Примери за използване на Имам достатъчно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имам достатъчно.
Не искам, имам достатъчно.
Nu îmi trebuie, am destul.Имам достатъчно храна.
Am destulă mâncare.Благодарности, Имам достатъчно за цял живот.
Multumita tie, am suficiente pentru o viata intreaga.Имам достатъчно стрели.
Am destulă muniţie.
Хората също превеждат
Анакин, имам достатъчно проблеми и без теб.
Anakin, am suficiente probleme şi fără ca tu să devii una.Имам достатъчно помощ.
Am suficient ajutor.Мился, че имам достатъчно за да опитаме с нещо просто.
Имам достатъчно проблеми с шефа.
Şi aşa am suficiente probleme cu şeful.Повярвайте ми имам достатъчно доказателства, за да ви пратя на ешафода.
Credeţi-mă, am destule ca să vă trimit la spânzurătoare.Имам достатъчно, за да издържам и двете.
Сара дори каза, че ако имам достатъчно картини ще може да ми направи изложба.
Sara mi-a zis că dacă am destule tablouri îmi organizează o expoziţie.Имам достатъчно причини да го направя.
Iar pe tine am suficiente motive ca să te bag la zdup.Сега имам достатъчно за целия уикенд.
Acum am suficiente pentru tot weekendul.Имам достатъчно власт да те изкарам от тук.
Не мисля, че имам достатъчно омраза в сърцето си да бъда добър християнин.
Nu cred cã am destul urã în mine ca sã fiu un bun creştin.Имам достатъчно акъл да отворя телефонния указател.
Sunt destul de inteligent să deschid o carte telefonică.Не мисля, че имам достатъчно информация, за да ти дам солиден отговор на въпроса.
Nu cred că am destule informaţii încât să-ţi răspund sigur.Имам достатъчно проблеми със семейството, за което ме е грижа.
Am destule probleme cu familia la care chiar ţin.Не. Имам достатъчно информация от г-жа Търбъти.
Am suficiente informaţii de la doamna Turbody.Имам достатъчно сили за това. Най-вече благодарение на теб.
Sunt suficient de puternică, în mare parte datorită ţie.Скоро ще имам достатъчно за да Започнете да го препращате С подобни архаични модели.
În curând voi avea suficient pentru a începe eco-referirii lui cu modele similare arhaice.Имам достатъчно да отида при съдията и освободя Алек.
Am suficiente dovezi să merg la judecător şi să-l eliberez pe Alec.Имам достатъчно истории за майка ви да ни стигнат за цяла вечност.
Am destule poveşti despre mama ta să-mi ajungă o veşnicie.Имам достатъчно фъстъчено масло за целия Китайски народ.
Am suficient unt de arahide ca sa hranesc toate maimutele din China.Ще имам достатъчно време, когато всички се върнем в Сиама.
Voi avea suficient timp când îi voi duce pe toţi înapoi la Siyama.Имам достатъчно доказателства, за да те поставя на скамейката.".
Am destule probe să-ţi pun fundul tău gras în banca acuzaţilor.".Имам достатъчно, за да наема още служители да помагат тук.
Am suficient pentru a aduce pe câteva angajaţi pentru a ajuta cu creşterea.Имам достатъчно в ръцете си за да се притеснявам за този човек Франклин.
Am destule pe cap ca să-mi fac griji pentru tipul ăla Franklin.И имам достатъчно куршуми в този пистолет за теб и всеки друг в самолета.
Şi am destule gloanţe în pistol pentru tine şi pentru oricare din avionul ăsta.
