Какво е " ИКОНОМИЧЕСКИЯ РЪСТ " на Румънски - превод на Румънски

• creşterea economică
• creșterea economică

Примери за използване на Икономическия ръст на Български и техните преводи на Румънски

Инфлацията и икономическия ръст.
Inflaţia şi creşterea economică.

МВФ похвали икономическия ръст на Албания и осъществяването на програми на Фонда.
FMI a felicitat creşterea economică a Albaniei şi buna derulare a programelor Fondului.

Ако разчитаме само на икономическия ръст, ще стигнем до 62. 4.
Dacă ne bazăm doar pe creșterea economică, vom ajunge doar la 62,4.

Това ни позволява да разберем връзката между икономическия ръст и социалния прогрес.
Asta ne permite să înțelegem relația dintre creșterea economică și progresul social.

Европейската централна банка(ЕЦБ) намали прогнозата си за икономическия ръст….
Banca Centrală Europeană(BCE) şi-a redus semnificativ estimările privind creşterea economică….

МВФ: Г20 трябва да подкрепи икономическия ръст на фона на несигурността от Brexit.
FMI cere G20 să sprijine creșterea economică, pe fondul incertitudinilor provocate de Brexit.

Кога ще стане това и какво влияние ще окаже върху икономическия ръст в Косово?
Când va începe acest proces şi ce impact va avea aceasta asupra dezvoltării economice în Kosovo?

Изчерпахме лесните печалби на икономическия ръст и сега напредваме към по-трудните проблеми.
Am folosit victoriile ușoare aduse de creșterea economică și acum trecem la problemele dificile.

Това добави към притесненията на инвеститорите за забавяне на икономическия ръст.
Acesta este un alt aspect ignorat de investitorii care se cramponează de încetinirea ritmului de creștere economică.

Той твърди, че подобна мярка ще забави икономическия ръст и ще застраши жизнените стандарти.
El susţine că o asemenea măsură va încetini creşterea economică şi va periclita standardele de trai.

Въпреки това в румънските медии се води дебат защо обикновените хора не усещат ефекта от икономическия ръст.
În ciuda asta în mediile românești se debatează de ce oameni obișnuiți nu simt efectul de la creșterea economică.

Падане на цените може да намали икономическия ръст в Испания с 1.8%, изчислили са от Deutsche Bank.
O cădere de 30% ar duce la reducerea creşterii economice a Spaniei cu pană la 1,8%.

Това означава, че социалната помощ не се актуализира според увеличението на заплатите, икономическия ръст и инфлацията.
Asta înseamnă că ajutorul social nu ţine pas cu creşterile salariale, cu creşterea economică, cu inflaţia.

Според експертите сенчестото банкиране представлява сериозен риск за икономическия ръст на Китай и прави кредитирането по-непрозрачно.
Expertii spun ca activitatile bancare subterane reprezinta un risc enorm pentru cresterea economica a Chinei, iar creditarea este tot mai lipsita de transparenta.

Приватизацията се счита за важна част от реформите в Югоизточна Европа с нейния значителен потенциал да влияе на икономическия ръст.
Privatizarea este considerată a fi o parte importantă a reformei în Europa de Sud-est, cu potenţial semnificativ de a influenţa creşterea economică.

Сравнението ни убеждава, че това бе пречка за реализация на човешките права, икономическия ръст по места и развитието на другите социални сфери.
Bazându-ne pe această comparaţie, se poate spune că a fost împiedicată dezvoltarea drepturilor omului, creşterea economică şi a altor zone ale vieţii sociale.

Икономическият ръст ще възстанови увереността, че Гърция може да изплати дълговете си, което ще доведе до намаляване на лихвите и ще освободи място за нови инвестиции, стимулиращи икономическия ръст.
Creşterea economcă va da speranţa că Grecia îşi va plăti datoria, motiv pentru care dobânzile împrumuturilor vor scădea şi statul va avea libertatea de a face investiţii, stimulând creşterea economică.

При съществуващите в региона ниски спестовни и инвестиционни лихви значителното повишаване на икономическия ръст изисква значителен вътрешен паричен приток.
Proporţiile mici ale economiilor şi investiţiilor în regiune necesită infuzii de capital substanţiale pentru a susţine o creştere economică vizibilă.

Предишни макроикономически изследвания посочваха технологичните иновации като основен двигател на икономическия ръст, но не даваха модели как икономическите решения и състоянията на пазарите влияят върху създаването на нови технологии.
Studiile macroeconomice anterioare au pus accentul pe inovarea tehnologică ca motor principal al creșterii economice, dar nu au modelat modul în care deciziile economice și condițiile pieței determină crearea de noi tehnologii.

Потреблението на природните ресурси във все повече региони се тласка повече от икономическия ръст, отколкото от ръста на населението.
Într-un număr din ce în ce mai mare de regiuni, utilizarea resurselor naturale este stimulată mai mult de creşterea economică decât de creşterea populaţiei.

