Какво е " ИМАТ ПОВЕЧЕ ВЪЗМОЖНОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• au mai multe oportunități
• au mai multe opțiuni

Примери за използване на Имат повече възможности на Български и техните преводи на Румънски

Tе просто имат повече възможности.
Ei au mai multe ocazii.

CTU имат повече възможности.
Unitatea Antitero are mai multe resurse.

Така клиентите ще имат повече възможности.
Astfel, clienții vor avea mai multe opțiuni.

Някои сцени имат повече възможности, отколкото други.
Unele scene au mai multe opțiuni decât altele.

И ако останат и завършат училището, ще имат повече възможности.
Iar dacă rămân şi termină şcoala vor avea mai multe opţiuni.

Младите бежанци имат повече възможности да изучават немски.
Pentru refugiații tineri există mai multe posibilități de a învăța limba germană.

Между другото, САЩ сметки по-функционални, те имат повече възможности, отколкото руски.
Apropo, SUA conturile mai funcțional, ei au mai multe oportunități decât rusa.

В същото време децата имат повече възможности да се справят с ларингит.
Cu toate acestea, copiii au mai multe oportunități de a face față laringitei.

Благодарение на банковия съюз днес банките имат повече възможности за сливания.
Grație uniunii bancare, băncile dispun, în prezent, de mai multe oportunități de fuziune.

Студентите имат повече възможности от всякога с институции по целия свят, предлагащи дистанционно обучение модули.
Elevii au mai multe opțiuni decât oricând înainte cu instituțiile care oferă în întreaga lume module de învățare la distanță.

В случай на тапети flizesezel, дизайнерите имат повече възможности да създадат чертеж.
În cazul tapetului flizesezel, designerii au mai multe oportunități de a crea un desen.

Добрата част за получаване на степен днес е, че студентите имат повече възможности от всякога.
Parte frumos despre obținerea unui grad de astăzi este faptul că elevii au mai multe opțiuni decât oricând.

Ако те желаят да прилагат някъде другаде, те ще имат повече възможности като използването на доктор по философия в договарянето на заплатата.
În cazul în care doresc să se aplice în altă parte, ei vor avea mai multe pârghii ca un doctor în filosofie de a utiliza în negocierea unui salariu.

Посочено е, че степента на закона е една от университетските кариери, които имат повече възможности за професионално.
Se afirmă că gradul de drept este una dintre carierele de facultate care au mai multe oportunități profesionale.

Безспорно е също, че местните жители имат повече възможности да си намерят работа в сравнение с положението отпреди пет години.
Este de asemenea evident că rezidenţii au în prezent mai multe oportunităţi de a găsi un loc de muncă decât în urmă cu cinci ani.

С толкова много противоречие в тяхната правна система, доставчиците имат повече възможности да се размине с продажба на стероиди, особено фалшификати.
Cu atât de mult de contradicţie în cadrul sistemului lor juridic, furnizorii au mai multe oportunităţi să scape cu steroizi de vânzare, mai ales falsurilor.

С цел запазване на младостта издраве, имат повече възможности да изпълнят желанията си, струва си да се грижите за гръбнака си.
Pentru a menține tinerii și sănătatea mai mult timp, pentru a avea mai multe oportunități de a-ți îndeplini dorințele, merită să ai grijă de coloana vertebrală.

От интерактивни медии, видео продукция, звукопроизводство и графичен дизайн, завършилите курса за мултимедийно производство имат повече възможности от всякога.
De la mediile interactive, producția video, producția de sunet și abilitățile de design grafic, absolvenții cursului de producție multimedia au mai multe oportunități decât oricând.

Това е типично, че бактериите, имат повече възможности за кариера, отколкото FRMS заради своите широки проучвания и умения, особено в управленски позиции.
Este tipic ca CFAs au mai multe oportunități de carieră decât FRMS din cauza studiilor și competențelor lor generale, mai ales în funcții de conducere.

Като гласа на новото поколение умни и независими жени, трябва да накараш този тъпанар да разбере, че ум и дух като твоите имат повече възможности отколкото прабабите ти.
Ca voce a unei noi generaţii de femei inteligente şi independente trebuie să-l faci pe nesuferit să-şi dea seama că o minte şi un spirit ca al tău are mai multe opţiuni decât au avut strămoaşele tale.

