.
Fratele meu le-a studiat ani întregi, cumva am crescut cu ele.

Познах го от книгите, които баща ми изучаваше, г-жо Президент.
ÎI recunosc după ce îmi amintesc din cărţile studiate de tatăI meu, dna preşedinte.

Тълкувайки мечтите си, той изучаваше дълбоко вкоренения конфликт на пациентите си.
Interpretând vise, el a studiat conflictul adânc al pacienților săi.

Джералд се занимаваше с биохимията, докато Рейчъл изучаваше поведението му.
Gerald îşi concentrează atenţia asupra biochimiei, în timp ce Rachel îi studiază comportamentul.

От известно време Грант изучаваше Уика и сподели с нас доста неща.
Grant a studiat un timp spiritualitatea Wicca şi avea o mulţime de cunoştinţe de împărtăşit.

Лийки изучаваше кожата и регенерацията на органите използвайки същия ген върху мишки.
Leekie a fost studierea pielii și regenerarea organelor folosind aceeasi gena la soareci spinoase.

Обичаният от Бизоните изучаваше силата на растенията, на корените и билките.
Cel iubit de Bizon" a studiat puterea plantelor, a rădăcinilor şi a ierburilor.

Как да използвам "изучаваше" в изречение

Ами, крие се невежество, което е лошо дори за един счетоводител от свищовския институт. Дори там се изучаваше Маркс.

Петко се стресна и изпусна белият лист. Кирето любопитно го изучаваше с кръглите си детски очи и чакаше отговор.

Архивен запис от час по "Поведение пред камерата", предмет, който се изучаваше във ФЖМК, когато там преподаваше видният кинорежисьор-...

Митъл ме изучаваше с големите си очи. Избърса още веднъж носа си в ръкава, премигна няколко пъти и каза:

- Йо, Хо – приветства го тя, пърхайки лежерно около него. Хо я изучаваше със странните си фасетъчни очи.

Някога в училищата се изучаваше и предмет "Начално военно обучение". Трябва ли това обучение да се върне под някаква форма?

XIII, 1992, № 2. Хисарлъшка - Танова, Спасина. Как се изучаваше "македонската история" в Пиринския край през 1948 г.... 102–106

Имахме повече часове Информатика, през които се изучаваше теория. Практичните часове бяха по ИТ - при нас така беше разпределено.

Никога не изучаваше и не проверяваше Библията. Просто я четеше. Противоречащите пасажи в тази книга ни най-малко не я смущаваха.