Какво е " EXPLICATIVE " на Български - превод на Български

• обяснителните
• разяснителни
• пояснителни
• обяснителни
• обяснителната
• обяснителна
• разяснителна
• към отчета

Примери за използване на Explicative на Румънски и техните преводи на Български

Multe documente explicative.
Доста документи с указания.

Modele explicative ale agresivităţii.
Модели за обяснение на агресията.

Noi le numim stiluri explicative.
Те се наричат обяснителен методи.

Revizuirile sunt explicative şi editoriale în natură.
Ревизиите са обяснителна и редакционни в природата.

Pentru începători, există suport pentru explicații explicative detaliate.
За начинаещи има подкрепа за подробни илюстративни обяснения.

Introducerile sau alte materiale explicative ar trebui scrise întotdeauna în maniera PDVN.
Въвеждащите и други пояснителни материали трябва винаги да се пишат от НГТ.

Diferenţa trebuie prezentată separat în bilanţ sau în notele explicative….
Разликата трябва да бъде показана отделно в баланса или в бележките към отчета.

Notă: Vă rugăm să consultaţi notele explicative înainte de completarea formularului.
Забележка: моля, прочетете обяснителната бележка, преди да попълните формуляра.

Tabel de funcţii Colecţie de formule matematice și fizice, funcții și ilustrații explicative.
Математически таблици Колекция от математически и физични зависимости, формули и пояснителни илюстрации.

Site-ul oficial al Academiei Regale Spaniole cu dicționare explicative online ale limbii spaniole.
WEB- онлайн тълковен речник по испански език на Кралската испанска академия.

Elaborarea unor informații explicative privind prezentul regulament pentru alte părți interesate;
Изготвя разяснителна информация по настоящия регламент за други заинтересовани страни;

Un rezumat al principalelor ipoteze reţinute este dat în notele explicative la situaţiile financiare.
В бележките към отчета се включва резюме на използваните основни изходни положения.

Acest raport e greşit cînd opera pretinde să închidă întreaga experienţă între paginile mătăsoase ale unei literaturi explicative.
Тази взаимовръзка е лоша, когато творбата се опитва да придаде целия опит в претенциозния стил на една обяснителна литература.

Ghidurile REACH- ofera informatii explicative si suplimentare referitoare la textul juridic.
Ръководства за REACH- осигуряват разяснителна и допълнителна информация за юридическия текст на Регламента.

Administraţiile vamale ale fiecărui stat membru pot completa notele explicative, dacă este necesar.
Митническата администрация на всяка държава-членка може при необходимост да допълва обяснителната бележка.

De asemenea, se efectuează lucrări explicative ample în rândul populației, ceea ce va împiedica împușcarea accidentală a localnicilor animale roșii.
Той също така се извършва широка разяснителна работа сред населението, което ще предотврати случайно стрелбата на червени животински местните жители.

Prin urmare, agenția ar trebui să participe activ la activități de formare și explicative în acest sens.
Ето защо Агенцията следва да се ангажира активно в обучения и разяснителни дейности в това отношение.

Aerofagia este de obicei eliminată cu ajutorul psihoterapiei explicative, care se axează pe explicarea mecanismului fenomenului descris pacientului.
Аерофагията обикновено се елиминира с помощта на обяснителна психотерапия, която има за цел да обясни на пациента механизма на описаното явление.

Baie în mod corespunzător trase cu un proiect de piscină include un set de desene cu calcule și scris explicative.
Правилно съставен баня с проект за басейн включва набор от чертежи с изчисления и обяснителна писане.

În plus, administrația raională ar trebui să organizeze evenimente explicative și informative și să informeze populația despre situație.
Освен това областната администрация трябва да провежда разяснителни и информационни събития и да информира населението за ситуацията.

Note cuprinzând un rezumat al politicilor contabile semnificative și alte informații explicative; și.
Пояснителни приложения, представляващи обобщение на по-важните счетоводни политики и друга пояснителна информация; и.

Acest aspect este valabil și dacă denumirile sunt completate prin mențiuni explicative sau descriptive care indică originea vegetală a produsului în discuție.
Това важи и ако тези наименования са допълнени с обяснителен или описателен текст, посочващ растителния произход на съответния продукт.

Acest mesaj trebuie să includă datele prevăzute în anexa 30A și se completează în conformitate cu notele explicative din această anexă.
Тя съдържа данните за такава декларация, определени в приложение 30A, и се попълва в съответствие с обяснителната бележка в споменатото приложение.

Aerofagia este de obicei eliminată cu ajutorul psihoterapiei explicative, care se axează pe explicarea mecanismului fenomenului descris pacientului.
Аерофагията обикновено се елиминира с помощта на обяснителна психотерапия, която се фокусира върху обясняването на механизма на явлението, описано на пациента.

Politicile contabile neadecvate nu sunt rectificate nici prin prezentarea politicilor contabile utilizate, nici prin note sau materiale explicative.
Неправилните счетоводни третирания не се коригират нито чрез оповестяване на възприетите счетоводни политики, нито чрез пояснителни приложения или обяснителен материал.

Nu se propune în acest sens furnizarea de documente explicative, având în vedere numărul limitat de articole din propunere și obligațiile care le revin statelor membre.
В тази връзка не се предвижда предоставянето на обяснителна документация, като се има предвид ограниченият брой членове в предложението и произтичащите от тях задължения за държавите членки.

Vizitatorii pot ghiont drumul lor prin zona de living confortabilă, în cazul în care o mână de plăci explicative dau scăzut în jos pe viață Houseboat.
Посетителите могат да си пробиват път през уютна жилищна площ, където шепа разяснителни табели даде ниско долу по-лодка живот.

Formularele trebuie să fie tipărite şi completate potrivit notei explicative în anexa 66 şi, atunci când este cazul, potrivit instrucţiunilor suplimentare prevăzute în alte reglementări comunitare.
Формулярите трябва да бъдат отпечатани и попълнени в съответствие с обяснителната бележка в приложение 66 и, когато е целесъобразно, всички допълнителни указания, постановени в наредбите на Общността.

Politicile contabile neadecvate nu sunt rectificate nici prin prezentarea politicilor contabile utilizate, nici prin note sau materiale explicative.
Неподходящите счетоводни политики не се коригират нито посредством оповестяване на използваните счетоводни политики, нито посредством разяснителни бележки или материали.

Sprijinul pentru capacitatea existentă este furnizat prin reuniuni de informare, campanii, site-uri internet, manuale explicative, sesiuni de formare şi suport de specialitate la nivel local.
Подкрепата за този съществуващ капацитет се предоставя чрез информационни срещи, кампании, интернет страници, разяснителни ръководства, сесии за обучение и експертна помощ на местно ниво.