Какво е " ИМАТЕ СКЛОННОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• aveți tendința de a
• aveţi tendinţa de a
• ai tendinta de a
• aveţi tendinţă
• tendinta

Примери за използване на Имате склонност на Български и техните преводи на Румънски

Имате склонност да отлагате?
Ai tendința de a amâna lucrurile?

Следователно, имате склонност да ядете по-малко.
Prin urmare, aveți tendința de a mânca mai puțin.

Ако имате склонност към инфекции.
Dacă aveţi tendinţa de a face infecţii.

Да, скъпи читателю Козирог, имате склонност да сте студени.
Da, draga cititor de Capricorn, aveți tendința de a fi rece.

Ако имате склонност към кървене, несвързано със сепсиса.
Dacă aveţi tendinţă la hemoragie care nu este legată de sepsis.

Ако сте левичари, ще имате склонност да дъвчете храната си от лявата страна.
Dacă eşti dreptaci, vei tinde să mesteci mâncarea pe partea dreaptă.

Знаехте ли, че когато сте уморени, имате склонност да ядете повече?
Ai observat ca atunci cand suntem obosite avem tendinta sa mancam mai mult?

Ако имате склонност да Sleepwalk, не забравяйте да се избегне използването на Ambien.
Dacă aveți tendința de a somnambul, asigurați-vă că evitați să utilizați Ambien.

Когато виждате повече храна във Вашата чиния, имате склонност да ядете повече.
Iar cand ai mai multa mancare pe farfurie, ai tendinta de a manca mai mult.

Вие, студентите по психология, имате склонност да избягвате самоанализа.
Voi studenţii de la psihologie, cu toţii aveţi tendinţa să vă împotriviţi analizei de sine.

Защото, ако имате склонност към загуба, трябва първо да го изтриете, и след това расте.
Pentru că, dacă Aveți tendința de a cădea, trebuie să scoateți mai întâi și apoi să crească.

В резултат на това като възрастен имате склонност да сдържите чувствата си.
Drept urmare, la maturitate ai devenit un adult care are tendinţa de a-şi reprima sentimentele.

Ако имате склонност да се разработи на стомаха беда, пълна чаша мляко ще помогне.
Dacă aveți tendința de a dezvolta o tulburare gastrică, un pahar de lapte complet va ajuta.

Г-н Ендлър, изглежда имате склонност към правене на коментари, където не им е мястото.
Dle Endler, păreți să aveți o înclinație spre a depune unele comentarii care nu isi au locul.

Имате склонност към привикване към стереотипно поведение и не харесвате иновациите и промяната.
Ai tendinta de a adopta comportamente stereotipe si nu-ti plac inovatiile si schimbarile.

Ако единственият инструмент, който имате, е чук, имате склонност да виждате всеки проблем като пирон.
Daca singura scula de care dispui este un ciocan, ai tendinta sa vezi orice problema ca pe un cui.

Да кажем, че имате склонност да обвиняват всички проблеми са винаги на едно и също дете.
Să presupunem că aveți tendința de a da vina toate necazurile sunt întotdeauna aceluiași copil.

Той също така помага да се намали тежестта на периода, ако имате склонност да имате по-тежък поток.
De asemenea, ajută la reducerea severității perioadei, dacă aveți tendința de a avea un flux mai mare.

Имате склонност към привикване към стереотипно поведение и не харесвате иновациите и промяната.
Ai tendinta de a adopta cu usurinta comportamente stereotipe si nu-ti plac inovatiile si schimbarile.

Въпреки това, не забравяйте да внимавате с кого давате своето свещено сърце, защото имате склонност да го настъпвате!
Cu toate acestea, asigurați-vă că aveți grijă cu cine vă dăruiți inima voastră sacră- pentru că aveți tendința de a avea pasul!

Ако имате склонност да образувате синини или склонност да кървите лесно анамнеза.
Dacă aveţi tendinţa de a face vânătăi sau de a sângera cu uşurinţă istoric de tulburări de..

Най-често, когато имате спонтанен аборт, ще имате склонност да кървите за цял месец или да не кървите изобщо за няколко месеца.
Mai ales atunci când aveți un avort spontan, veți avea tendința de a sângera pentru un întreg luni sau nu sângerați deloc timp de câteva luni.

Ако имате склонност към зачервяване на лицето си, използвайте UV крем и защитен агент в студения сезон през лятото.
Dacă aveți tendința de a vă înroși fața, utilizați crema UV și un agent de protecție în sezonul rece în timpul verii.

Обърнете специално внимание при употреба на Refludan Ако имате склонност към кървене, Вашият лекар ще прецени рисковете от прилагането на Refludan спрямо ползите от него.
Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Refludan Dacă aveţi tendinţă la sângerare, medicul dumneavoastră va evalua riscul administrării Refludan prin comparaţie cu beneficiile acesteia.

Имате склонност първо да действате и после да задавате въпроси, така че трябва да се намери нов начин за реакция спрямо ситуации.
Aveţi tendinţa de a acţiona înainte şi a pune întrebări după, dar un mod nou de a reacţiona trebuie găsit.

Също така имате склонност да бъдете ненадеждни, което се връща към цялото„оградено заседание“, за което току-що говорихме.
De asemenea, aveți tendința de a fi un fel de fiabilitate, ceea ce se întoarce la tot ceea ce am vorbit despre"gard de ședere".

Ако имате склонност за немски или американски NFL Бундеслигата, това е най-бързият маршрута си, за да видите играта насрочено за следващите дни.
Dacă aveți tendința de germană sau NFL american Bundesliga, aceasta este traseul cel mai rapid pentru a vedea jocul programat pentru ziua care vine.

Ако имате склонност към алергии, кажете сбогом на старите неща и когато няма такава възможност, сложете всичко в далечния ъгъл на кабинета.
Dacă aveți o tendință la alergii, spuneți la revedere lucrurilor vechi, și când acest lucru nu este posibil, îndepărtați totul în colțul îndepărtat al dulapului.

Ако имате склонност към алергии, кажете сбогом на старите неща и когато няма такава възможност, сложете всичко в далечния ъгъл на кабинета.
Dacă aveți o tendință la alergii, spuneți la revedere lucrurilor vechi, iar atunci când nu există această posibilitate, puneți totul în colțul îndepărtat al cabinetului.

Как да използвам "имате склонност" в изречение

- Ако имате склонност към кръвоизливи (хеморагична диатеза) или хемофилия, или ао имате намален брой тромбоцити в кръвта (тромбоцитопения);

Ако имате склонност да носите много стегнато бельо, тогава ще разберете, че това може да причини инфекции или дразнене.

Достатъчният сън е от решаващо значение за успеха. Знаехте ли, че когато сте уморени, имате склонност да ядете повече?

Вижте в галерията горе филмите, които не бива да гледате ако имате склонност към депресия. Те са опасни. Прекрасни, но опасни.

Имате склонност да отлагате? Структурата на мозъка ви може да е причината и невропластиката ще ви помогне да промените това! - Neuro Therapy

Вие имате склонност да размишлявате за живота и да определяте кое е „правилно“ и „неправилно“, като често анализите ви са много точно и задълбочени.

Имате склонност да премисляте. Това често води до тревожност. Ако ви плащат стотинка за всяка от вашите мисли, ще бъдете най-богатият човек на планетата.