Какво е " ИНДИВИДУАЛНИТЕ ОСОБЕНОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• caracteristicile individuale
• particularitățile individuale
• particularităţile individuale
• trăsăturile individuale
• caracteristicilor individuale
• caracteristici individuale

Примери за използване на Индивидуалните особености на Български и техните преводи на Румънски

Индивидуалните особености на децата.
Particularităţilor individuale ale copiilor.

В съответствие с индивидуалните особености на учениците.
Funcţie de particularităţile individuale ale elevilor.

Индивидуалните особености на учениците.
Particularităţile individuale ale elevilor.

Възрастовите и индивидуалните особености на детето.
De vârsta şi de particularităţile individuale ale copilului.

Индивидуалните особености на учениците.
Particularităţilor individuale ale elevilor.

Не трябва да забравяме и за индивидуалните особености на човека.
Să nu uităm și de particularitățile individuale ale omului.

Причината е индивидуалните особености на резервите на тялото на всеки човек.
Motivul este caracteristica individuală a rezervelor corpului fiecărui om.

Упражненията са съобразени с индивидуалните особености на всеки.
Reprezentările sunt strâns legate de particularităţile individuale ale fiecărei.

Човек, поради индивидуалните особености на организма, може да усети различни прояви:.
Omul, datorită caracteristicilor individuale ale corpului, poate simți manifestări diferite:.

Titanium гел оказва пряко въздействие върху индивидуалните особености на организма.
Titanium gel are un efect direct asupra particularitățile individuale ale organismului.

Поради индивидуалните особености на тялото, усещанията се проявяват по различни начини.
Din cauza caracteristicilor individuale ale corpului, senzațiile se manifestă în moduri diferite.

Курсът варира от възрастта на пациента и индивидуалните особености на организма.
Cursul variază de vârsta pacientului și de particularitățile individuale ale organismului.

Лекарят учтет индивидуалните особености на пациента, протичането на патологични процеси.
Medicul va lua în considerare caracteristicile individuale ale pacientului, evoluția proceselor patologice.

Отокът на клепачите също може да се забележи, поради индивидуалните особености на структурата на окото.
Umflarea pleoapei poate fi observată datorită caracteristicilor individuale ale structurii ochiului.

Индивидуалните особености на пациентите ще бъдат основните, за да се изчисли, какъв ден правя мамография.
Caracteristici individuale ale pacienților vor fi fundamentală pentru a calcula, ce zi face o mamografie.

Продължителността на лечението зависи от общото му здравословно състояние, индивидуалните особености на организма.
Durata tratamentului depinde de starea generală de sănătate, caracteristici individuale ale organismului.

Това зависи от индивидуалните особености на човека, нивото на тестостерон в организма, начина на живот и т. н.
Aceasta depinde de caracteristicile individuale ale omului, nivelul de testosteron din organism, stilul de viață și așa mai departe.

Ефектът на песарията зависи от вида на патологията, клиничната картина и индивидуалните особености на структурата на тялото.
Efectul pesarului depinde de tipul de patologie, imaginea clinică și trăsăturile individuale ale structurii corpului.

И в зависимост от индивидуалните особености на организма, промяна на силата на звука и дължината на пениса в голям начин.
Și, în funcție de caracteristicile individuale ale organismului, modificarea volumului și lungimea penisului într-un mod mare.

Освен това, лекарят не може да ви позволи да приемате хормонални хапчета поради индивидуалните особености на организма(например тенденцията към тромбофлебит).
În plus, este posibil să nu puteți lua pastile hormonale din cauza caracteristicilor individuale ale corpului(de exemplu, înclinația spre tromboflebită).

Освен това, поради индивидуалните особености на организма боя, вместо бял може да придобие зеленикав оттенък или да дават жълт.
În afară de aceasta, din cauza particularitățile individuale ale organismului vopsea în loc de alb poate dobândi o tentă verzuie sau da galben.

Те се различават по височина и ширина на режещата пластина, съответно от предварително зададени цели и индивидуалните особености на стойност вземете инструмент лично.
Ele diferă în înălțime și lățime de tăiere placă, respectiv de la o anumită scop și particularitățile individuale în valoare de a ridica un instrument de personal.

В зависимост от изходните данни и индивидуалните особености на женското тяло, в резултат на редовна употреба се постига по различни начини.
În funcție de datele sursă și caracteristicile individuale ale corpului feminin, rezultatul utilizării regulate se realizează în diferite moduri.

Индивидуалните особености на тялото влияят върху продължителността на носенето на изкуствени ресничкиПо правило това е 4 седмици, след което се прави корекция.
Trăsăturile individuale ale corpului afectează durata purtării cilia artificialăDe regulă, este de 4 săptămâni, după care se face o corecție.

В зависимост от възрастта и индивидуалните особености на някой е достатъчно за 20 минути на эллипсоиде, а някой и на 40 минути изглежда незабележима.
În funcție de vârsta și particularitățile individuale ale cuiva suficient de 20 de minute pe elipsoid, și cineva și 40 de minute par invizibile.

Всички тези промени могат да бъдат придружени от синдром на болка с различна локализация, чиято честота и сила зависи от индивидуалните особености на организма.
Toate aceste modificări pot fi însoțite de un sindrom de durere cu localizare diferită, iar frecvența și puterea acestora depind de caracteristicile individuale ale organismului.

Причините лежат не само в индивидуалните особености на организма, но и в климата, условията на живот, по-рано претърпели заболявания и т. н.
Motivele sunt ascunse nu numai în trăsăturile individuale ale unui organism, ci și într-un climat, în condițiile domestice, înaintea bolilor transferate etc.

Въпреки че аптеките представят многобройни лекарства за горещи вълни при жени, някои се сблъскват с невъзможността да използват такива лекарства поради индивидуалните особености на организма.
Deși farmaciile au numeroase fonduri de maree pentru femei, unele se confruntă cu incapacitatea de a folosi astfel de medicamente din cauza caracteristicilor individuale ale corpului.

Също така, фактори, причиняващи алергии са индивидуалните особености на организма и неговата склонност да се разработи специално алергична реакция.
De asemenea, factorii care provoacă alergii sunt caracteristicile individuale ale organismului și tendința sa de a dezvolta un anumit reacție alergică.

Специалист като се вземат предвид индивидуалните особености на следродилна период ще даде съвети за това какво да правите, ако запек след раждането е редовен проблем.
Specialist luând în considerare particularitățile individuale ale perioadei post-partum va da sfaturi cu privire la ce să facă în cazul în care constipație după naștere este o problemă obișnuită.

Как да използвам "индивидуалните особености" в изречение

-прилагащи в практиката си съвременните знания за детското развитие, познаващи индивидуалните особености на всяко дете

Залагаме на персонален подход, съобразяваме се с индивидуалните особености и изисквания на всеки един клиент.

Преценява детското поведение и прилага диференцирано вербални и комуникативни умения според индивидуалните особености на децата;

Ефектите от различни фактори, определени от възрастта и пола и индивидуалните особености на лицето. ;

Vopros№3. Възраст и индивидуалните особености на учениците, тяхното интегриране и развитие на педагогическия процес ;

• Консултира клиента за правилното и безопасно прилагане на соларните облъчвания, като отчита индивидуалните особености

Индивидуалните особености на лицето. Факторите, които определят резултата от въздействието на електрически ток върху човека ;

Това пряко зависи от индивидуалните особености на организма, а също и от тежестта на възпалителната реакция.