Какво е " ИМАТ ЗДРАВОСЛОВНИ ПРОБЛЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• au probleme de sănătate

Примери за използване на Имат здравословни проблеми на Български и техните преводи на Румънски

Сред тях са и тези, които имат здравословни проблеми.
Însă, şi persoane care au probleme de sănătate.

Много хора по света имат здравословни проблеми, дължащи се на прекомерно телесно тегло.
Mulți oameni din întreaga lume au probleme de sănătate din cauza greutății corporale excesive.

Удобството и сигурността са важни за всичко, особено за мъже, които имат здравословни проблеми.
Confortul și securitatea sunt importante pentru tot, în special pentru bãrbații care au probleme de sãnãtate.

Едва около 2% от родилите жени имат здравословни проблеми, които им пречат да кърмят.
Doar 2% dintre ele au probleme medicale care împiedică cu adevărat alăptarea.

Социалните проекти са предназначени да адаптират успешно момчетата, които имат здравословни проблеми или социализация до училищния живот.
Proiectele sociale sunt concepute pentru a adapta cu succes tipii care au probleme de sănătate sau socializare în viața școlară.

Много Въплътени ангели имат здравословни проблеми, особено фибромиалгия, синдром на хроничната умора, и гинекологични заболявания.
Mulţi îngeri întrupaţi se luptă cu probleme de sănătate, mai ales de fibromilagie, sindromul oboselii cronice şi probleme ginecologice.

Въпреки това, повечето пациенти не знаят, че имат здравословни проблеми, докато не преминат подходящите тестове.
Cu toate acestea, majoritatea pacienților nu știu să aibă probleme de sănătate până când nu au trecut testul corespunzător.

Почти 28% от работниците заявяват, че имат здравословни проблеми, които не са свързани с трудова злополука, но са причинени или утежнени от настоящата или предишна работа;
Aproape 28% din lucrătorii din Europa spun că suferă de probleme de sănătate neintenționate care sunt sau pot fi cauzate sau exacerbate de locul de muncă actual sau anterior;

Това го прави изключително подходящ да се приема и от жени, които имат здравословни проблеми като: колит, гастрит или язва.
Acest lucru îl face deosebit de potrivit pentru femeile care au probleme de sănătate, cum ar fi colita, gastrită sau ulcer.

За тези, които имат здравословни проблеми и искат да ползват услугите на този популярен хирург у нас, ще представим по-обширна информация за неговите професионални постижения.
Pentru cei care au probleme de sănătate și care, de asemenea, doresc să folosească serviciile acestui chirurg popular în țara noastră, vom prezenta informații mai ample despre realizările sale profesionale.

За да се поддържа здравето на мъжете на възраст и които имат здравословни проблеми, показва, разбира допускане означава няколко пъти в годината.
Pentru a menține sănătatea oamenilor în vârstă de și care au probleme de sanatate prezinta curs de admitere înseamnă de mai multe ori pe an.

За тези, които имат здравословни проблеми и които също искат да използват услугите на този популярен хирург у нас, ще предоставим по-подробна информация за професионалните му постижения.
Pentru cei care au probleme de sănătate și care doresc, de asemenea, să utilizeze serviciile acestui chirurg popular în țara noastră, vom oferi informații mai detaliate despre realizările sale profesionale.

Някой трябва да излезе рано за работа, някои имат здравословни проблеми и някои майки просто искат да бъдат по-свободни и имат възможност да напуснат детето с баби или бавачка.
Cineva trebuie să plece devreme pentru serviciu, unii au probleme de sănătate și unii mame doresc doar să fie mai liberi și să aibă posibilitatea de a lăsa copilul cu bunici sau cu o dădacă.

Шоколад Choco Lite е показан за употреба на хора от различни възрастови групи, независимо от пол, които имат здравословни проблеми и наднормено тегло, затлъстяване, целулит.
Ciocolata Choco Lite este indicat pentru utilizare persoane de diferite categorii de vârstă, indiferent de sex, care au probleme de sănătate și a excesului de greutate, obezitate, celulita.

За тези, които имат здравословни проблеми и които също искат да използват услугите на този популярен хирург в нашата страна, ще представим по-подробна информация за професионалните му постижения.
Pentru cei care au probleme de sănătate și care, de asemenea, doresc să folosească serviciile acestui chirurg popular în țara noastră, vom prezenta informații mai detaliate despre realizările sale profesionale.

Важно е работниците, които полагат нощен труд, да имат право на безплатна оценка на здравословното състояние преди назначаването им, а след това на редовни интервали, и по възможност да бъдат прехвърляни на подходяща за тях дневна работа, ако имат здравословни проблеми.
Este important ca lucrătorii de noapte să beneficieze de un control medical gratuit înaintea numirii într-un post de lucru și la intervale regulate ulterior și ca, în măsura în care acest lucru este posibil, aceștia să fie transferați la o muncă de zi pentru care sunt apți, dacă au probleme de sănătate.

Работниците, които полагат нощен труд, и които имат здравословни проблеми, за които е признато, че се дължат на факта, че те полагат нощен труд, по възможност се прехвърлят на подходяща за тях дневна работа.
(b) lucrătorii de noapte care au probleme de sănătate recunoscute ca fiind în legătură cu munca de noapte să fie transferaţi, ori de câte ori este posibil, la muncă de zi pentru care sunt calificaţi.

Всеки от нас има здравословни проблеми.
Fiecare dintre noi ne confruntăm cu probleme de sănătate.

Певецът имаше здравословни проблеми, които го накараха да отмени концерта си в Чили.
Sting are probleme de sanatate care l-au facut sa anuleze un concert.

Имах здравословни проблеми, да.
Am avut probleme de sănătate, da.

Имам здравословни проблеми.
Ştii că ai probleme de sănătate.

Имаше здравословни проблеми и пристъпи.
Avea probleme de sănătate şi crize.

Майка ми също имаше здравословни проблеми.
Mama mea a avut probleme de sănătate.

Ако детето ви е имало здравословни проблеми след предшестващо прилагане на ваксина.
Dacă copilul dumneavoastră a prezentat vreo problemă de sănătate, după o administrare.

Особено ако имаш здравословни проблеми.
Mai ales când ai probleme de sănătate.

Някога сте имали здравословни проблеми, когато Ви е прилагана ваксина.
Ați/a avut orice probleme de sănătate la administrarea unui vaccin.

Уелсецът отново има здравословни проблеми.
Cotabiță are din nou probleme de sănătate.

Как да използвам "имат здравословни проблеми" в изречение

... разположен старческият дом за животни "Малките старчета". Всички животни имат здравословни проблеми ...

– Печена тиква – тя се препоръчва на всички хора, които имат здравословни проблеми свързани със сърцето.

Над 1 милион българи имат здравословни проблеми свързани с коремната област, като голяма част от тях дори не подозират за това.

наистина съм удивена искам координати на този човекмоля ви дайте ми ги искам искам да помогне на децата ми които имат здравословни проблеми

Друг пример са ортопедичните обувки, които се създават контретно за хора, които имат здравословни проблеми и желаят да чувстват комфорт и удобство при ходене

„Успех за всеки“ цели да преодолее липсата на инструменти за обучение по предприемачество на младежите и най-вече на тези от тях, които имат здравословни проблеми

Animal Cuts e термогенен фет-бърнър със силни енергийни съставки, който не трябва да се приема от лица, които имат здравословни проблеми или проблеми с кръвното.