Конференцията бе част от инициативата„Региони за икономическа промяна”, стартирана от Европейската комисия през м. ноември 2006 г., за поощряване на иновацията, конкурентността, икономическия ръст и създаването на работни места.
Conferinţa a făcut parte din iniţiativa„Regiunile pentru schimbare economică”, lansată de Comisia Europeană în noiembrie 2006 pentru a promova inovaţia, competitivitatea, creşterea economică şi crearea locurilor de muncă.

Резолюцията потвърждава, че споразумението за икономическо партньорство трябва да допринася за укрепване на икономическия ръст, регионална интеграция, стопанска диверсификация и намаляване на бедността.
Rezoluţia subliniază faptul că Acordul de parteneriat economic trebuie să contribuie la consolidarea dezvoltării economice, la integrarea regională, la diversificarea economică şi la rezolvarea problemei sărăciei.

Края на април Фондът утвърдил двугодишна кредитна програма в размер на 17 млрд. долара за подкрепа на икономическата програма на украинските власти за възстановяване на макроикономическата стабилност и икономическия ръст.
La sfârşitul lunii aprilie, FMI a aprobat un program de creditare pe un termen de 2 ani în valoare de $17 miliarde pentru sprijinul programului economic al autorităţilor ucrainene privind refacerea stabilităţii macroeconomice şi creşterii economice.

Настоящата финансова криза и все така високите цени на енергията и стоките ще тласкат надолу икономическия ръст в световен мащаб и ще доведат много напреднали икономики до рецесия, прогнозира МВФ в доклад, публикуван в сряда(8 октомври).
Actuala criză financiară şi preţurile mari la energie şi utilităţi vor stopa creşterea economică la nivel global, împingând multe dintre economiile dezvoltate să intre în recesiune, a previzionat FMI într-un raport dat publicităţii miercuri(8 octombrie).

(2) Изграждането на истински вътрешен пазар на финансовите услуги в съответствие с принципа на отворена пазарна икономика, свързана с упражняване на свободна конкуренция, е от решаващо значение за увеличаване на икономическия ръст и откриването на работни места в Общността.
(2) Realizarea unei pieţe interne reale unice a serviciilor financiare în conformitate cu principiul unei economii de piaţă deschise cu o concurenţă liberă este vitală pentru a dinamiza creşterea economică şi crearea locurilor de muncă în cadrul Comunităţii.

Предишни макроикономически изследвания посочваха технологичните иновации като основен двигател на икономическия ръст, но не даваха модели как икономическите решения и състоянията на пазарите влияят върху създаването на нови технологии.
Precedentele cercetări macroeconomice scoteau în evidenţă faptul că inovaţiile tehnologice sunt principalul motor al creşterii economice, dar ele nu prezentau modul în care deciziile economice şi condiţiile de pe pieţe determină crearea noilor tehnologii.

Предишни макроикономически изследвания посочваха технологичните иновации като основен двигател на икономическия ръст, но не даваха модели как икономическите решения и състоянията на пазарите влияят върху създаването на нови технологии.
Precedentele cercetari macroeconomice scoteau in evidenta faptul ca inovatiile tehnologice sunt principalul motor al cresterii economice, dar ele nu prezentau modul in care deciziile economice si conditiile de pe piete determina crearea noilor tehnologii.

Икономическият ръст, каквато и полза да носи, все пак не е върховното благо.
Creşterea economică, deşi benefică, nu reprezintă cea mai înaltă valoare.

Очакват икономически ръст около 1% в еврозоната тази година.
BCE estimează o creştere economică de 1% în zona euro în acest an.

Икономическият ръст ще се забави през тази година.
Creşterea economică va încetini în acest an.

Как да използвам "икономическия ръст" в изречение

Стабилизирането на икономическия ръст през 80-те и 90-те се основаваше на победата на Волкър над инфлацията.

Европейската комисия намали очакванията си за икономическия ръст на България до едва 0.5% през 2012 г.

Недостигът на квалифицирана работна ръка е един от най-силните ограничители на икономическия ръст в България през последните години.

Забавянето идва, когато икономиката на еврозоната се отслабва, а икономическия ръст на Германия намалява наполовина през първото тримесечие.

Конкретната цел на споразумението е насърчаването на международните инвестиции и повишаването на икономическия ръст на страните по ГАТТ.

ФУНДАМЕНТАЛЕН АНАЛИЗ На валутния курс въздействат фактори, отразяващи състоянието на икономиката на дадена страна: •Показатели на икономическия ръст

Китай решава как да поддържа икономическия ръст на пленума на партията | Bulgarian-Chinese Chamber of Commerce and Industry

- Бразилия има впечатляващи постижения в икономическия ръст и в борбата срещу бедността. Доколко тези два показателя са взаимосвързани?

Трябва ни едно ново ОДС на власт или в по-лош вариант НДСВ. Май забравихте икономическия ръст през 1998-2004. Малко помните.