Какво е " ИМАТ РЕЦЕПТОРИ " на Румънски - превод на Румънски

• au receptori

Примери за използване на Имат рецептори на Български и техните преводи на Румънски

Клетки на мазнините имат рецептори с висока чувствителност към капсаицин.
Aceste celule au receptori care au o mare afinitate cu capsaicina.

Всички невротрансмитерни системи имат рецептори на пресинаптично ниво.
Toate sistemele neurotransmițătoare au receptori la nivel presinaptic.

Тези клетки имат рецептори, които имат висок афинитет с капсаицин.
Aceste celule au receptori care au o mare afinitate cu capsaicina.

На първо място, отокът се появява на места, които имат рецептори, чувствителни към хормони:.
În primul rând, edemul apare în locuri care au receptori sensibili la hormoni:.

Имунните клетки като В-клетки и Т-клетки имат рецептори за витамин D, което показва важността на витамин D за имунната система.
Celulele imunitare, cum ar fi Celulele B și celulele T au receptori pentru vitamina D, care arată importanța vitaminei D pentru sistemul imunitar.

Например една от целите на HGH са мастните клетки, затова те имат рецептори на човешкия растежен хормон.
De exemplu, una dintre țintele HGH o constituie celulele grase, așa că acestea au receptori pentru hormonul uman de creștere.

Т-клетките имат рецептори, които се свързват със структури, разпознати като чужди и такива взаимодействия задействат защитната реакция на имунната система.
Acestea au receptori cu care se leagă de structurile recunoscute ca străine de organism, iar o astfel de interacţiune activează defensiva sistemului imunitar.

Това се дължи на факта, че повечето тумори имат рецептори, които са чувствителни към тези хормони.
Acest lucru se datorează faptului că majoritatea tumorilor au receptori sensibili la acești hormoni.

Мастните клетки, например, са целевите клетки на човешки растежен хормон, така че те имат рецептори за хормона на растежа.
De exemplu, una dintre țintele HGH o constituie celulele grase, așa că acestea au receptori pentru hormonul uman de creștere.

Вид бели кръвни тела, наречени Т-лимфоцити, имат рецептори върху повърхността си, способни да разпознават непознати МНС протеини и реагират като се опитват да унищожат чуждия материал, към който са прикрепени.
Un tip de celule albe din sânge, numite limfocite T, au receptori pe suprafața lor capabili să recunoască proteine MHC necunoscute și să răspundă încercând să rupă materialul străin la care sunt atașați.

Мастните клетки, например, са целевите клетки на човешки растежен хормон, така че те имат рецептори за хормона на растежа.
Celule de grăsime, de exemplu, sunt celule ţintă de hormon de crestere, astfel încât acestea au receptori de hormon de creštere.

Вид бели кръвни тела, наречени Т-лимфоцити, имат рецептори върху повърхността си, способни да разпознават непознати МНС протеини и реагират като се опитват да унищожат чуждия материал, към който са прикрепени.
Un tip de celule albe din sânge numite limfocite T au receptori pe suprafaţa sa capabili să recunoască proteinele MHC necunoscute şi răspund prin încercarea de a dezintegra materialul străin de care s-au ataşat.

Използва се, когато ракът е„ естроген- позитивен“(когато раковите клетки имат рецептори на повърхността си за хормона естроген).
Medicamentul se utilizează în cazul în care cancerul este„ estrogen- receptor pozitiv”(când celulele canceroase au pe suprafaţa lor receptori pentru hormonul estrogen).

Мастните клетки(адипоцитите), например, имат рецептори на растежния хормон и растежният хормон ги стимулира да разграждат триглицеридите и потиска способността им да поемат и натрупват циркулиращи липиди.
Celulele adipoase(adipocitele), de exemplu, au receptori ai hormonului de creștere, iar hormonul de creștere le stimulează să descompună trigliceridele și le suprimă capacitatea de a prelua și de a acumula lipide circulante.

