Какво е " ИКОНОМИЧЕСКОТО СЪСТОЯНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• situația economică
• situaţia economică
• starea economică
• situației economice
• situaţia financiară
• conditiile economice
• sănătatea economică

Примери за използване на Икономическото състояние на Български и техните преводи на Румънски

Икономическото състояние на региона;
Situația economică din regiune;

Основната пречка е икономическото състояние на страната.
Problema principală este starea economică a ţării.

Какво е икономическото състояние реално в страната?
Care e situația economică reală azi în țară?

И лидерът измества икономическото състояние на семейството.
Iar liderul dislocă starea economică a familiei.

Икономическото състояние на семейството е много лошо.
Starea financiară a familiei mele e foarte proastă.

Говорят за банки и икономическото състояние в Турция.
Am discutat despre fondurile structurale şi despre situaţia economică din România.

Икономическото състояние на семейството е много лошо.
Situația financiară a familiei este foarte strâmtorată.

Г-н Ганев, как оценявате икономическото състояние на страната в настоящия момент?
Domnule Vareikis, cum apreciați situația politică actuală din țară?

Икономическото състояние на хората е по-лошо спрямо миналата година.
Situaţia financiară este mai rea decât cea de anul trecut.

Разширеното отчитане ще позволи кратка оценка на икономическото състояние на компанията.
Raportarea extinsă permite o scurtă evaluare a situației economice a companiei.

Икономическото състояние на малката държава може да бъде още по-катастрофално, ако Тувалу не получи домейн.
Situația economică a statului mic ar putea fi și mai dezastruoasă dacă nu ar fi fost acordat lui Tuvalu domeniul.

Друг важен аспект, който определя стойността на парите е икономическото състояние на тази страна.
Un alt aspect important care determina valoarea de bani este starea economică a acestei ţări.

Изборът на подходящ вариант зависи от икономическото състояние на собственика на колата и вида на строителството за неговото съхранение.
Alegerea opțiunii corespunzătoare depinde de statutul economic al proprietarului masinii si tipul de construcție pentru depozitarea acestora.

И двата набора от данни бяха счетени за представителни за икономическото състояние на промишлеността на Съюза.
Ambele seturi de date s-au dovedit reprezentative pentru situația economică a industriei din Uniune.

В някои държави членки самата медиация се предлага безплатно или на ниски цени, в зависимост от икономическото състояние на страните.
În unele state membre, medierea este prestată în mod gratuit sau cu un cost redus, în funcție de situația economică a părților.

И двата набора от данни бяха счетени за представителни за икономическото състояние на промишлеността на Съюза.
Ambele seturi de date s-au dovedit a fi reprezentative pentru situația economică a industriei Uniunii.

Популяризирах няколко продукта, стоки, подобрих икономическото състояние на няколко фирми и направих няколко богати хора още по-богати.
Am crescut popularitatea câtorva produse, am îmbunătățit starea economică a câtorva companii și am facut o serie de oameni bogați și mai bogați.

И двата набора от данни бяха счетени за представителни за икономическото състояние на промишлеността на Съюза.
Ambele seturi de date au fost considerate reprezentative pentru situația economică a industriei din Uniune.

В периода между 2003 и 2005 г. Нетаняху е финансов министър, като печели уважение за това, че значително подобрява икономическото състояние на Израел.
Netanyahu a fost ministru de finanţe între 2003-2005 şi a fost creditat cu îmbunătăţirea substanţială a poziţiei economice a Israelului.

Важно е да се знае специалистът в областта на производството и икономическото състояние на компанията и нейните звена.
Este important să cunoaștem specialistul în domeniul producției și al stării economice a companiei și a unităților sale.

Доказателство за финансовото и икономическото състояние на доставчика може да се представи, като общо правило, на базата на една или няколко от следните справки:.
Ca regula generala, dovada pozitiei economice si financiare a furnizorului poate fi furnizata de una sau mai multe din urmatoarele referinte:.

