Какво е " ИЛЮСТРАТИВНИ " на Румънски - превод на Румънски

• ilustrative

Примери за използване на Илюстративни на Български и техните преводи на Румънски

Снимките на продуктите са илюстративни.
Imaginile produselor sunt ilustrative.

Образите са илюстративни и единствено с демонстрационна цел.
Imaginile sunt simulate și au scop demonstrativ.

Изображенията на продуктите са илюстративни.
Imaginile produselor sunt ilustrative.

Снимки са само илюстративни, ние си запазваме правото на промени Пишете ни.
Fotografiile sunt doar ilustrative, ne rezervăm dreptul de a schimba SCRIETI-NE.

За начинаещи има подкрепа за подробни илюстративни обяснения.
Pentru începători, există suport pentru explicații explicative detaliate.

Изображенията са само илюстративни и имат за цел да дадат по-добра представа.
Imaginile au doar scop ilustrativ și sunt destinate a oferi o mai bună înțelegere.

Схемите са илюстративни и не се вземат предвид при тълкуването на Договорните условия.
Diagramele sunt informative şi nu trebuie să fie luate în considerare în interpretarea Condiţiilor de Contract.

Close*Изображенията са само илюстративни и имат за цел да дадат по-добра представа.
Close* Imaginile sunt doar pentru scopuri ilustrative și sunt destinate să ofere o mai bună înțelegere.

Снимките са илюстративни и Доставчика не носи отговорност в случай на разминаване в цветовете и моделите.
Fotografiile sunt ilustrative, iar Contractantul nu este răspunzător în caz de divergență în culori sau modele.

В стените си той е написал много от неговите илюстративни произведения, между които"Сватбата на Фигаро".
În interiorul zidurilor sale a scris multe dintre lucrările sale iconice, printre care și"Căsătoria lui Figaro".

Примери за снобизъм са всички илюстративни действия и придобивания, значението на които подчертава статута на дадено лице.
Exemple de snobbery sunt toate acțiuni ilustrative și achiziții, în sensul că subliniază statutul unei persoane.

В"Пътеводител 4Cs" професионалният фотограф Рик Саммон предоставя съвети и илюстративни снимки, за да обясни всяка характеристика.
În"Ghidul 4Cs", fotograful profesionist Rick Sammon oferă sfaturi și fotografii ilustrative pentru a explica fiecare caracteristică.

И така, че пациентите не се ангажират с самолечение и дори не мислят да използват тези лекарства за диабет по свое усмотрение, ще цитираме няколко илюстративни примера.
Și pentru ca pacienții să nu se angajeze în auto-medicație și nici măcar să nu gândească să folosească aceste medicamente pentru diabet la discreția lor, vom cita câteva exemple ilustrative.

Благодаря ви за тази серия от статии, в частност на сравнителни снимки на това са много илюстративни и ориентират потребителя за разликите и приложения.
Vă mulţumim pentru această serie de articole, în special pozele comparative de acest lucru sunt foarte ilustrative şi orienta utilizatorul despre diferenţele şi aplicaţii.

Бизнес план: пример и цел на документа+ причини за съставяне+ 5 етапа на създаване+ писане на особености за инвеститорите и за лични цели+ структура+ 15 съвета+ 7 илюстративни примера.
Plan de afaceri: eșantion și scop al documentului+ motive pentru compilarea+ 5 etape de creație+ scrierea particularităților pentru investitori și pentru scopuri personale+ structură+ 15 sfaturi+ 7 exemple ilustrative.

Ако дизайнът на чантата може да бъде по-добро използване на цвят принцип, ще бъде по-ефективно да се подобри разпознаването, илюстративни и конкурентни,"грабеж" оглед на аудиторията.
În cazul în care design-sac poate fi o mai bună utilizare a principiului de culoare, va fi mai eficient să îmbunătățiți recunoașterea, ilustrative şi competitiv,"jaf" public Vezi.

Маниакално-депресивното разстройство, по стария начин, няма достатъчно илюстративни имена, защото симптомите на БАР не винаги имат мания, като проява на настроение и депресия.
Mani depresivă, ca și mai înainte, nu a fost suficient de ilustrativă, deoarece simptomele BAR nu sunt întotdeauna mania, ca manifestare de stare de spirit și depresie.

Когато погледнете в него за първи път тя изглежда много прилича малко 3D цвете, но това е начинът, как илюстративни атоми на CH4 изглежда.
Atunci când se uită la ea pentru prima data se pare foarte mult ca o floare 3D pic, dar acest lucru este modul cum ilustrativ atomi de CH4 arată.

Илюстративни примери за HD NightVision преди и след доказват, че чрез използването на тази уникална технология видимостта на водачите се увеличава с 87%, концентрацията с 89% и умората на очите се намалява с 95%.
Exemple ilustrative de HD NightVision înainte și după demonstrează că prin utilizarea acestei tehnologii unice vizibilitatea șoferilor crește cu 87%, concentrația cu 89% și oboseala ochilor este redusă cu 95%.

И в двата документа информацията и заключенията са представени по лесен за възприемане начин, с използване на илюстративни примери, които помагат на читателя да разбере, оцени и използва текста.
Datele şi constatările- în ambele documente- sunt prezentate într-un mod uşor de înţeles, folosind câteva exemple ilustrative care îl ajută pe cititor să înţeleagă, să evalueze şi să se folosească de text.