Веднъж водих лекция в женски затвор пред пристрастени към хероина. Научих ги, че те имат рецептори за хероина и колкото повече хероин приемат, способността им да произвеждат ендорфини, т. е. вътрешен"хероин", започва да намалява.
Am făcut odată un fel de seminar într-o închisoare de femei- toate dependente de heroină şi le-am povestit că au receptori pentru heroină şi, cu cât iau mai multă heroină cu atât capacitatea de a-şi produce endorfine- propria heroină- scade.

Вид бели кръвни тела, наречени Т-лимфоцити, имат рецептори върху повърхността си, способни да разпознават непознати МНС протеини и реагират като се опитват да унищожат чуждия материал, към който са прикрепени.
Un anumit tip de celulă albă din sânge, denumită limfocita T, are receptori pe suprafața sa și astfel poate să identifice proteinele MHC necunoscute și să reacționeze distrugând corpul străin la care sunt atașate aceste proteine.

Имам рецептори за болка, храносмилателна система.
Am, de asemenea receptorii de durere și sistemul digestiv.

В мозъка, има рецептори за витамин D3.
In creier, sunt receptori pentru vitamina D3.

Във вашата ДНК има рецептори на Светлината.
În ADN-ul vostru există receptori de Lumină.

Неслучайно имаме рецептори за него.
Pur şi simplu nu am receptorii pentru ele.

Вашето сърце има рецептори за този хормон, а окситоцинът помага на клетките на сърцето да регенрират и да се излекуват от причинени от стрес щети.
Inima are receptori pentru acest hormon, iar oxitocina ajută celulele inimii să se regenereze și să se vindece de orice afecțiune provocată de stres.

В последния има рецептори, с помощта на които, високият тиротропин стимулира щитовидната жлеза да произвежда и активира своите хормони.
În cele din urmă există receptorii săi, cu ajutorul cărora tirorotropina mare stimulează glanda tiroidă să-și dezvolte și să activeze hormonii.

В организма има рецептори за глутамата, който възбужда нервните клетки и той е необходим, но само в определено количество.
În corpul nostru există receptori de glutamat, care acţionează asupra celulelor nervoase.„Glutamatul este necesar în organism, dar numai într-o anumită cantitate.

Ако имаме рецептор, който изолира фоновия шум, може да говорим както сега и да се чуваме идеално.
Dacă ai un receptor care nu captează tot acel zgomot, am putea vorbi astfel şi să auzim perfect.

За разлика от другите витамини, витамин D функционира като хормон и всяка отделна клетка в тялото има рецептор за него.
Spre deosebire de alte vitamine, vitamina D functioneaza ca un hormon si fiecare celula din corp are un receptor pentru aceasta.

За разлика от другите витамини, витамин D функционира като хормон и всяка отделна клетка в тялото има рецептор за него.
Spre deosebire de alte vitamine, vitamina D funcționează ca un hormon și fiecare celulă din corpul nostru are un receptor pentru ea.

Вторият голям елемент е мускулният съюз, образуван от едно или няколко мускулни влакна, чиято мембрана или сарколема има рецептори, които са засегнати от различни вещества и че ще реагира на невроналния сигнал.
Cel de-al doilea element important este unirea musculară formată din una sau mai multe fibre musculare a căror membrană sau sarcolemă are receptori afectați de diferite substanțe și că va reacționa la contractarea semnalului neuronal.

Това е, защото в кожата има рецептори, рецептори за докосване и болка, които се връщат в мозъка и казват-"Спокойно, не те докосват.
Pai asta se intampla din cauza ca avem receptori in piele, receptori de atingere si durere, care sunt conectati la creier si care spun sa nu te ingrijorezi, nu esti atins.

И така, докато клетките растат, всички те отделят тази молекула в околното си пространство, така че там има много молекули. Освен това бактериите имат рецептор на клетъчната си стена.
Și pe măsură ce celulele se înmulțesc, elimină această moleculă în mediul înconjurător, așa că sunt o grămadă de molecule acolo. Și bacteria are de asemenea un receptor pe suprafața celulei.

Че всяка клетката в тялото ти има рецептори за витамин D.
Aproape fiecare celula din organism are un receptor pentru vitamina D.