Какво е " СТРУКТУРНИТЕ ОСОБЕНОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• caracteristicile structurale
• trăsăturile structurale
• caracteristicilor structurale

Примери за използване на Структурните особености на Български и техните преводи на Румънски

Разликата е в структурните особености на котвата.
Diferența constă în trăsăturile structurale ale ancorei.

Класификация в зависимост от структурните особености на амилоида:.
Clasificarea în funcție de caracteristicile structurale ale amiloidului:.

Структурните особености на матката също предизвикват появата на симптом.
Caracteristicile structurii uterului cauzează și apariția unui simptom.

Но може да има нюанси, причинени от структурните особености на спортиста.
Dar pot exista nuanțe cauzate de trăsăturile structurale ale sportivului.

Нека използваме нашите заключения за класификация според структурните особености.
Să folosim atunci concluziile noastre pentru a realiza o clasificare după indicii structurale.

Укрепване на проблема със структурните особености на стомашно-чревния тракт.
Consolidarea problemei caracteristicilor structurale ale tractului gastro-intestinal.

Особено често момичетата страдат от тези заболявания, поради структурните особености на гениталните органи.
În special, fetele suferă de aceste boli datorită caracteristicilor structurale ale organelor genitale.

Това се дължи на структурните особености на мъжките и женските генитални органи.
Acest lucru se datorează particularităților structurii organelor genitale masculine și feminine.

При узи-диагностична промяна на структурните особености на тъкан от щитовидна жлеза.
În cazul diagnosticării cu ultrasunete, o modificare a caracteristicilor structurale ale țesutului tiroidian.

Това се дължи на структурните особености на мъжките и женските генитални органи.
Acest lucru se datorează caracteristicilor structurale ale organelor genitale masculine și feminine.

Курсът на мигрена също може да бъде повлиян от структурните особености на скелета на тийнейджър.
Cursul migrenei poate fi, de asemenea, influențat de trăsăturile structurale ale scheletului unui adolescent.

Но поразителното са допирните точки, структурните особености на тези нови модели и как те се отличават от старата власт.
Surprinzătoare însă sunt similaritățile, structurile acestor noi modele și cum diferă ele de vechea putere.

Такава инфекция е по-чувствителна към момичетата поради структурните особености на гениталните органи.
O astfel de infecție este mai susceptibilă la fete din cauza caracteristicilor structurale ale organelor genitale.

Структурните особености на някои сгради възприемат голяма площ на припокриване с малък брой прегради и носещи стени.
Caracteristicile structurale ale unor clădiri presupun o suprafață mare de suprapunere cu un număr redus de pereți despărțitori și pereți portanți.

Разликата в ефективността се обяснява със структурните особености на мъжката и женската пикочна система.
Diferența de performanță se explică prin caracteristicile structurale ale sistemului urinar masculin și feminin.

Ако се извърши коронарна ангиография на сърдечните съдове, изследването ще покаже структурните особености за по-нататъшно лечение.
Dacă se efectuează angiografia coronariană a vaselor de inimă, studiul va arăta trăsăturile structurale pentru tratamentul ulterior.

Най-често за възникването на такова заболяване са виновни хормоналните смущения, структурните особености и аномалии в развитието на органите на репродуктивната система.
Mai des, în apariția unei astfel de stări, este de vină eșecul hormonal, caracteristicile structurale și anomaliile în dezvoltarea organelor sistemului reproducător.

Cystitis(името на това заболяване) е обща патология, рядко срещана при мъжете, но често срещана от жените поради структурните особености на женския канал на урината.
Cistita(așa-numita boală dată) este o patologie comună rară la bărbați, dar femeile se confruntă adesea cu ea datorită particularităților structurii canalului urinar feminin.

Предпоставки за появата му са вродени аномалии или дори само някои от структурните особености на урогениталната система.
Precondițiile pentru apariția acesteia sunt anomalii congenitale sau chiar doar unele din caracteristicile structurale ale sistemului urogenital.

Вярно е, че има кардинална опция, която включва обединяването на малка кухня с прилежащо помещение, но често поради структурните особености на товарните елементи на пода, това е просто невъзможно.
Este adevărat că există o opțiune cardinală, care include unificarea unei bucătării mici cu o cameră adiacentă, dar adesea din cauza caracteristicilor structurale ale elementelor de podea purtătoare, acest lucru este pur și simplu imposibil.

Структурни особености на човека.
Caracteristici structurale ale omului.

Естетически атрактивни Стълбци от дърво има много варианти, както и структурни особености.
Balustri atractive din punct de vedere estetic lemn au multe variante, și caracteristici structurale.

Езиците имат различни видове структурни особености.
Limbile au tot felul de ciudățenii structurale.

Природата благоразумно я е надарила със структурни особености, които й позволяват да се движи повече или по-малко свободно от затвореното пространство към големия свят.
Natură i-a înzestrat cu prudență caracteristici structurale care îi permit să se mute mai mult sau mai puțin liber din spațiul închis în lumea mare. Pentru viața di.

Макар доброволческата дейност да се осъществява в множество сектори, що се отнася до областта на спорта, съществуват структурни особености.
Voluntariatul se manifestă în multe sectoare, dar există specificităţi structurale în domeniul sportului.

От всички части на тялото, херпесът на ръката е по-често срещан, докато кожата се променя не само по външен вид, но и по структурни особености.
Din toate părțile corpului, herpesul pe braț este mai frecvent, în timp ce pielea se schimbă nu numai în aspect, ci și în trăsături structurale.

Молекулярната маса и някои структурни особености, включително разклонената формация, както и наличието на няколко захари и по-специално на редките ксилоза и рамноза са причина за уникалната биологична активност на полизахаридите у водораслите.
Greutatea moleculară și câteva specificități structurale, incluzând conformația ramificată, prezența mai multor zaharuri și mai ales a celor rare(xiloză și ramnoză) conferă polizaharidelor de alge proprietăți biologice unice.

Традиционно това условие включва състояния, които всъщност не са киста- например дермоидни тумори, бъбречни абсцеси, които имат сходни структурни особености, но различна етиология.
În mod tradițional, această patologie include condiții care nu sunt de fapt un chist- de exemplu, tumori dermoide, abcese de rinichi, care au caracteristici structurale similare, dar o etiologie diferită.

Според Зигмунд Фройд фиксацията предизвиква интимна връзка между либидото и съществата или imagos, възпроизвеждането на определена форма на удовлетворение или постоянството на организацията според нейните структурни особености в една от фазите на нейната еволюция.
Face ca libidoul sa se lege puternic de persoane sau imagouri, sa reproduca un anumit mod de satisfacere, sa ramana organizat conform structurii caracteristice a unuia dintre stadiile sale evolutive.

Традиционно това условие включва състояния, които всъщност не са киста- например дермоидни тумори, бъбречни абсцеси, които имат сходни структурни особености, но различна етиология.
În mod tradițional, patologia includ de stat, nu este de fapt un chist- de exemplu, tumori dermoide, abcese în rinichi, care au caracteristici structurale similare, dar o etiologie diferită.