Въпреки това, студентите, записани в програмата без теза(MTUS), имат повече възможности за синтез на практика и допълнителна курсова работа, с по-малък акцент върху изследванията.
Cu toate acestea, studenții înscriși în programul non-teză(MTUS) au mai multe oportunități de sinteză a practicii și a lucrărilor suplimentare de curs, cu un accent mai mic pe cercetare.

Изкачването на онлайн кредитирането за финансиране, като Kabbage, OnDeck, или груповото финансиране дестинации, показва, че бизнес мечтатели имат повече възможности за финансиране от всеки друг път в близкото минало.
Ascensiunea creditorilor de finanțare on-line, ca Kabbage, OnDeck, sau Crowdfundingul destinații, sugerează că vizionari de afaceri au mai multe opțiuni pentru finanțare decât orice alt moment în memoria recentă.

Сега, благодарение на тази технология, рибари от цял свят имат повече възможности да намират и хващат различни видове риба, независимо дали ловят в каяк, от кея или от брега.
Acum, datorită acestei tehnologii, pescarii amatori din toată lumea au mai multe posibilități de a localiza o varietate de specii de pești atunci când pescuiesc din caiac, de pe doc sau de pe mal.

Служителите имат повече възможности да намаляват часовете си за работа, докато компаниите получават повече опции за увеличение на обема работни часове“, добавя Волф.
Angajatii au mai multe oportunitati de a-si reduce orele de munca, in vreme ce companiile obtin mai multe posibilitati de a spori volumul orelor de lucru", a adaugat Wolf, potrivit Financial Times.

Най-големите местни единици, създадени чрез новия проект, ще имат повече възможности за концентриране на своите фондове върху различни проекти, които са важни за тяхното развитие," се заключава в изследване на министерството.
Cele mai mari instituţii locale create de noul proiect vor avea mai multe posibilităţi de a-şi concentra fondurile în diferite proiecte importante pentru perspectivele lor de dezvoltare", conchide un studiu al ministerului.

Нови възможности за стопанска дейност: След като е дадено съгласие за обработката на данните от съобщенията- съдържание и/или метаданни- традиционните далекосъобщителни оператори ще имат повече възможности да използват данните и да предоставят допълнителни услуги.
Odată ce s-a obținut consimțământul pentru ca datele aferente comunicațiilor, conținutul și/sau metadatele să fie prelucrate, operatorii de servicii de telecomunicații tradiționale vor avea mai multe oportunități de a utiliza date și de a presta servicii suplimentare.

И тогава нямат редовна заплата, но имат повече възможности да откриват повече неща, научават изкуството на преговорите, научават и умението да откриват възможности..
Şi atunci nu au o plată regulată, ci au mai multe oportunităţi de a găsi mai multe lucruri şi învaţă abilităţi de negociere, şi învaţă şi tehnici de a găsi noi oportunităţi..

Някой се съжалява за това, че се е родила жена(защото мъжете имат повече възможности), някой се съжалява за пълната фигура(защото стройните хора получават по-добрите работни места), някой оплаква ръста си, националността си, цвета на кожата, религията на предците, някои хора се съжаляват за това, че до сега не са се омъжили или оженили, други плачат заради пръстена на безименния пръст или заради печата за развод, младите виждат източника на проблема в неопитността.
Cineva isi plange de mila de faptul că se naște femeie(pentru că barbatii au mai multe oportunități), cineva care se plânge ca este prea gras(pentru că oamenii slabi primesc locuri de muncă mai bune), cineva care își plânge înălțimea, naționalitatea, culoarea pielii, religia strămoșilor, îi pare rău că nu s-a căsătorit, alții plâng din fel de fel de cauze absurde.

И тогава ще имаш повече възможности, повече свобода.
Atunci vei avea mai multe opţiuni, mai multă libertate.

Не забравяйте, че имате повече възможности, отколкото пасове сте свикнали.
Amintiți-vă că aveți mai multe opțiuni de trecere decât sunt utilizate pentru a.