Какво е " ОБЯСНИТЕЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• explicativă
• explicativ
• explicative

Примери за използване на Обяснителна на Български и техните преводи на Румънски

Обяснителна речник на сънищата.
Dicționar explicativ al Viselor.

Те имат голяма обяснителна сила.
Au putere de explicație profundă.

Бизнес Обяснителна речник- M:….
Explicativ de afaceri Dicționar- M:.

Обяснителна икономика речник- M:….
Explicativ de afaceri Dicționar- M:.

Ревизиите са обяснителна и редакционни в природата.
Revizuirile sunt explicative şi editoriale în natură.

Трябва да се отбележи, че тази концепция не е обяснителна, а метафорична(описателна).
Trebuie remarcat faptul că acest concept nu este explicativ, ci metaforic(descriptiv).

Правилно съставен баня с проект за басейн включва набор от чертежи с изчисления и обяснителна писане.
Baie în mod corespunzător trase cu un proiect de piscină include un set de desene cu calcule și scris explicative.

Нещо повече, знаем че науката има не само обяснителна функция, а и предсказваща.
Și tot de aceea se mai spune că teoria are nu numai un rol explicativ, ci și unul predictiv.

Те включват: отчети за движението на капитали и пари в брой, приложение към баланса и обяснителна бележка.
Acestea includ: rapoartele privind circulația capitalurilor și numerarului, o anexă la bilanț și o notă explicativă.

Тя по-скоро е обяснителна и подсказваща, нейната идея е да стимулира мъжете и жените да открият и възприемат истината.
Este mai degrabă sugestiv, decât explicativ, având ca obiect stimularea bărbaţilor şi a femeilor pentru a descoperi şi.

Тази взаимовръзка е лоша, когато творбата се опитва да придаде целия опит в претенциозния стил на една обяснителна литература.
Acest raport e greşit cînd opera pretinde să închidă întreaga experienţă între paginile mătăsoase ale unei literaturi explicative.

Актуализация: Тази обяснителна статия е актуализирана на 29 януари 2019 г. с повече подробности по темата.
Actualizare: Acest material explicativ a fost actualizat la data de 29 ianuarie 2019 pentru a oferi mai multe detalii pe tema abordată.

Поискайте предварително, че служителят е написал обяснителна бележка, в която е необходимо да се посочи обосновката за нарушението на ТС.
Cereți în prealabil că angajatul a scris o notă explicativă, unde este necesar să se indice motivul încălcării Codului de procedură.

На стената има менюта, обяснителна бележка, в която е боядисана, е показано как правилно да се използват лъжица, вилица, салфетки.
Pe perete există meniuri, o notă explicativă, în care este vopsită, se arată cum să utilizați în mod corespunzător o lingură, furculiță, șervețele.

Въпреки това, основният недостатък на този подход може да бъде фактът, че тя е с помощта на разполагаемия доход като обяснителна променлива.
Cu toate acestea, principalul dezavantaj al acestei abordări ar putea fi faptul că se utilizează venitul disponibil ca variabilă explicativă.

Ако даден член иска да добави обяснителна бележка към вота, тя също се оповестява публично в случай на приемане на правния акт.
Dacă un membru doreşte să adauge o notă explicativă la vot, această notă va fi, de asemenea, făcută publică dacă se adoptă un act juridic.

Тази обяснителна статия бе актуализирана на 10 юли 2019 г., за да бъде отразен фактът, че проектът AnaCredit вече е приложен в еврозоната.
Acest material explicativ a fost actualizat la data de 10 iulie 2019 pentru a reflecta faptul că AnaCredit este acum implementată în zona euro.

Ако даден член иска да добави обяснителна бележка към вота, тя също ще бъде направена обществено достояние, в случай че се приема правен акт.
Dacă un membru dorește să adauge o notă explicativă la vot, această notă va fi, de asemenea, făcută publică dacă se adoptă un act juridic.

Да бъде заварено или закрепено с помощта най-малко на две приспособления за свързване, съответстващи на указанията в алинея а на обяснителна бележка 2. 2. 1 а; или.
Fixat prin sudură sau cu ajutorul a cel puţin două dispozitive de asamblare conform alineatului a de la nota explicativă 2.2.1 a;

Аерофагията обикновено се елиминира с помощта на обяснителна психотерапия, която има за цел да обясни на пациента механизма на описаното явление.
Aerofagia este de obicei eliminată cu ajutorul psihoterapiei explicative, care se axează pe explicarea mecanismului fenomenului descris pacientului.

