Какво е " ILUSTRATIV " на Български - превод на Български

• илюстративен
• показателен
• илюстриращ
• илюстрация
• илюстративна

Примери за използване на Ilustrativ на Румънски и техните преводи на Български

(foto: Imagine cu scop ilustrativ).
(снимките са с илюстративна цел).

Exemplu ilustrativ pentru punctul 106.
Пример, поясняващ параграф 106.

Imaginile sunt doar in scop ilustrativ!
Изображението е само с илюстративна цел!

Exemplu ilustrativ pentru punctele 14 și 15.
Пример, поясняващ параграфи 14 и 15.

Cazul sectorului nuclear este ilustrativ.
Случаят с ядрения сектор е показателен.

Scenariile au un caracter ilustrativ, nu se exclud reciproc și nu sunt exhaustive.
Те имат илюстративен характер и не са нито изчерпателни, нито взаимоизключващи се.

Acele indicate au numai scop ilustrativ.
Показаните игли служат само за илюстрация.

Ca un exemplu ilustrativ, să ia în considerare o sută de atomi de prins într-o capcană dipol optic.
Като илюстративен пример, помислете сто атоми, хванати в капана на оптичен дипол капан.

Imagine simulată în scop ilustrativ.
Изображението е симулирано с илюстрационна цел.

Ca un exemplu ilustrativ, să-și amintească povestea unui cuplu de tineri, al cărui copil sa născut orb.
Като показателен пример е историята на една млада двойка, у които се е родило сляпо детенце.

Imaginea de mai jos are numai scop ilustrativ.
Картинките по- долу служат само за илюстрация.

Tot acest material ilustrativ este deschis criticii ştiinţifice, şi, în parte este într-adevăr depăşit.
Целият този илюстративен материал е отворен за научната критика и някои неща в него действително са остарели.

Am crezut că poate… exemplul lui va fi ilustrativ.
Мислех, че съдбата ми може да ти е интересна.

Alte modificări ale materialului ilustrativ necesită acordul prealabil al companiei Festool sau deţinătorului dreptului de autor.
Другите промени по снимковия материал изискват предварителното съгласие на Festool или автора.

Programele de completare sunt afișate în scop ilustrativ.
Показаните добавки са само с илюстративна цел.

Foarte ilustrativ este exemplul fabricii de nisip din Senovo, unde o locomotivă diesel nu se mișcă de un an și jumătate.
Особено показателен е примерът със завода за пясък в Сеново, където вече година и половина не се е движил дизелов локомотив.

Orice afișare a premiilor are doar scop ilustrativ.
Всички изображения на награди са само с илюстративна цел.

Partea 2: un exemplu ilustrativ privind o substanță ipotetică, ce prezintă succint nivelul informațiilor care trebuie furnizate.
Част 2: Илюстративен пример за хипотетично вещество, показващ нивото на информацията, която се очаква да бъде предоставена.

Imaginile produselor sunt destinate exclusiv scopului ilustrativ.
Изображенията на продукти имат само илюстративна цел.

Un exemplu ilustrativ este atunci când părinţii nu pot face ceea ce-şi doresc sau ce au nevoie pentru că încearcă să-şi petreacă tot timpul cu copilul.
Илюстративен пример за това е, когато родителите не могат да правят нещата, които искат, защото се опитват да прекарат цялото си време със своите деца.

Imaginile produselor de pe Website au doar scop ilustrativ.
Изображенията на продуктите на уеб сайта, са само с илюстративна цел.

Exemplu ilustrativ pentru punctul 32A O entitate participă la un plan multipatronal de beneficii determinate care nu întocmește evaluări de plan pe baza IAS 19.
Пример, илюстриращ параграф 32А Предприятие, което участва в план с дефинирани доходи на множество работодатели, не изготвя оценки на плана на база МСС 19.

Descărcați Skype **Programele de completare sunt afișate în scop ilustrativ.
Изтеглете Skype**Показаните добавки са само с илюстративна цел.

Uneori ei s-au folosit de ştiinţa vremii lor ca material ilustrativ ştiinţă care se înşela în unele lucruri.
Понякога те са употребявали достиженията на науката на своето време като илюстративен материал, а тази наука е била погрешна в някои пунктове.

Imaginile produselor de pe website-ul nostru au doar scop ilustrativ.
Изображенията на Стоките на нашата страница са само с илюстративна цел.

Cel mai bun exemplu pentru acest lucru este un exemplu ilustrativ, prezentat de o bucatarie foarte mica, ale caror forme si dimensiuni sunt mai mult ca o cutie dreptunghiulara.
Най-добрият пример за това е илюстративен пример, представен от наистина малка кухня, чиито форми и размер са по-скоро като правоъгълна кутия.

Pentru a înțelege cât de mult apreciază suedezii natura înconjurătoare, este suficient să oferiți un exemplu ilustrativ.
За да разберем колко високо оценяват шведите природата, е достатъчно да даде илюстративен пример.

Procesul de“curatare” este ilustrativ pentru marea plasticitate(adaptabilitate) a creierelor tinere, care sunt literalmente sculptate de catre mediile in care au crescut.
Процесът на резитба е илюстрация на високата пластичност(приспособимост) на младите мозъци, които са буквално изваяни от средата, в която те са израстнали.

Exemplu ilustrativ ECHA a pus la punct un exemplu ilustrativ de grupare a substanțelor și abordare prin extrapolare, pentru a ajuta întreprinderile să își respecte obligațiile care le revin conform REACH.
ECHA е разработила илюстративен пример за подход с групиране на вещества и read-across, за да помогне на дружествата да изпълнят задълженията си съгласно REACH.

Analiza scenariilor are un caracter ilustrativ, examinând impactul, provocările și oportunitățile privind modalitățile prin care s-ar putea moderniza sistemul energetic.
Предприетият анализ на сценариите има илюстративен характер и разглежда въздействието, предизвикателствата и възможните начини за модернизиране на енергийната система.