Какво е " ИМАМЕ УБИЕЦ " на Румънски - превод на Румънски

• avem un criminal
• avem un ucigaş

Примери за използване на Имаме убиец на Български и техните преводи на Румънски

Значи имаме убиец.
Deci avem un criminal.

Имаме убиец на запис?
Avem crima înregistrată?

Вече имаме убиец.
Deja îl avem pe criminal.

Имаме убиец на полицай!
E vinovat de moartea unui poliţist!

Тук имаме убиец.
Avem un criminal înăuntru!

Ние вече имаме убиец.
Deja îl avem pe criminal.

Роси, имаме убиец в ареста.
Ai un ucigaş în custodie, Rossi.

Имаме убиец на полицаи на свобода.
Este un ucigaş de poliţişti pe stradă.

Госпожице Уик, все пак имаме убиец за хващане.
Dră Wick, încă mai avem un criminal de prins.

Имаме убиец скалпиращ жертвите.
Avem un criminal care-şi scalpează victimele.

Не че имаме убиец за хващане.
Nu avem din întâmplare un criminal de prins sau ceva.

Или са нещастни случаи, или си имаме убиец.
Ori sunt nişte întâmplări, ori există un ucigaş.

В случай, че имаме убиец, защо тя не е мъртва?
Dacă exista un criminal, ea de ce nu e moartă?

Имаме убиец, който говори само френски.
Avem un asasin în custodie care vorbeşte doar în franceză.

Ако Том не е нашият човек, Ние все още имаме убиец на свобода.
Dacă Tom nu este omul nostru, încă mai avem un criminal în libertate.

Имаме убиец на зомбита, който работи за нас.
Avem un distrugător de zombi care lucrează pentru noi.

Все едно, чувствата ти са маловажни. Имаме убиец за залавяне.
Oricum, sentimentele tale sunt neimportante, pentru că avem un ucigaş de prins.

Имаме убиец, който изхвърля жертвите си в канализацията.
Avem un criminal care-şi aruncă victimele în canalizare.

Повиках ви тук, в тази безкрайна нощ, защото имаме убиец сред нас.
V-am chemat aici, în această noapte fără sfârşit, pentru că avem un criminal între noi.

Имаме убиец на свобода, а вие си устройвате пинята парти.
Avem un ucigaş în serie printre noi şi tu dai o petrecere.

Телефоните и електричеството са ни прекъснати и имаме убиец на свобода из улиците.
Liniile telefonice si curentul sunt moarte si avem un ucigas in libertate.

Имаме убиец, който носи странни костюми и е спец по камери.
Avem un ucigaş care poartă costume pretenţioase şi studiază camerele de securitate.

Може би искаш да споделиш кое е толкова смешно, защото тук имаме убиец.
Poate ai vrea să-mi împărtăşeşti ce este atât de amuzant, pentru că avem un criminal înăuntru.

Имаме убиец, който е влязъл и излязъл от състезание по танци.
Avem un ucigaş care a intrat şi a ieşit dintr-un concurs de dans.

Хуарез се е опитал да предупреди някой в този участък преди няколко седмици, че имаме убиец в ръцете си.
Aşa ne vom comporta de acum încolo? Juarez a încercat să avertizeze pe cineva din departament în urmă cu câteva săptămâni… că avem un criminal emotiv pe mâinile noastre.

Имаме убиец, или поне е опитал да убие, и броди някъде из Лондон.
Este un criminal sau cel putin un om cu o tentativă de crimă undeva în Londra.

Имаме убиец на свобода, а сега съм в очакване, на разложена ръка да ми покаже пътя.
E un criminal în libertate, şi eu stau aici şi-aştept ca o mână descompusă să mă conducă la el.

Имаме убиец, майка, баща, братя и сестри, всички покойни вече, една леля, която се лекува от травма и всичко в една посока.
Uite… Ai asasin, mamă, tată, fraţi, toţi decedaţi, unul se tratează pentru traumă de familie, şi fiecare linie e aşa.

Значи имаме убиец, който копае гроб, хвърля тялото, залива го с катран, и 3 години по-късно идва, копае отново и слага друг труп върху него?
Deci, avem un criminal care a săpat un mormânt, a aruncat un cadavru, l-a acoperit cu gudron, s-a întors trei ani mai târziu, a săpat iar şi a aruncat altul deasupra?

Да ги уведомим, че сред нас има убиец.
Să ştie că avem un criminal în club.