Какво е " ИКОНОСТАСА " на Румънски - превод на Румънски

• iconostasului
• catapeteasma
• iconostasul

Примери за използване на Иконостаса на Български и техните преводи на Румънски

Иконостаса преди реставрацията.
Icoana înainte de restaurare.

Той зае мястото на древното огнище и иконостаса.
A luat locul vechii vetre şi a iconostasului.

Техният създател, Epiphany, също боядисани снимки на иконостаса, заедно със сина си, Саймън.
Creatorul lor, Boboteaza, pictat, de asemenea, imaginile de pe catapeteasma, împreună cu fiul său Simon.

През периода 1989- 2000 г. е извършена пълна реставрация на иконостаса.
În perioada 1989- 2000, a fost efectuată restaurarea totală a iconostasului.

Иконите и иконостаса в храма, изработени през 1860 г. са дело на майстори от Дебърската художествена школа.
Icoanele și catapeteasma din templu, făcute în 1860 au fost făcute de meșterii de la Școala de Artă Debar.

Интересен факт е, че при пожара църквата се е самоизгасила, но е изгорял кръста и голяма част от иконостаса.
Un fapt interesant este ca focul s-a stins singur, dar crucea si mare parte din catapeteasma au ars.

Ценно сведение за авторството на иконите и иконостаса получаваме от кондиката на храма, която е в Националната библиотека“Св. Св. Кирил и Методий” в София.
Informații valoroase despre paternitatea icoanelor și iconostasul se primesc din cronica templului, care se află în Biblioteca Națională„Sf. Chiril și Metodiu” din Sofia.

Обстановката в храма впечатлява с особената светлост, създавана от белия мрамор и златистия бронз на иконостаса.
Atmosfera in templul impresioneaza cu lumina speciala, creata de marmura alba si bronzul auriu al iconostasului.

През 1870 г. зографите Иванчо Хаджи Василев от Габрово и синът на брат му Васил изработват иконостаса и главните икони.
În 1870, pictorii Ivancho Hadzi Vasilev din Gabrovo și fiul fratelui său Vasil, au făcut iconostasul și principalele pictograme.

През 1925 година църквата“Успение на Пресвета Богородица” изгубва много ценно художествено творение- в пожара изгорял иконостаса.
În anul 1925 biserica„Adormirea Maicii Domnului” a pierdut multe și prețioase picturi artistice- în foc a ars iconostasul.

Скулптурата е добре представена в иконостаса и пейките, както и при свещниците, полилеите и светилниците(метална спойка от бронз и месинг) проектирани също от Йон Минку и изработени в Париж.
Sculptura este bine reprezentată la catapeteasmă și strane, ca și la candelabre, policandre și sfeșnice(aliaj metalic din bronz cu alama) proiectate, de asemenea, de Ion Mincu și lucrate la Paris.

Йезекил реставрира зимната църква, която по онова време все още е дървена, и заменя иконостаса в лятната.
El a reconstruit biserica de iarnă, care era încă din lemn, și a schimbat catapeteasma din biserica de vară.

Иконостасът, издълбани в дъб, е бил направен от майстора Николае Опройу от Сълътрук-Арджеш през 2005 г., а изографисването на иконите на иконостаса принадлежи на енорийски свещеник Мариан Стан от Парохия Сълтънещ.
Catapeteasma, sculptată în lemn de stejar, a fost executată de meşterul Nicolae Oproiu din Sălătruc-Argeş, în anul 2005, iar pictura icoanelor de pe catapeteasmă aparţine Preotului Marian Stan de la Parohia Săltăneşti.

Ако парата се падне на Христос или Свети Василис, с нея купуват в черквата кандило, което палят пред иконостаса.
Daca moneda se afla in felia lui Iisus Hristos sau a Sfantului Vasile, cu ea se cumpara o candela de la biserica si se aprinde in fata iconostasului.

Съществуват твърдения, че през 1930 г. част от иконостаса от южната страна е демонтиран и тайно изнесен за продажба в чужбина, а на негово място е поставен иконостас от друга църква, но тези твърдения не са доказани.
Există acuzații că, în 1930, o parte a iconostasului din partea de sud a fost dezmembrată și exportată în secret în străinătate spre vânzare, apoi înlocuită cu iconostasul unei alte biserici, însă aceste acuzații nu au fost dovedite.