Анализът се основава на илюстративни сценарии, създадени чрез различни комбинации между четирите основни пътя за значително намаляване на въглеродните емисии(енергийна ефективност, възобновяеми източници, ядрена енергия и улавяне и съхраняване на въглерод).
Analiza se bazează pe scenarii ilustrative, create prin combinarea celor patru căi principale de decarbonizare(eficiența energetică, surse regenerabile, energie nucleară și CSC).

Нашата програма се състои от комбинация от събития на живо, новинарски резюмета на дейностите на ЕП, илюстративни готови кадри и отразяване на ключови прояви, включително официални посещения в чужбина.
Programele noastre constau într-un mix de evenimente în direct, sinteze despre activitatea de ultimă oră a PE, o arhivă de imagini ilustrative și relatări despre evenimente importante, inclusiv vizitele oficiale în străinătate.

Снимките на продуктите в електронния ни магазин са само илюстративни и не представляват обвързващо описание на свойствата на продуктите(например опаковката може да се различава поради промяна, направена от производителя).
Imaginile produselor din magazinul nostru sunt doar ilustrative și nu constituie o prezentare obligatorie a proprietăților bunurilor(de ex., ambalajul poate fi diferit, datorită unei modificări implementate de producător).

Вариращи от минималистични прерийни принтове до абстрактни портретни версии едновременно реалистични и илюстративни, тези тенденции също са от съществено значение и са ново попълнение към акцентите за летния сезон.
Variind de la printuri de peisaje minimaliste la versiunile portret abstracte, atat realiste cat si ilustrative, aceste tendinte sunt de asemenea esentiale si sunt o noua adaugare la cele mai importante printuri ale sezonului de vara 2014.

Снимките на стоки в нашия електронен магазин са само илюстративни и не представляват обвързващо описание на свойствата на стоките(например опаковката може да се различава поради промяна, направена от производителя).
Imaginile produselor din magazinul nostru on-line sunt ilustrative și nu reprezintă neapărat o prezentare a caracteristicilor produselor(de exemplu, ambalajul produsului poate varia, în funcție de modificarea sa de către producător).

Нашата оферта, която е налична в Мултимедийния център, се състои от съвкупност от събития на живо, кратки новини от дейностите на ЕП, илюстративни снимки и отразяване на важни събития. Аудио-визуална техническа база.
Oferta noastră, disponibilă în Centrul multimedia, constă într-o combinație de evenimente în direct, sinteze ale actualității parlamentare, o arhivă de imagini ilustrative și relatări despre evenimentele importante. Facilități audiovizuale.

Снимките на продуктите в електронния ни магазин са само илюстративни и не представляват обвързващо описание на свойствата на продуктите(например опаковката може да се различава поради промяна, направена от производителя).
Imaginile produselor din magazinul nostru on-line sunt ilustrative și nu reprezintă neapărat o prezentare a caracteristicilor produselor(de exemplu, ambalajul produsului poate varia, în funcție de modificarea sa de către producător).

Този петдневен курс осигурява строг и подробен преглед на всички основни технически изисквания за МСФО и включва илюстративни финансови отчети, казуси, примери, покритие на най-значимите МСФО и интерактивно участие от страна на делегатите.
Acest curs oferă o prezentare riguroasă și detaliată a tuturor cerințelor tehnice majore IFRS și include situații financiare ilustrative, studii de caz, exemple, acoperirea celor mai semnificative IFRS și participarea interactivă a delegațiilor.

Стаята на кораба-форма Wanderbirdкабините са илюстративни за типа миниатюрни, достатъчно големи помещения на борда на най-малките собствени корабни корабоплаватели, въпреки че се качват на анте с частна тоалетна и душ във всяка кабина.
Sala de formare a navei Wanderbirdcabinele sunt ilustrative pentru tipul de mici, suficient de mari de cazare la bordul celor mai mici croaziere de croazieră comandate de proprietar, deși acestea se ridică ante cu o toaletă și cabină de duș privată în fiecare cabină.

Този петдневен курс осигурява строг и подробен преглед на всички основни технически изисквания за МСФО и включва илюстративни финансови отчети, казуси, примери, покритие на най-значимите МСФО и интерактивно участие от страна на делегатите.
Acest curs de cinci zile oferă o imagine de ansamblu riguroasă și detaliată a tuturor cerințelor tehnice majore IFRS și include situații financiare ilustrative, studii de caz, exemple, acoperirea celor mai semnificative IFRS-uri și participarea interactivă a delegaților.

Как да използвам "илюстративни" в изречение

Забележка: Приложените по-горе снимки са илюстративни и дават идейна представа за общия вид и разпределението на имота!

Статистическата единица е семейството. Всички семейни ситуации са илюстративни и може да не са представителни за България.

*снимките са илюстративни и може да има разлика във вида и цвета на окачването за конкретния автомобил

Текстилни принтове, новаторски илюстративни техники, експериментиране при изработка на традиционния костюм, превръщайки го в произведение на изкуството…

илюстративни и виртуални лабораторни приложения, които да помагат за повишаване интереса на учениците и придобиването на знания;

Снимките на масата и плота са илюстративни и могат да се различават по цветните нюанси от оригинала.

Изтеглете безплатните илюстративни и други материали за популяризиране на Кодекса за най-добра практика на EBPC за балоните

Речникът съдържа около 30 000 думи и 2000 фразеологични словосъчетания, както и доста голям брой илюстративни примери. ..

Снимките са илюстративни за модела. Възможно е частично разминаване в спецификациите на продукта, описанието е общо за серията.

- Информационно обезпечаване на журналистите - стратегия за въздействие, изработване на пресдосиета и други документални и илюстративни материали;