Информиране за последните и вероятни изменения в дейността и икономическото състояние на предприятието или организацията;
(a) informarea privind evoluţia recentă şi evoluţia probabilă a activităţilor şi situaţiei economice a întreprinderii sau unităţii;

Благодарение на такива програми е по-лесно да се поддържа контрол върху приходите и разходите на компанията, а контролът върху икономическото състояние на компанията е по-популярен.
Datoritã acestor programe, este mai ușor sã aveți grijã de veniturile și costurile companiei, iar controlul asupra situației financiare a companiei este mai ușor.

LULAC има за цел да ускори икономическото състояние, образованост, политическо влияние, жилищно настаняване, здравеопазване и граждански права на Испанци население на Съединените щати.
LULAC are scopul de a avansa situaţia economică, nivelul de educaţie, influenţă politică, de sănătate de locuinţe şi a drepturilor civile ale populaţiei hispanice din Statele Unite.

В счетоводството балансът се използва като снимка, надеждно и реално отражение на икономическото състояние на дадено дружество.
În contabilitate, bilanțul este folosit ca și cum ar fi o fotografie, o reflectare fiabilă și reală a situației economice a unei companii.

Портфолио анализ- в маркетинга по товаконцепцията разбират инструмента, който помага да се определи икономическото състояние на предприятието, обосновката на определени инвестиции в различни сфери на дейност.
Analiza portofoliului- în marketing în cadrul acestuiconceptul înțelege instrumentul care ajută la determinarea stării economice a întreprinderii, justificarea anumitor investiții în diferite domenii de activitate.

Благодарение на такива програми е по-лесно да се поддържа контрол върху приходите и разходите на компанията, а контролът върху икономическото състояние на компанията е по-популярен.
Datoritã acestor programe este mai ușor sã pãstrezi controlul asupra veniturilor și costurilor companiei, opriri mai populare și controlul asupra situației economice a companiei.

В последния пирон в мит на простота е фактът, че вие също трябва да се разглежда икономическото състояние на страните, участващи в пазара.
Ultimul cui în mitul de simplitate este faptul că, de asemenea, trebuie să ia în considerare situaţia economică a ţărilor implicate în piaţă.

Благодарение на такива програми е по-лесно да се поддържа контрол върху приходите и разходите на компанията, а контролът върху икономическото състояние на компанията е по-популярен.
Datorită acestor programe este mai ușor să păstrezi controlul asupra profiturilor și costurilor companiei, iar controlul asupra situației economice a companiei devine mai popular.

Към постъпилото искане от държава-членка за предприемане на подходящи мерки се прилага цялата необходима информация за оценка на икономическото състояние на съответния сектор и по-конкретно:.
Cererea unui stat membru pentru luarea unor măsuri adecvate trebuie însoţită de toate informaţiile necesare pentru a evalua situaţia economică în sectorul în cauză, în special:.

Как да използвам "икономическото състояние" в изречение

Пламен Орешарски: Следващата крачка напред е да подобрим икономическото състояние на страната, да възстановим растежа, да засилим социалните политики

Нов тип предприемачество се заражда в Гърция след влошаването на икономическото състояние в страната. Правителството и министерството на заетостта...

5. Да съдействат на РАБОТОДАТЕЛЯ при провеждане на взаимно съгласувани мерки, насочени към подобряване на икономическото състояние на дружеството;

Икономическото състояние на България и Естония и членството им в ЕС | Брой 4 | 2005| Списание международни отношение

- да се прави разграничение при определянето на бонусите в зависимост от икономическото състояние на фирмата и евентуални рискове;

Близо две трети от българите смятат, че икономическото състояние на страната се влошава, а всеки втори вижда влошаване във финансовото...

Икономическото състояние на община Балчик е следствие от влияние на външни (извън общината) и вътрешни (в рамките на общината) фактори.

При определяне на санкцията Комисията е взела под внимание периода и характера на нарушението и икономическото състояние на ответното дружество.

Новини и Анализи :: Как да се подобри икономическото състояние на България ако зависеше от мен. . . (от hristo27)

Увеличението на цената на електроенергията би трябвало да е плавно в дългосрочен план, едновременно с подобряване икономическото състояние на страната.