Това, което най-много впечатлява в малката църква обаче е уникалната ажурна дърворезба на иконостаса на владишкия стол.
Ceea ce impresionează cel mai mult în biserica mică este totuși unicul sculptură în lemn a iconostasului scaunului episcopului.

Архитектурата на Националната катедрала осигурява кръстовидно литургическо място с латинско кръстосан оформане план, с по-дълъг кораб, представляващ пътуването на вярващите към Божието царство, символизирано на иконостаса.
Arhitectura Catedralei Naţionale ne oferă un spațiu liturgic cruciform, cu planul în formă de cruce latină, având braţul principal mai lung decât celelalte şi reprezentând astfel pelerinajul credincioşilor către Împărăţia lui Dumnezeu, simbolizată de iconostas.

Ако парата се падне на Христос или Свети Василис, с нея купуват в черквата кандило, което палят пред иконостаса.
Dacă moneda se află în felia lui Iisus Hristos sau a Sfântului Vasile, cu ea se cumpără o candelă de la biserică și se aprinde în fața iconostasului.

Голямото земетресение от 1913 г. срутва част от манастира, включително и църквата, от която оцеляват само част от иконите и иконостаса.
În anul 1913 un cutremur major a prăbușit o mare parte a mănăstirii, inclusiv biserica, din care supraviețuiesc doar o parte a icoanelor și iconostasul.

През 1913г. голямо земетресение срутва голяма част от манастира, включително и църквата, от която оцеляват само част от иконите и иконостаса.
În anul 1913 un cutremur major a prăbușit o mare parte a mănăstirii, inclusiv biserica, din care supraviețuiesc doar o parte a icoanelor și iconostasul.

През 1913г. голямо земетресение срива голяма част от манастира заедно с храма, от които успяват да се запазят една част от иконите и иконостаса.
În anul 1913 un cutremur major a prăbușit o mare parte a mănăstirii, inclusiv biserica, din care supraviețuiesc doar o parte a icoanelor și iconostasul.

Иконостасът и стенописите са дело на румънски художници.
Iconostasul si picturile murale sunt lucrările artiștilor români.

Иконостасът е с размери 6 х 4, 5 m.
Iconostasul este cu dimensiuni de 6 x 4,5 m.

Иконостасът и иконописите имат нужда от реставрация.
Catapeteasma şi icoanele vechi au urgentă nevoie de restaurare.

Иконостасът е работен през първата половина на XIX в.
Iconostasul se lucrează în prima jumătate a secolului XIX.

Те покриват преградата в предната част на олтара, наречен иконостас.
Ele acoperă un"ecran" în faţa altarului numit"iconostasis"(catapeteasma).

Иконостасът е най-големият в България и единствен позлатен.
Iconostasul este cel mai mare si singurul placat cu aur in Bulgaria.

С голяма художествена стойност са дървеният иконостас и владишкият трон в тази църква.
Cu o mare valoare artistică sunt iconostasul de lemn și tronul episcopului în biserică.

Иконостасът е един от най-ранните примери за дърворезба в България.
Iconostasul este unul dintre cele mai vechi exemple de sculptură în lemn din Bulgaria.

Сред черквата няма иконостас.
În mijlocul bisericii lipseşte iconostasul.

Как да използвам "иконостаса" в изречение

От спешен ремонт се нуждаят иконостаса в параклиса и оградата на двора. В костницата липсва осветление:

Index Мястото и на иконостаса се определя преди всичко от някои основни характеристики на нейната поетика.

Иконостаса това е Аспарух, син Кубратов, който бързо израства и повежда българите към новия дом - България.

Пентаграмът, пенталфата (петлъчева звезда) или ръка–пентаграм в богомилска дърворезба от иконостаса в църквата „Света Петка“, село Дрен.

Твърде отдавна красотата и изяществото в изработката на иконостаса са привлекли вниманието на ценителите на това изкуство.

Дървен рисуван иконостас от храма “Св.Стефан” в Несебър от ХVІ в. Архивна снимка преди реставрацията на иконостаса

Една регистрация ред на иконостаса (анамнеза за формирането на раннохристиянската епоха, символи, формални функции). 1 страница ;

Цялата постройка, изкарана в сегашния й вид, без иконостаса и осветителните тела, е сторила около 5,300,000 лв.

solium – престол) – е невисоко издигане на пода пред олтарната преграда или иконостаса в православния храм.

Изписване на 23 икони за иконостаса в черквата на манастир „Покров Богородичен“ в с. Ресилово, обл. Софийска