Какво е " СТРУКТУРНИТЕ ПРОМЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• schimbările structurale
• modificările structurale
• ajustările structurale
• modificări structurale
• schimbări structurale
• schimbării structurale
• modificărilor structurale
• schimbarile structurale

Примери за използване на Структурните промени на Български и техните преводи на Румънски

Продължават структурните промени в органа.
Modificările structurale în organ începe.

Това се дължи преди всичко на структурните промени.
În primul rând creșterea este cauzată de modificări structurale.

Така че структурните промени настъпват независимо от всичко.
Prin urmare, aceste modificări structurale au loc oricum.

Иска ми се да имах още време да изследвам структурните промени.
As vrea mai mult timp sa studiez schimbarile structurale în caile neurale.

Но структурните промени, направени в списъка, не се отразяват автоматично в свързаната таблица.
Dar modificările structurale la o listă nu sunt reflectate automat într-un tabel legat.

Докато скитахме наоколо, събрахме доста данни с трикодерите за структурните промени на кораба.
În tot acest timp am cules destule date despre modificările structurale.

Ултразвук(определя структурните промени на вътрешните генитални органи, причинени от хламидия).
Ecografia(determină modificările structurale ale organelor genitale interne cauzate de chlamydia).

Извършва се анализ на характеристиките на възпалителните процеси и структурните промени.
Se efectuează pentru a analiza caracteristicile proceselor inflamatorii și schimbările structurale.

Те подкрепят структурните промени, както и изпълнението на специфичните за всяка държава препоръки(СДП).
Ele sprijină schimbările structurale și punerea în aplicare a recomandărilor specifice fiecărei țări.

Те ще имат нужда от по-нататъшна финансова подкрепа за насърчаване на създаването на работни места и структурните промени.
Acestea vor avea nevoie de sprijin financiar suplimentar pentru a stimula crearea de locuri de muncă și schimbările structurale.

Структурните промени в стомашната и дуоденалната лигавица зависят от локализацията на улцеративния процес.
Modificările structurale ale mucoasei gastrice și duodenale depind de localizarea procesului ulcerativ.

Също така е възможно структурните промени в стъкловидното тяло да доведат до механичен ефект върху ретината.
De asemenea, este posibil ca modificările structurale ale corpului vitros să conducă la un efect mecanic asupra retinei.

Структурните промени в ендометриума при хроничен ендометрит могат да причинят образуването и растежа на полипите и кистите.
Modificările structurale ale endometrului în endometrul cronic pot determina formarea și proliferarea polipilor și chisturilor.

Повече информация за размерите и структурните промени във вътрешните органи може да се получи чрез хардуерна диагностика.
Mai multe informații despre dimensiunea și modificările structurale ale organelor interne pot fi obținute prin diagnosticarea hardware.

Описва структурните промени, претърпени от превозното средство компоненти и възли в производствения процес.
Descrie modificările structurale suferite de vehicul componente şi ansambluri în procesul de producţie.

Ако не се променим, ако не побързаме със структурните промени, конкурентоспособността и иновациите, просто ще живеем още по-бедно.
Dacă nu ne schimbăm, dacă nu ne grăbim cu schimbările structurale, cu competitivitatea şi cu inovaţia, pur şi simplu vom trăi mai prost.

Структурните промени в днешното население и цифровизацията на нашето общество изискват нови умения за управление на марката.
Schimbările structurale în populația de astăzi și digitizarea societății noastre necesită aptitudini noi de gestionare a brandului.

Най-простият метод за инструментална диагностика, който позволява да се идентифицират структурните промени в жлезата, е ултразвук.
Cea mai simplă metodă de diagnosticare instrumentală, care face posibilă identificarea modificărilor structurale ale glandei, este ultrasunetele.

В зависимост от структурните промени в структурата на жлезата, мултииндуларният гънък е разделен на 3 вида:.
În funcție de modificările structurale ale structurii glandei, gusa multiinodulară este împărțită în trei tipuri:.

Първият може да бъде приписван в кристалната структура- пукнатини(студени и горещи) в заваръчната и шевната секция, порите, шлаката, структурните промени в метала.
Primul poate fi atribuit în structura cristalului- fisuri(reci și fierbinți) în secțiunea sudură și cusături, pori, zgură, modificări structurale în metal.

