Какво е " ИНДИВИДУАЛНА НЕПОНОСИМОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• intoleranță individuală
• intoleranţa individuală
• intoleranța individuală
• intoleranței individuale

Примери за използване на Индивидуална непоносимост на Български и техните преводи на Румънски

Индивидуална непоносимост към алкохола.
Cu intoleranță individuală la alcool.

И все пак може да бъде индивидуална непоносимост към компонентите.
Cu toate acestea pot fi intoleranță individuală la componentele.

Индивидуална непоносимост към тока.
Intoleranţa individuală la curentul electric.

Предупреждение: индивидуална непоносимост към компонентите на балсама.
Contraindicatii: Intoleranta individuala la componentele balsamului.

Индивидуална непоносимост към компонентите на балсама.
Intoleranţa individuală la componentele balsamului.

Противопоказания: индивидуална непоносимост към компонентите на балсама.
Contraindicaţii: Intoleranţa individuală la componentele balsamului.

Индивидуална непоносимост към продукта, което е изключително рядко.
Intoleranța individuală a produsului(care este extrem de rară).

Да не забравяме, че индивидуална непоносимост на активните компоненти на инструмента.
Nu uita că intoleranța individuală a componentelor active ale instrumentului.

Възможно е развитието на алергична реакция или индивидуална непоносимост.
Există posibilitatea unei reacții alergice sau a unei intoleranțe individuale.

Посочва се индивидуална непоносимост към отделен компонент на инструмента.
Este indicată intoleranța individuală a unei componente separate a instrumentului.

Без противопоказания, съпътстващи заболявания и индивидуална непоносимост.
Absența contraindicațiilor, a bolilor concomitente și a intoleranței individuale.

Единственото противопоказание е индивидуална непоносимост и увреждане на кожата на пениса.
Singura contraindicație este intoleranța individuală și deteriorare a pielii penisului.

Цитовир" под формата на капсули се предписва за индивидуална непоносимост към ацикловир.
Tsitovir" sub formă de capsule este prescris pentru intoleranța individuală la aciclovir.

Само възможно индивидуална непоносимост на компонент или комбинация от съставки.
Doar posibila intoleranță individuală a oricărei componente sau a unei combinații de ingrediente.

Сред противопоказанията могат да се идентифицират само диабет, алергични реакции или индивидуална непоносимост.
Printre contraindicații se pot identifica numai diabetul, reacțiile alergice sau intoleranța individuală.

С изключение на индивидуална непоносимост капсули имат няма противопоказания за получаване на.
Cu excepția capsulelor de intoleranță individuale nu au contraindicații pentru a primi.

От пациентите лечение на лекарството причинява странични ефекти, поради индивидуална непоносимост на компонентите.
Dintre pacienți tratamentul medicamentos provoacă efecte secundare din cauza intoleranței individuale a componentelor.

Лекарството може да причини индивидуална непоносимост, бронхоспазъм, възпаление на назофаринкса.
Medicamentul poate duce la intoleranță individuală, bronhospasm, inflamarea nazofaringei.

При наличие на индивидуална непоносимост към млечните протеини, можете да използвате следната рецепта: 1 чаена лъжичка лек мед.
În prezența intoleranței individuale a proteinelor din lapte, puteți folosi următoarea rețetă: 1 linguriță de miere ușoară.

Употребата на аскортуин не се препоръчва в случай на индивидуална непоносимост към активни или спомагателни вещества на лекарството.
Utilizarea ascorutinei nu este recomandată în cazul intoleranței individuale a substanțelor active sau auxiliare ale medicamentului.

Възможно е също така индивидуална непоносимост към един от лекарствата, препоръчани за процедурата.
De asemenea, este posibil idiosincrasie la unul dintre medicamentele recomandate pentru procedura.

Индивидуална непоносимост- това са същите нежелани ефекти, които не са изброени в списъка на страничните ефекти и са по-рядко срещани.
Intoleranță individuală- acestea sunt aceleași efecte nedorite, care nu sunt enumerate în lista de efecte secundare și sunt mai puțin frecvente.

Липса на алергии и индивидуална непоносимост към активните и спомагателните компоненти на лекарството.
Absența alergiilor și a intoleranței individuale la componentele active și auxiliare ale medicamentului.

Странични ефекти на средствата не са налични, но индивидуална непоносимост или алергия към някоя от съставките може да доведе до усложнения.
Efectele secundare fondurile nu sunt disponibile, dar intoleranța individuală sau alergie la orice componentă poate duce la complicații.

Изключение може да бъде само индивидуална непоносимост към натурални съставки, но такива случаи на практика все още не са изпълнени.
O excepție poate fi numai intoleranță individuală la ingrediente naturale, dar astfel de cazuri, în practică, nu au fost încă îndeplinite.

Не е разрешено аналогът на Cyston да се прилага при индивидуална непоносимост към активните съставки на таблетки на възраст под шест години.
Analogul Cyston nu este permis să se aplice cu intoleranță individuală la ingredientele active ale tabletelor, sub vârsta de șase ani.

Разбира се, вероятността за индивидуална непоносимост на отделните компоненти, не е изключено, но такива случаи са изключително редки.
Desigur, probabilitatea de intoleranță individuală a componentelor individuale nu este exclusă, dar astfel de cazuri sunt extrem de rare.

При наличие на алергии или индивидуална непоносимост към диметиден и други компоненти на лекарството.
În prezența alergiilor sau a intoleranței individuale la dimetindenul și alte componente ale medicamentului.

Причината може да се крие в индивидуална непоносимост на Arthrolon на добавка или прекъсва курса на лечение.
Motivul poate consta în intoleranța individuală a Arthrolon supliment sau întrerupt cursul tratamentului.

Няма възрастова граница, възможна е индивидуална непоносимост, употребата при деца трябва да се извършва под наблюдението на възрастни**.
Nu există restricții de vârstă, este posibilă intoleranța individuală, utilizarea la copii ar trebui efectuată sub supravegherea adulților.

Как да използвам "индивидуална непоносимост" в изречение

не е подходяща за бременни , кърмачки, деца и при индивидуална непоносимост към съставните вещества.

Сред противопоказания може да бъде индивидуална непоносимост към храни от списъка, бъбречни заболявания и храносмилане.

Индивидуална непоносимост към компонентите на лекарството или свръхчувствителност към едно от веществата, включени в таблетката;

Индивидуална непоносимост към цитрусови плодове. Има много хора, които от тях образуват обриви по кожата.

След това лекарите съставят червени списъци на основата на откритата индивидуална непоносимост към конкретните продукти.

- индивидуална непоносимост към някои компоненти на лака за нокти, на лакочистителя, на изкуствените нокти;