Ако за някои- по тази причина не е нужно време, за да изпратите документи, трябва да предоставите обяснителна записка, която се посочат причините за забавянето.
Dacă, din anumite motive, nu aveți timp să trimiteți documentația, trebuie să furnizați o notă explicativă care să indice motivele întârzierii.

Аерофагията обикновено се елиминира с помощта на обяснителна психотерапия, която се фокусира върху обясняването на механизма на явлението, описано на пациента.
Aerofagia este de obicei eliminată cu ajutorul psihoterapiei explicative, care se axează pe explicarea mecanismului fenomenului descris pacientului.

Макар че седмичният финансов отчет се публикува на всички официални езици на ЕС, придружаващата го обяснителна бележка е само на английски език.
Deși situația financiară săptămânală este pusă la dispoziție în toate limbile oficiale ale UE, nota explicativă care o însoțește este furnizată numai în limba engleză.

Актуализация: Тази обяснителна статия беше актуализирана на 16 януари 2019 г. с оглед на резултатите от проучването Евробарометър от есента на 2018 г.
Actualizare: Acest material explicativ a fost actualizat la data de 16 ianuarie 2019 pentru a reflecta rezultatele sondajului Eurobarometru din toamna anului 2018.

Премиерът информира президента за съдържанието на последното предложение на Обединеното кралство, което включва правен текст, обяснителна бележка и писмо от премиера Джонсън.
Premierul l-a informat pe președinte despre conținutul celei mai recente propuneri a Marii Britanii- care include un text legal, o notă explicativă și o scrisoare a primului ministru Johnson.

Вярата в тази идеология, като изключителна обяснителна рамка на реалността, принуждава учените да пренебрегват субективното измерение на човешкия опит.
Credința în această ideologie, ca un cadru explicativ exclusiv pentru realitate, a obligat oamenii de știință să neglijeze dimensiunea subiectivă a experienței umane.

В минути, можете да придобият основни познания по астрология, докато създава пълноцветни графики с повече от 25 страници на точното обяснителна информация.
În câteva minute, puteți obține cunoștințe de bază de astrologie în timp ce crearea de diagrame full color, cu mai mult de 25 de pagini de informații de interpretare exacte.

На първо място, служителят пише обяснителна бележка, след което заповедта или заповедта на органите за уволнение се издава, когато служителят трябва да подпише.
În primul rând, angajatul scrie o notă explicativă, apoi se emite ordinul sau ordinea autorităților privind concedierea, în cazul în care angajatul trebuie să semneze.

В тази връзка не се предвижда предоставянето на обяснителна документация, като се има предвид ограниченият брой членове в предложението и произтичащите от тях задължения за държавите членки.
Nu se propune în acest sens furnizarea de documente explicative, având în vedere numărul limitat de articole din propunere și obligațiile care le revin statelor membre.

Всяка заявка трябва да съдържа обяснителна записка, обсъжданите подпозиции от КН, преценка на обема на комерсиалната търговия и представяне на засегнатите стоки.
Fiecare cerere trebuie să conțină un memorandum explicativ, subpozițiile NC în discuție, o estimare a volumului schimburilor comerciale și o prezentare a mărfurilor în cauză.

Как да използвам "обяснителна" в изречение

DESIGN курсова работа. Обяснителна бележка към диска, направена в съответствие с ГОСТ 7.32-2001 [18] ;

3. обяснителна записка с мотиви и обосновка за необходимостта от промяната на собствеността на пътя;

1. обяснителна записка със ситуационна скица, на която са нанесени всички обекти, подлежащи на оздравяване;

3. обяснителна записка за състоянието, в което се предава финансовата служба на новия осигуряващ орган;

» Академия сред природата Заседание на Обществения съвет Обяснителна записка по изпълнение на бюджет 2018 г.

1. обяснителна записка с инженерно-техническа и социално-икономическа обосновка на инвестиционното намерение, включително моделни и други изследвания;

[40] Монреалска декларация, обяснителна бележка към 2.20, сходно с текста на Стандартите на МОА (23. (a)).

Обяснителна записка към отчет за касово изпълнение на бюджета за 2014 г. Дата на качване: 02.09.2015