Структурните промени отнемат много време, за да се осъществят и, ако сме реалисти относно приемането на дневен ред„търговия и….
Modificările structurale au nevoie de mult timp pentru a fi puse în aplicare și, dacă suntem realiști cu privire la revenirea membrilor OMC la un program de tip„comerț și….

В същото време, така можем да улесним структурните промени, чрез модернизация на европейската инфраструктура, и да подобрим конкурентоспособността на нашата икономика.
În același timp, putem facilita schimbările structurale prin modernizarea infrastructurii europene și putem spori competitivitatea economiei noastre.

Всички консервативни методи за лечение се използват само в първия стадий на заболяването, когато структурните промени в съединителната тъкан и кожата все още не са започнали.
Toate metodele conservatoare de tratament sunt utilizate numai în prima etapă a bolii, când modificările structurale ale țesutului conjunctiv și ale pielii nu au început încă.

Критиците сочат, че структурните промени в селските райони са сериозен проблем, често пренебрегван в предложенията за промени в Общата селскостопанска политика(ОСП).
Criticii susțin că schimbările structurale din zonele rurale sunt o problemă majoră pe care Politica Agricolă Comună adeseori o ignoră.

Искам Съветът да обърне повече внимание на проблема, особено по отношение на структурните промени в областите на общата селскостопанска политика и политиката на сближаване.
Solicit Consiliului să acorde o mai mare atenţie acestui aspect, mai ales în ceea ce priveşte schimbările structurale din domeniile politicii agricole comune şi politicii pentru coeziune.

В същото време структурните промени, свързани с приватизацията, често водят до социални проблеми за съкратените работници, предизвиквайки протести и стачки.
În acelaşi timp, schimbările structurale cauzate de privatizare au rezultat adesea în probleme soaciale pentru muncitorii concediaţi, ducând la proteste şi greve.

Ултразвуковото сканиране ви позволява да оцените визуално състоянието на ендометриума и да определите как структурните промени в маточната лигавица съответстват на планираната фаза на цикъла.
Scanarea cu ultrasunete vă permite să evaluați vizual starea endometrului și să determinați modul în care modificările structurale ale uterului mucusului corespund fazei anticipate a ciclului.

Както структурните промени в обществото оказват влияние върху нуждите от транспорт, така тези промени биват предизвиквани от въвеждането или липсата на нови транспортни възможности.
Așa cum schimbările structurale din societate influențează necesitățile de transport, schimbări apar și în urma introducerii- sau eliminării- unor noi posibilități de transport.

В допълнение, структурните промени в автомобилния сектор, както и стандартите за емисиите в Европа и промените в поведението на потребителите в Китай продължават да влияят на бизнеса.
În plus, există schimbări structurale în desfășurare în sectorul automotive, inclusiv la nivelul standardelelor de emisii din Europa, dar și modificări în comportamentul consumatorilor din China.

Как да използвам "структурните промени" в изречение

В Устройствения правилник на МС и на неговата администрация са отразени структурните промени в правителството

Личност структура. От всички разгледани в тази книга теоретици, Скинър бе най-безразличен към структурните промени ;

Мониторинг на тенденциите и развитието на качеството на работа и живот, индустриалните отношения и на структурните промени

· Оценка на състава и структурата на фонда за заплати, изследването на структурните промени в платежната ведомост;

Във връзка със структурните промени в МВР на 01.09.2006 г. ЦСПП Пазарджик преминава към Академията на МВР.

Друга причина за отстраняване на щифта могат да бъдат структурните промени в щифта - най-често неговото скъсване

Анализ на структурата на производството и на въздействието на структурните промени върху изпълнението на производствената програма ;

ФНСЗ изпрати мотивирано писмо до Министър Танева във връзка със структурните промени в ИА "Борба с градушките"

Структурните промени в Агенция "Митници" се правят без промяна в общата численост на персонала, уточнява правителствената информационна служба.

- Идентифициране на структурните промени в ендометриума хиперплазия характеристика: овална формация увеличава плътността или униформа удебеляване на ендометриума;